Céline News
17 September / 17 Septembre
Céline on the cover of “Pure” and “Allo Vedettes” magazines!
Céline en couverture des magazines “Pure” et “Allo Vedettes”!
Céline en couverture des magazines “Pure” et “Allo Vedettes”!
17.09.11: Céline: 3 Boys And A New Show / Des Infos Pour les Francophones
Pour plus d’infos en Français du nouveau documentaire "Céline: 3 Boys And A New Show"
visitez notre page “Céline Dans La Presse” sur le lien ci-dessous:
http://www.celinedionweloveyou.com/ceacuteline-dans-la-presse.html
visitez notre page “Céline Dans La Presse” sur le lien ci-dessous:
http://www.celinedionweloveyou.com/ceacuteline-dans-la-presse.html
17.09.11: Céline Dion et Andrea Bocelli : De chaleureuses et émouvantes retrouvailles
Elle est la plus grande chanteuse à voix, il est le plus populaire des ténors.
Céline Dion et Andrea Bocelli ont célébré leurs retrouvailles sur scène à
Central Park, jeudi soir, à l'occasion d'un concert gratuit offert par Andrea.
En lissez plus sur ce lien vers l'article complet
http://fr.news.yahoo.com/photos/c%C3%A9line-dion-andrea-bocelli-chaleureuses-%C3%A9mouvantes-retrouvailles-photo-120400835.html
Céline Dion et Andrea Bocelli ont célébré leurs retrouvailles sur scène à
Central Park, jeudi soir, à l'occasion d'un concert gratuit offert par Andrea.
En lissez plus sur ce lien vers l'article complet
http://fr.news.yahoo.com/photos/c%C3%A9line-dion-andrea-bocelli-chaleureuses-%C3%A9mouvantes-retrouvailles-photo-120400835.html
Second Adhémar Dion Garden Party Fundraiser On September 23
Seconde Fête champêtre Adhémar Dion le 23 septembre
Second Adhémar Dion Garden Party Fundraiser On September 23
For the second consecutive year, the Fête champêtre Adhémar Dion will be held at the Mirage Golf Club on September 23. Celine’s mother will be the guest of honour at this event, which aims to raise funds for the ‘Maison Adhémar Dion’ hospice. Celine’s sister Claudette will be present as a spokesperson for the benefit event.
Seconde Fête champêtre Adhémar Dion le 23 septembre
Pour la deuxième année consécutive, la Fête champêtre Adhémar Dionaura lieu le 23 septembre au Club de Golf Le Mirage. La mère de Céline sera l’invitée d’honneur de cet événement dont le but est de récolter des fonds pour le centre de soins palliatifs, la Maison Adhémar Dion. Claudette, la sœur de Céline sera également présente en tant que porte-parole de l’événement-bénéfice.
News Credit: www.celinedion.com
For the second consecutive year, the Fête champêtre Adhémar Dion will be held at the Mirage Golf Club on September 23. Celine’s mother will be the guest of honour at this event, which aims to raise funds for the ‘Maison Adhémar Dion’ hospice. Celine’s sister Claudette will be present as a spokesperson for the benefit event.
Seconde Fête champêtre Adhémar Dion le 23 septembre
Pour la deuxième année consécutive, la Fête champêtre Adhémar Dionaura lieu le 23 septembre au Club de Golf Le Mirage. La mère de Céline sera l’invitée d’honneur de cet événement dont le but est de récolter des fonds pour le centre de soins palliatifs, la Maison Adhémar Dion. Claudette, la sœur de Céline sera également présente en tant que porte-parole de l’événement-bénéfice.
News Credit: www.celinedion.com
16.09.11: The Performance of "The Prayer" / La Performance de la chanson "The Prayer"
16 September / 16 Septembre
Céline et Andrea Bocelli Live In Central Park
16.09.11: Céline in New York / Céline a New York
Céline always manages to find extra time for her fans! Click on
the images below to enlarge.
Céline arrive tourjours donner un peu du temps pour ses fans!
Cliquer sur les images ci-dessous pour les agrandir.
the images below to enlarge.
Céline arrive tourjours donner un peu du temps pour ses fans!
Cliquer sur les images ci-dessous pour les agrandir.
16.09.11: Video of rehearsals on 14.09.11 / Video des répétitions le 14.09.11
16.09.11: Céline & Andrea New York
Click on the beautiful images below to enlarge!
Cliquez sur ses belles images ci-dessous pour les agrandir!
Cliquez sur ses belles images ci-dessous pour les agrandir!
15.09.11. (19:40 GMT)“Celine: 3 Boys and a New Show”: Watch the first 5 minutes / Regardez les premiers 5 minutes
Click on this link to watch the first 5 minutes of the new documentary!
Cliquez sur ce lien pour regarder les premiers 5 minutes du nouveau documentaire
http://ownca.oprah.com/Shows/Celine-3-Boys-and-a-New-Show/Videos.aspx
Cliquez sur ce lien pour regarder les premiers 5 minutes du nouveau documentaire
http://ownca.oprah.com/Shows/Celine-3-Boys-and-a-New-Show/Videos.aspx
15.09.11(15:40 GMT): Andrea Bocelli - Live In Central Park
Des belles images des répétitions au Central Park!
Some beautiful images from the Central Park Rehearsals!
Some beautiful images from the Central Park Rehearsals!
15.09.11 (15:10 GMT): Competition for fans in Canada! Concours pour des fans au Canada
Competition on "OWN" channel for fans in Canada!
Concours sur la chaine "OWN" pour des fans au Canada
http://ownca.oprah.com/Contests/Celine-3-Boys-and-a-New-Show-Contest.aspx
Concours sur la chaine "OWN" pour des fans au Canada
http://ownca.oprah.com/Contests/Celine-3-Boys-and-a-New-Show-Contest.aspx
15.09.11 (14:20 GMT): Céline & René a New York!
Après la maladie de René Angelil et la naissance de leurs jumeaux, Céline Dion et son mari sont aujourd’hui plus proches que jamais. Ils ont fait sensation à New York.
Robe de créateur et lunettes de soleil pour madame, costume chic et bonne mine pour monsieur. Les apparitions communes de Céline Dion et de son époux René Angelil s’étaient faites rares ses dernières années. Les voir donc, dans les rues de New York, visiblement heureux et épanouis devrait ravir les fans. La chanteuse à quitté la scène du Caesar Palace de Las Vegas afin de participer à la célèbre émission Outre Atlantique, Good Morning America. René Angelil, qui se fait d’habitude discret et préfère rester à la maison avec leurs trois enfants, a cette fois, accompagné sa douce pour ce voyage new-yorkais.
En lissez plus!
http://www.gala.fr/l_actu/on_ne_parle_que_de_ca/celine_dion_et_rene_angelil_couple_star_a_new-york_241487
Robe de créateur et lunettes de soleil pour madame, costume chic et bonne mine pour monsieur. Les apparitions communes de Céline Dion et de son époux René Angelil s’étaient faites rares ses dernières années. Les voir donc, dans les rues de New York, visiblement heureux et épanouis devrait ravir les fans. La chanteuse à quitté la scène du Caesar Palace de Las Vegas afin de participer à la célèbre émission Outre Atlantique, Good Morning America. René Angelil, qui se fait d’habitude discret et préfère rester à la maison avec leurs trois enfants, a cette fois, accompagné sa douce pour ce voyage new-yorkais.
En lissez plus!
http://www.gala.fr/l_actu/on_ne_parle_que_de_ca/celine_dion_et_rene_angelil_couple_star_a_new-york_241487
15.09.11 (14:15 GMT): L’annonce du nouveau documentair sur OWN / Advertisement for the new documentary on OWN
15.09.11 (14:15 GMT): Céline in New York 14.09.11! Céline a New York le 14.09.11!
Yesterday Céline recorded interviews with: CBC News, Regis & Kelly, The Early Show, Rachel Ray & Good Morning America!
Hier Céline a enregistré des interviews avec: CBC News, Regis & Kelly, The Early Show, Rachel Ray & Good Morning America!
Hier Céline a enregistré des interviews avec: CBC News, Regis & Kelly, The Early Show, Rachel Ray & Good Morning America!
15.09.11 (13:45 GMT): Ghislaine Lefrançois a interviewé René Angelil
L’animatrice de l’émission «Les Fruits de la Passion» a réussi à obtenir une entrevue avec nul autre que René Angelil.
L’entrevue réalisée le 17 août au club de golf Le Mirage de Terrebonne sera diffusée en novembre à la télécommunautaire (câble 4). L’émission pourra aussi être vue et revue via le nouveau site web du diffuseur.
En lissez plus
http://linformationdunordmonttremblant.canoe.ca/webapp/sitepages/content.asp?contentid=205828&id=1377&classif=Derni%C3%A8re%20heure
L’entrevue réalisée le 17 août au club de golf Le Mirage de Terrebonne sera diffusée en novembre à la télécommunautaire (câble 4). L’émission pourra aussi être vue et revue via le nouveau site web du diffuseur.
En lissez plus
http://linformationdunordmonttremblant.canoe.ca/webapp/sitepages/content.asp?contentid=205828&id=1377&classif=Derni%C3%A8re%20heure
15.09.11: Céline: 3 Boys and a New Show Trailer / ET Canada
14.09.11 (16:50 GMT): Une journée chargée! A busy day!
Il parait que Céline a enregistré ce matin une interview pour Good Morning America et elle est en train d’enregistrer une interview avec Regis & Kelly en ce moment.
The news today is that Céline recorded an interview for Good Morning America this morning and is currently recording an interview with Regis & Kelly now.
The news today is that Céline recorded an interview for Good Morning America this morning and is currently recording an interview with Regis & Kelly now.
14.09.11: Ask Céline Dion a Question! / Poser une Questionne à Céline Dion!
Before the new documentary airs on Saturday, October 1, on OWN, viewers of "Good Morning America" will get their own chance to hear directly from the singer herself in a special, sit-down interview with "GMA." Click on the link below to send your question for Céline to “Good Morning America”
Meme avant le nouveau documentaire sera diffuse le 1 Octobre sur la chaine “OWN” Celine sera sur “Good Morning America” ou les spectateurs auront la chance d’apprendre les nouvelles de la star elle meme pendant un entrevue avec GMA. Cliquez sur le lien ci-dessous d’envoyer votre questionne pour Céline à “Good Morning America”.
http://abcnews.go.com/GMA/mailform?id=14508958
Meme avant le nouveau documentaire sera diffuse le 1 Octobre sur la chaine “OWN” Celine sera sur “Good Morning America” ou les spectateurs auront la chance d’apprendre les nouvelles de la star elle meme pendant un entrevue avec GMA. Cliquez sur le lien ci-dessous d’envoyer votre questionne pour Céline à “Good Morning America”.
http://abcnews.go.com/GMA/mailform?id=14508958
Céline Dion Reigns the Number #1 Show in North America / Céline Dion règne le Numèro 1 Spectacle en Amerique du Nord
54 consecutive sold out performances that played to 230,000 fans from March through
August, 2011
54 spectacles spectacles à guichets fermés devant 230,00 fans du Mars jusu’au le mois
d'Août 2011
Link to complete English language article / Lien vers l'article complet (en langue Anglaise
http://www.marketwatch.com/story/celine-dion-reigns-the-number-1-show-in-north-america-2011-09-13
August, 2011
54 spectacles spectacles à guichets fermés devant 230,00 fans du Mars jusu’au le mois
d'Août 2011
Link to complete English language article / Lien vers l'article complet (en langue Anglaise
http://www.marketwatch.com/story/celine-dion-reigns-the-number-1-show-in-north-america-2011-09-13
Le 14 Septembre 2002 / 14 September 2002
Le 14 septembre en 2002, Céline a participé avec divers artistes tels que Enrique Iglesias, Josh Groban, Nick Carter ou encore Yolanda Adams, au concert pour la journée mondiale des enfants, au Arie Crown Theater du McCormick Place à Chicago, USA, sous la supervision de David Foster, diffusé sur la chaîne américaine ABC le 14 novembre 2002. Elle y a chanté That's the way it is,The prayer en duo avec Josh Groban, My heart will go on et enfin la chanson finale Aren't they all our children en duo avec les autres chanteurs.
On September 14, 2002, Céline participated with various artists such as Enrique Iglesias, Josh Groban, Nick Carter, and Yolanda Adams for The World Children's Day Concert at the Arie Crown Theater at McCormick Place in Chicago, United States, directed by David Foster and aired on ABC November 14, 2002. Celine sang That's The Way It Is , The Prayer duet with Josh Groban, My Heart Will Go On and then the final song Aren’t They All Our children with the other participating artists.
On September 14, 2002, Céline participated with various artists such as Enrique Iglesias, Josh Groban, Nick Carter, and Yolanda Adams for The World Children's Day Concert at the Arie Crown Theater at McCormick Place in Chicago, United States, directed by David Foster and aired on ABC November 14, 2002. Celine sang That's The Way It Is , The Prayer duet with Josh Groban, My Heart Will Go On and then the final song Aren’t They All Our children with the other participating artists.
13.09.11: Céline à Las Vegas – La prévente exclusive de billets ÉquipeCéline commence demain!
Plus de dates de 2012 viennent juste d’être annoncées! Les billets pour les prestations du 22 février au 19 août 2012 seront mis en vente pour le grand public le samedi 17 septembre.
Les membres ÉquipeCéline bénéficient d’un avantage exceptionnel ; vous avez l’opportunité de vous procurer des billets avant le grand public.
La prévente de billets ÉquipeCéline pour les spectacles du 22 février au 19 août 2012 débutera le mercredi 14 septembre à 10h (HP).
www.celinedion.com
Les membres ÉquipeCéline bénéficient d’un avantage exceptionnel ; vous avez l’opportunité de vous procurer des billets avant le grand public.
La prévente de billets ÉquipeCéline pour les spectacles du 22 février au 19 août 2012 débutera le mercredi 14 septembre à 10h (HP).
www.celinedion.com
13.09.11: Celine In Las Vegas – Exclusive TeamCeline Ticket Pre-Sale Starts Tomorrow!
More 2012 show dates have just been announced! Tickets for performances from February 22 to August 19, 2012 will go on sale to the general public on Saturday, September 17.
TeamCeline members have an exceptional advantage; you have the opportunity to purchase tickets, ahead of the general public.
The TeamCeline ticket pre-sale for shows from February 22 to August 19, 2012 will start on Wednesday, September 14 at 10:00 am (PT).
Tickets for performances in December 2011 and January 2012 are still available.
www.celinedion.com
TeamCeline members have an exceptional advantage; you have the opportunity to purchase tickets, ahead of the general public.
The TeamCeline ticket pre-sale for shows from February 22 to August 19, 2012 will start on Wednesday, September 14 at 10:00 am (PT).
Tickets for performances in December 2011 and January 2012 are still available.
www.celinedion.com
13.09.11: La performance la plus difficile de la carrière de Céline
Ci-dessous et sur le lien vous trouverez la bonne traduction de ce que j'ai essayé de traduire ce matin!
Par Marie-Joëlle Parent | Agence QMI
Céline Dion partagera la scène avec Andrea Bocelli lors d'un grand concert gratuit à Central Park, jeudi soir. Quelques jours après le 10e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, sa visite à New York ravive de bien tristes souvenirs.
http://tvanouvelles.ca/lcn/artsetspectacles/general/archives/2011/09/20110913-050127.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
Par Marie-Joëlle Parent | Agence QMI
Céline Dion partagera la scène avec Andrea Bocelli lors d'un grand concert gratuit à Central Park, jeudi soir. Quelques jours après le 10e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, sa visite à New York ravive de bien tristes souvenirs.
http://tvanouvelles.ca/lcn/artsetspectacles/general/archives/2011/09/20110913-050127.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
13.09.11: Celine se souvient d'un episode dur du 9/11 - Traduction de l'entretien au télephone du 11.09.11
Pendant une conversation au téléphone le dimanche passé Céline s’exusait d’etre devnue “si plein d’émoitons” que sa voix a craqué au téléphone. Elle a dit qu’elle revivais un des jours le plus dificile de sa vie sur le 10eme anniversaire du 11 Septembre.
10 jours après le 11/9 Céline a participle avec 30 d’autres artistes a New York ou elle devait chanter “God Bless America” pour les victims et leurs familles.
Elle retourne a New York cette semaine pour enregistrer le concert PBS à Central Park avec Andrea Bocelli et l’orchestre Philharmonic de New York.
Personne sauf René savait à quelle point Celine a souffert du panic concernant le voyage a New York il y a 10 ans. “Je ne peux pas cacher que je ne voulais pas y aller” elle a dit au téléphone de chez-elle à Jupiter Island en Flordie.
Après avoir essayé pendant des années et des années avoir un enfant, Céline et René allaient quitter leur fils René-Charles pour la premiere fois et il avait que 7 mois a l’epoque.
“Je ne pourrais pas refuser l’invitation. Mais je croyais que j’allais jamais revoir mon fils. C’est tres dificile” elle a dit, sa voix en train de craquer. Elle a pris une pause pendant une minute et après elle a dit “quand nous sommes rentrés chez-nous c’était le plus beau moment de ma vie”.
Elle a chanté “God Bless America” comme une guerriere, mais c’était dificile, elle a dit “probablement plus dificile” que de continuer son spectacle a Las Vegas après le déces de son pere Adhémar a 80 ans en 2003.
Elle éspere avoir la chance de rendre homage a ground zero à New York cette semaine “avec un petite prière”
Celine ne retourne pas a Las Vegas jusqu’au le 28 Decembre. Elle a aqueili des nombreuses famille du 11 Septembre backstage après ses spectacles a Las Vegas
Le nouveau documentair sera diffusé sur la chaine d’Oprah Winfrey (OWN) le 1 Octobre aux États Unis et le lendemain au Canada. Le titre du documentaire est “Celine: Three Boys and a Show”, une reference a René-Charles et ses jumeux, Nelson & Eddy qui aurons 1 an le 23 Octobre. Celine a rigolé en dissant “il devrait etre nomé ‘Trois Garcons, un Mari, un Chien et un Show’”.
Lien vers l'article en langue Anglaise
http://www.lvrj.com/news/dion-remembers-tough-9-11-episode-129637803.html
10 jours après le 11/9 Céline a participle avec 30 d’autres artistes a New York ou elle devait chanter “God Bless America” pour les victims et leurs familles.
Elle retourne a New York cette semaine pour enregistrer le concert PBS à Central Park avec Andrea Bocelli et l’orchestre Philharmonic de New York.
Personne sauf René savait à quelle point Celine a souffert du panic concernant le voyage a New York il y a 10 ans. “Je ne peux pas cacher que je ne voulais pas y aller” elle a dit au téléphone de chez-elle à Jupiter Island en Flordie.
Après avoir essayé pendant des années et des années avoir un enfant, Céline et René allaient quitter leur fils René-Charles pour la premiere fois et il avait que 7 mois a l’epoque.
“Je ne pourrais pas refuser l’invitation. Mais je croyais que j’allais jamais revoir mon fils. C’est tres dificile” elle a dit, sa voix en train de craquer. Elle a pris une pause pendant une minute et après elle a dit “quand nous sommes rentrés chez-nous c’était le plus beau moment de ma vie”.
Elle a chanté “God Bless America” comme une guerriere, mais c’était dificile, elle a dit “probablement plus dificile” que de continuer son spectacle a Las Vegas après le déces de son pere Adhémar a 80 ans en 2003.
Elle éspere avoir la chance de rendre homage a ground zero à New York cette semaine “avec un petite prière”
Celine ne retourne pas a Las Vegas jusqu’au le 28 Decembre. Elle a aqueili des nombreuses famille du 11 Septembre backstage après ses spectacles a Las Vegas
Le nouveau documentair sera diffusé sur la chaine d’Oprah Winfrey (OWN) le 1 Octobre aux États Unis et le lendemain au Canada. Le titre du documentaire est “Celine: Three Boys and a Show”, une reference a René-Charles et ses jumeux, Nelson & Eddy qui aurons 1 an le 23 Octobre. Celine a rigolé en dissant “il devrait etre nomé ‘Trois Garcons, un Mari, un Chien et un Show’”.
Lien vers l'article en langue Anglaise
http://www.lvrj.com/news/dion-remembers-tough-9-11-episode-129637803.html
13.09.11: Céline remembers tough 9/11 episode / Telephone interview on 11.09.11
Celine Dion's famous voice cracked and, unable to continue, she apologized for "getting so emotional."
In a telephone interview on Sunday, the 10th anniversary of the Sept. 11, 2001, terrorist attacks, the Caesars headliner was reliving what she characterized as one of the most difficult days of her career.
Ten days after 9/11, she had joined about 30 recording artists in New York City, where she was to sing the next-to-last song, "God Bless America," at a live nationally televised benefit concert for the victims and their families.
She returns to New York City this week to tape a PBS concert Thursday in Central Park featuring Andrea Bocelli and the New York Philharmonic orchestra with Tony Bennett, trumpeter Chris Botti, David Foster, Dion and others.
What no one knew, other than her husband, was the depth of her panic over the trip to New York City 10 years ago. "I cannot hide from you that I did not want to go," she said by telephone from their home on Jupiter Island in Florida.
Complete article on this link
http://www.lvrj.com/news/dion-remembers-tough-9-11-episode-129637803.html
In a telephone interview on Sunday, the 10th anniversary of the Sept. 11, 2001, terrorist attacks, the Caesars headliner was reliving what she characterized as one of the most difficult days of her career.
Ten days after 9/11, she had joined about 30 recording artists in New York City, where she was to sing the next-to-last song, "God Bless America," at a live nationally televised benefit concert for the victims and their families.
She returns to New York City this week to tape a PBS concert Thursday in Central Park featuring Andrea Bocelli and the New York Philharmonic orchestra with Tony Bennett, trumpeter Chris Botti, David Foster, Dion and others.
What no one knew, other than her husband, was the depth of her panic over the trip to New York City 10 years ago. "I cannot hide from you that I did not want to go," she said by telephone from their home on Jupiter Island in Florida.
Complete article on this link
http://www.lvrj.com/news/dion-remembers-tough-9-11-episode-129637803.html
12.09.11: Céline in New York this week! Céline doit être à New York cette semaine!
According to Julie Snyder interviewed recently by Salut Bonjour, "Céline will be in New York this week to record 5 tv shows" .
Selon Julie Snyder qui a donné un entretien sur Salut bonjour, "Céline est à New York cette semaine pour enregistrer 5 émissions TV" .
Link to Julie Snyder's interview / Lien a l'entretien de Julie Snyder
http://tva.canoe.ca/video/
(Video in French language / Vidéo en langue Francaise)
Selon Julie Snyder qui a donné un entretien sur Salut bonjour, "Céline est à New York cette semaine pour enregistrer 5 émissions TV" .
Link to Julie Snyder's interview / Lien a l'entretien de Julie Snyder
http://tva.canoe.ca/video/
(Video in French language / Vidéo en langue Francaise)
12.09.11: L'album français de Céline comportera un duo inédit avec Henri Salvador / Céline's French album will include an un-published duet with Henri Salvador
Ce tout nouvel opus sortira après l'album anglais de la diva, prévu le 21 novembre prochain dans les bacs.
Produit par Luc Plamendon, l'album chanté en français comportera beaucoup de surprises dont un duo virtuel avec Henri Salvador, décédé en 2008.
This completely new opus will be released after the diva’s English album, which is envisaged for November 21 next. Produced by Luc Plamondon, the French album will have a lot of surprises one of which is the virtual duet with Henri Salvador who passed away in 2008.
http://www.staragora.com/news/celine-dion-en-duo-avec-un-chanteur-mort/431712
Produit par Luc Plamendon, l'album chanté en français comportera beaucoup de surprises dont un duo virtuel avec Henri Salvador, décédé en 2008.
This completely new opus will be released after the diva’s English album, which is envisaged for November 21 next. Produced by Luc Plamondon, the French album will have a lot of surprises one of which is the virtual duet with Henri Salvador who passed away in 2008.
http://www.staragora.com/news/celine-dion-en-duo-avec-un-chanteur-mort/431712
September 11
Image available on our 'Wallpapers" page
Today our group remembers the fire fighters, the police, the emergency services and ordinary individuals who acted with courage and compassion to save the lives of others and we pray for all those families who have lost their loved ones.
The Prayer
I pray you’ll be our eyes and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don’t know
Let this be our prayer when we lose our way
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe
The Prayer
I pray you’ll be our eyes and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don’t know
Let this be our prayer when we lose our way
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe
Le 11 Septembre
Image disponible sur notre page 'Wallpapers'
Aujourdhui notre groupe ici se souvient des pompiers, des policiers, du personnel d'urgence et des gens ordinaires qui ont agi avec courage et compassion pour sauver la vie d'autres personnes et nous prions pour les familles qui ont perdu des personnes qui leur sont chères.
Le prière
Je prie pour que tu sois nos yeux, et que tu nous regard quand on s’en va.
Et que tu nous aide à être sage dans les moments ou nous ne savons pas
Que ce soit notre priere, quand nous perdons notre chemin
Guide nous jusau’à l’endroit, guide nous par ta grace
A l’endroit oò nous serons à l’abris
Le prière
Je prie pour que tu sois nos yeux, et que tu nous regard quand on s’en va.
Et que tu nous aide à être sage dans les moments ou nous ne savons pas
Que ce soit notre priere, quand nous perdons notre chemin
Guide nous jusau’à l’endroit, guide nous par ta grace
A l’endroit oò nous serons à l’abris
10.09.11: A message from U.S. President Barack Obama
Good morning,
Tomorrow, on the tenth anniversary of the horrific attacks of September 11, 2001, we will mourn the innocent lives lost, honor the heroic first responders who rushed to the scene, and pay tribute to our troops and military families who have served over the past ten years to keep us safe and strong.
But, I also hope you'll remember how the worst terrorist attack in American history brought out the best in the American people. From giving blood, volunteering time, and donating clothing, food and money, in the weeks and months after the attacks, we were united as a nation, everyone doing their part to lend a hand and help the country move forward together.
With just a small act of service, or a simple act of kindness towards others, you can both honor those we lost and those who serve us still, and help us recapture the spirit of generosity and compassion that followed 9/11.
September 11th has been designated as a National Day of Service and Remembrance. Americans across the country will come together to honor the victims of 9/11 and to reaffirm the strength of our nation with acts of service and charity. In Minneapolis, volunteers will help restore a community center, in Winston-Salem, North Carolina, members of the community are building new homes for deserving families, and once again, Michelle and I will be joining a local service project as well.
There are so many ways to get involved, and every American can do something. You can join me in participating in the National Day of Service by finding a service opportunity in your area on Serve.gov.
http://www.whitehouse.gov/blog/2011/09/10/serve-and-remember?utm_source=email126&utm_medium=image&utm_campaign=911
A decade ago, our fellow citizens and first responders rushed up stairwells, into flames, and into that cockpit and gave their lives to save others. In the decade since, a new generation -- our military personnel, intelligence officers, and law enforcement -- has stepped forward to serve our country and keep us safe.
This weekend, I encourage all Americans to remember not only the innocent lives we lost on that day, but to remember the ordinary goodness and patriotism of the American people and the spirit of unity that brought us together during the days and weeks after the attacks of September 11th.
Sincerely,
President Barack Obama
The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111
Tomorrow, on the tenth anniversary of the horrific attacks of September 11, 2001, we will mourn the innocent lives lost, honor the heroic first responders who rushed to the scene, and pay tribute to our troops and military families who have served over the past ten years to keep us safe and strong.
But, I also hope you'll remember how the worst terrorist attack in American history brought out the best in the American people. From giving blood, volunteering time, and donating clothing, food and money, in the weeks and months after the attacks, we were united as a nation, everyone doing their part to lend a hand and help the country move forward together.
With just a small act of service, or a simple act of kindness towards others, you can both honor those we lost and those who serve us still, and help us recapture the spirit of generosity and compassion that followed 9/11.
September 11th has been designated as a National Day of Service and Remembrance. Americans across the country will come together to honor the victims of 9/11 and to reaffirm the strength of our nation with acts of service and charity. In Minneapolis, volunteers will help restore a community center, in Winston-Salem, North Carolina, members of the community are building new homes for deserving families, and once again, Michelle and I will be joining a local service project as well.
There are so many ways to get involved, and every American can do something. You can join me in participating in the National Day of Service by finding a service opportunity in your area on Serve.gov.
http://www.whitehouse.gov/blog/2011/09/10/serve-and-remember?utm_source=email126&utm_medium=image&utm_campaign=911
A decade ago, our fellow citizens and first responders rushed up stairwells, into flames, and into that cockpit and gave their lives to save others. In the decade since, a new generation -- our military personnel, intelligence officers, and law enforcement -- has stepped forward to serve our country and keep us safe.
This weekend, I encourage all Americans to remember not only the innocent lives we lost on that day, but to remember the ordinary goodness and patriotism of the American people and the spirit of unity that brought us together during the days and weeks after the attacks of September 11th.
Sincerely,
President Barack Obama
The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111
10.09.11: Un mois assez chargé pour Céline! A busy month so far for Céline!
Il a été un mois assez chargé pour notre Céline et pour sa belle famille! J'espere que notre famille favourite aura la chance de passer un week-end tranquil avec leurs amis et leurs proches.
Je voulais vous dire que vos amitiés sont precieuse et que je suis ravie d'avoir eu la chance de vous rencontrer!
Paasez un bon week-end!
Je vous embrasse tres fort!
Dawn xxx.
It's been quite a busy month so far for our Céline and her beautiful familly! I hope our favourite familly will have the chance to spend a peaceful weekend with their nearest and dearest. I just wanted to say that your friendships are previous and I'm really delighted I had the chance to meet you!
Have a lovely weekend!
Much love always!
Dawn xxx.
Je voulais vous dire que vos amitiés sont precieuse et que je suis ravie d'avoir eu la chance de vous rencontrer!
Paasez un bon week-end!
Je vous embrasse tres fort!
Dawn xxx.
It's been quite a busy month so far for our Céline and her beautiful familly! I hope our favourite familly will have the chance to spend a peaceful weekend with their nearest and dearest. I just wanted to say that your friendships are previous and I'm really delighted I had the chance to meet you!
Have a lovely weekend!
Much love always!
Dawn xxx.
09.09.11: En ce jour en 2002 - On this day in 2002
Le lundi 09 septembre 2002, la fondation Achille-Tanguay célébrait le 5ième anniversaire de la "Classique Thérèse Tanguay Dion" sous la présidence d'honneur de monsieur Guy Mongrain. C'est en compagnie de plusieurs artistes et personnalités tel que l'Honorable Lieutenant Gouverneur, Madame Lise Thibault, Céline & René, Monsieur Guy Cloutier, Monsieur Donald Lautrec, Monsieur Pierre Rinfret, Monsieur Serge Laprade, qu'a été commémoré ce 5ième anniversaire. La célébration de ce 5ième anniversaire fût l'occasion de présenter le nouveau volet de la fondation Achille-Tanguay destiné à supporter la jeunesse. Les invités ont pu découvrir le "Fonds D'études Maman Dion" qui a pour but de soutenir la relève de demain.
On Monday 09 September 2002, The Achille-Tanguay Foundation celebrated the 5th anniversary of the "Thérèse Tanguay Dion Classic" under the patronage of Mr. Guy Mongrain along with several artists and personalities such as the Honourable Lieutenant Governor Lise Thibault, Céline and René, Guy Cloutier, Donald Lautrec, Pierre Rinfret, Serge Laprade, who was commemorated on this 5th anniversary. The celebration of the was an opportunity to present the latest installment of the Achille-Tanguay Foundation for supporting youth. The guests learned about the "Maman Dion StudyFund" which aims to support tomorrow's leaders.
On Monday 09 September 2002, The Achille-Tanguay Foundation celebrated the 5th anniversary of the "Thérèse Tanguay Dion Classic" under the patronage of Mr. Guy Mongrain along with several artists and personalities such as the Honourable Lieutenant Governor Lise Thibault, Céline and René, Guy Cloutier, Donald Lautrec, Pierre Rinfret, Serge Laprade, who was commemorated on this 5th anniversary. The celebration of the was an opportunity to present the latest installment of the Achille-Tanguay Foundation for supporting youth. The guests learned about the "Maman Dion StudyFund" which aims to support tomorrow's leaders.
09.09.11: Man arrested at Céline's home! Une arrestation d'un homme chez-Céline
Thank God our favourite family were not at home on September 6th 2011.
Grace a Dieu notre famille favourite n'était pas chez-eux le 6 Septembre 2011.
Information on our link below / Des infos sur notre lien ci-dessous
http://www.celinedionweloveyou.com/news-articles.html
8 September / 8 Septembre: All The Way... A Decade of Song
Le mardi 08 septembre 1999, à Montréal, Céline & René ont donnés une conférence de presse pour présenter le nouvel album All The Way... A Decade Of Song et parler de leur pause de deux ans. Ce jour-là, Céline a donné aussi un concert au Centre Molson de Montréal, Québec.
On Tuesday, September 8, 1999 Céline & René gave a press conference in Montreal to launch the new album All The Way ... A Decade Of Song and talk about their two-year break. On that day, Céline also gave a concert at the Molson Centre in Montreal, Quebec.
On Tuesday, September 8, 1999 Céline & René gave a press conference in Montreal to launch the new album All The Way ... A Decade Of Song and talk about their two-year break. On that day, Céline also gave a concert at the Molson Centre in Montreal, Quebec.
07.09.11: English Translation of René's Interview Extract on Salut bonjour from 06.09.11!
Click on our website link below to read key points from René's interview extract with 'Salut bonjour!'
from 06.09.11. which I have translated for you.
René provided up-dates on Las Vegas, a possible world tour and why he and Céline made the
documentary "Céline: 3 Boys and a New Show".
http://www.celinedionweloveyou.com/reneacute-dans-la-pressereneacute-in-the-news.html
Enjoy!! Dawn xxx.
from 06.09.11. which I have translated for you.
René provided up-dates on Las Vegas, a possible world tour and why he and Céline made the
documentary "Céline: 3 Boys and a New Show".
http://www.celinedionweloveyou.com/reneacute-dans-la-pressereneacute-in-the-news.html
Enjoy!! Dawn xxx.
07.09.11: Celine To Appear At Andrea Bocelli’s Concert in Central Park - Céline participera au concert d’Andrea Bocelli à Central Park
"On Thursday September 15, world famous Italian tenor Andrea Bocelli will be performing a free concert in New York City’s Central Park. To celebrate this memorable night, Celine will be joining Andrea on stage. Other great artists to share the stage with Andrea include Tony Bennett, Chris Botti and David Foster to name a few. This once-in-a-lifetime musical event will be recorded for PBS and broadcast on ‘Great Performances’ in late fall 2011. ‘Andrea Bocelli Live In Central Park’ will also be released on CD and DVD this November."
"Le jeudi 15 septembre, le célèbre ténor italien, Andrea Bocelli, donnera un concert gratuit à Central Park, à New-York. Pour célébrer cette nuit mémorable, Céline rejoindra Andrea sur scène. D’autres grands artistes partageraont la scène avec Andrea y compris Tony Bennett, Chris Botti et David Foster, pour ne nommer qu’eux. Cet événement musical unique sera enregistré pour la chaine de télévision PBS et sera diffusé dans l’émission ‘Great Performances’ au cours de cet automne."
News Credit: http://www.celinedion.com/
D'autres artists qui vont assister / Other artists performing
Tony Bennett, Nicola Benedetti, Chris Botti, David Foster, Andrea Griminelli, Ana Maria Martinez, Bryn Terfel, Pretty Yende.
http://www.sunherald.com/2011/09/06/3404265/celine-dion-tony-bennett-nicola.html
"Le jeudi 15 septembre, le célèbre ténor italien, Andrea Bocelli, donnera un concert gratuit à Central Park, à New-York. Pour célébrer cette nuit mémorable, Céline rejoindra Andrea sur scène. D’autres grands artistes partageraont la scène avec Andrea y compris Tony Bennett, Chris Botti et David Foster, pour ne nommer qu’eux. Cet événement musical unique sera enregistré pour la chaine de télévision PBS et sera diffusé dans l’émission ‘Great Performances’ au cours de cet automne."
News Credit: http://www.celinedion.com/
D'autres artists qui vont assister / Other artists performing
Tony Bennett, Nicola Benedetti, Chris Botti, David Foster, Andrea Griminelli, Ana Maria Martinez, Bryn Terfel, Pretty Yende.
http://www.sunherald.com/2011/09/06/3404265/celine-dion-tony-bennett-nicola.html
www.celinedion.com: Free Gift of The Day! Cadeau Gratuit du Jour!
And The Free Gift Of The Day Is… It’s fragrance frenzy at The Boutique. Starting at 12pm (ET) today, the first five people to make a fragrance purchase at the Boutique will receive this free gift… one Signature fragrance! Want it? Then head over to fragrance department at The Boutique right now!
Et le cadeau gratuit du jour est… C’est la folie des parfums à La Boutique. Aujourd’hui, à partir de 12h (HE), les cinq premiers fans achetant un parfum à La Boutique recevront gratuitement… un parfum Signature! Vous souhaitez obtenir ce cadeau? Alors vite, rendez-vous au département parfum de La Boutique maintenant!
Credit: www.celinedion.com
Et le cadeau gratuit du jour est… C’est la folie des parfums à La Boutique. Aujourd’hui, à partir de 12h (HE), les cinq premiers fans achetant un parfum à La Boutique recevront gratuitement… un parfum Signature! Vous souhaitez obtenir ce cadeau? Alors vite, rendez-vous au département parfum de La Boutique maintenant!
Credit: www.celinedion.com
06.09.11: Second Extract of René's interview on Salut bonjour! / Deuxième extrait de l'entretien de René a Salut Bonjour!
6 September / 6 Septembre
MDA Telethon Raises $61.5 Million!!
MDA Téléthon Amasse $61.5 Millions!!
http://www.digitalspy.ie/showbiz/news/a338744/nigel-lythgoe-celine-dion-alison-sweeney-raise-usd615m-during-mda-telethon.html
En ce jour en 2008 Celine a chanté aux MGM Grand Foxwoods, Ledyard, Connecticut aux États Unis pendant sa tournée mondiale “Taking Chances”.
On this day in 2008 Celine performed at the MGM Grand Foxwoods, Ledyard, Connecticut, USA during her “Taking Chances” World Tour.
MDA Téléthon Amasse $61.5 Millions!!
http://www.digitalspy.ie/showbiz/news/a338744/nigel-lythgoe-celine-dion-alison-sweeney-raise-usd615m-during-mda-telethon.html
En ce jour en 2008 Celine a chanté aux MGM Grand Foxwoods, Ledyard, Connecticut aux États Unis pendant sa tournée mondiale “Taking Chances”.
On this day in 2008 Celine performed at the MGM Grand Foxwoods, Ledyard, Connecticut, USA during her “Taking Chances” World Tour.
Salut Bonjour! A little bit more of what René said during the interview extract 05.09.11
During the extract of René’s interview on Salut Bonjour! When asked about recent charity events / donations René said “we feel better giving than receiving. It’s a nice feeling”. He went on to say that he had been feeling a little bit tired and it was nice to be on vacation. He said that the family were enjoying being in Montreal. He said that they can all relax and spend time with friends and family. He also said that he’s been playing golf with René-Charles every day and that René-Charles is beating him at golf all the time!
05.09.11: Extrait de l’entrevue de René sur Salut Bonjour! - Extract from René’s interview with Salut Bonjour!
http://tva.canoe.ca/emissions/salutbonjour/
René confirmed during the interview on Salut Bonjour! that Céline is working on 2 new albums, one in English which will be a mix of songs from the Las Vegas show and will include 3 as yet unpublished songs. The French album will include songs composed by Luc Plamondon.
René confirmed during the interview on Salut Bonjour! that Céline is working on 2 new albums, one in English which will be a mix of songs from the Las Vegas show and will include 3 as yet unpublished songs. The French album will include songs composed by Luc Plamondon.
5 September / 5 Septembre: Video MDA Telethon / Vidéo Téléthon du MDA
Below is the video of Céline’s message and performance on the MDA Telethon
Last Night
Ci-dessous est la vidéo du message de Céline et son apparition au Téléthon MDA
Hier Soir
04.09.11 15h50 GMT: MDA Telethon: Hour One / Première Heure
“Make a Muscle Make a Difference” Show Opener / Ouverture du Spectacle
Pen & Teller
Voca people
Celine Dion
Nigel Lythgoe – host
Nancy O’Dell – host
Alison Sweeney – host
Jann Carl – host
http://www.medicaldaily.com/news/20110903/7092/celine-dion-muscular-distrophy-mda-telethon.htm
Pen & Teller
Voca people
Celine Dion
Nigel Lythgoe – host
Nancy O’Dell – host
Alison Sweeney – host
Jann Carl – host
http://www.medicaldaily.com/news/20110903/7092/celine-dion-muscular-distrophy-mda-telethon.htm
04.09.11: MDA Telethon to be aired on internet / MDA Télethon sera diffusé sur l'internet
04.09.11: Video & Photos - La Maison Adhémar-Dion 31.08.11
Video émouvante de l'entrevue famille Dion à la Maison Adhémar-Dion
Moving video of the Dion family interview at la Maison Adhémar-Dion
Moving video of the Dion family interview at la Maison Adhémar-Dion
MDA Telethon on mda.org / Téléthon MDA sur mda.org
The Telethon will air in every time zone from 6 p.m. to midnight todaybroadcasting from the South Point Hotel in Las Vegas.
Approximately 160 “Love Network” stations will carry the show from coast to coast, and it will be seen around the world on mda.org.
Le telethon sera diffuse dans tous les zones horaires a partir de 18h00 jusau’à minuit aujourdhui. L’émission viendra du south Point Hôtel à Las Vegas.
Aux environs de 160 chaines de “Love Network” diffuseront le spectacle d’un coté à l’autre (aux États Unis) et il sera diffusé mondialement sur mda.org.
http://www.mda.org/telethon/default.htm
Approximately 160 “Love Network” stations will carry the show from coast to coast, and it will be seen around the world on mda.org.
Le telethon sera diffuse dans tous les zones horaires a partir de 18h00 jusau’à minuit aujourdhui. L’émission viendra du south Point Hôtel à Las Vegas.
Aux environs de 160 chaines de “Love Network” diffuseront le spectacle d’un coté à l’autre (aux États Unis) et il sera diffusé mondialement sur mda.org.
http://www.mda.org/telethon/default.htm
Photos during the visit to la Maison Adhémar-Dion / Photos pendant la visite a la Maison Adhémar-Dion
03.09.11: Star Magazine Article & Celine speaks about the MDA Telethon / Celine parle du MDA Téléthon
03.09.06 MDA Telethon
"It's always a privilege to be part of the MDA Labor Day Telethon. I hope by taking part in this great
cause, I can help MDA in its mission to make life better for families who are fighting muscle diseases. From supporting scientists who are searching for treatments and cures, to helping children go to MDA summer camp, MDA provides love and care in so many ways."
On this day in 2006 Celine participated in the 41st Telethon for the Muscular Dystrophy Association.
“C’est toujours un privilège de participer au Téléthon du MDA. J’espere qu’en participant dans cette bonne cause que je peux aider le MDA ainsi que sa mission qui est de faire une vie meilleure pour tous
qui se battrent contre cette maladie. De soutenir des scientifiques qui cherchent les traitement et les cures jusqu’à aider les enfants assistent la colonie de vacances du MDA qui offre l’amour et des soins
dans beaucoup de facons differentes”. (J’ai fait mon mieux traduire l’article! Je m’excuse pour des erreurs! Dawn xxx.)
En ce jour en 2006 Celine a participle au 41ème Téléthon pour la Muscular Dystrophy Association (Association contre la myopathie de Duchenne)
http://www.marketwatch.com/story/superstars-describe-why-theyre-appearing-on-mda-labor-day-telethon-2011-09-01
cause, I can help MDA in its mission to make life better for families who are fighting muscle diseases. From supporting scientists who are searching for treatments and cures, to helping children go to MDA summer camp, MDA provides love and care in so many ways."
On this day in 2006 Celine participated in the 41st Telethon for the Muscular Dystrophy Association.
“C’est toujours un privilège de participer au Téléthon du MDA. J’espere qu’en participant dans cette bonne cause que je peux aider le MDA ainsi que sa mission qui est de faire une vie meilleure pour tous
qui se battrent contre cette maladie. De soutenir des scientifiques qui cherchent les traitement et les cures jusqu’à aider les enfants assistent la colonie de vacances du MDA qui offre l’amour et des soins
dans beaucoup de facons differentes”. (J’ai fait mon mieux traduire l’article! Je m’excuse pour des erreurs! Dawn xxx.)
En ce jour en 2006 Celine a participle au 41ème Téléthon pour la Muscular Dystrophy Association (Association contre la myopathie de Duchenne)
http://www.marketwatch.com/story/superstars-describe-why-theyre-appearing-on-mda-labor-day-telethon-2011-09-01
02.09.11: Visite exclusive de la Maison Adhémar-Dion / An exclusive visit at la Maison Adhémar-Dion
La Famille Dion Ouvre Les Portes de Sa Maison
Clément, Paul, Pauline, Liette, Michel, Jacques, Claudette, Céline et la chef du clan, Thérèse Dion tous a la Maison Adhémar-Dion le 31.08.11
The Dion Family Open The Doors of Their House 31.08.11
Clément, Paul, Pauline, Liette, Michel, Jacques, Claudette, Céline et la chef du clan, Thérèse Dion all at la Maison Adhémar-Dion le 31.08.11
http://www.laction.com/Societe/Vie-communautaire/2011-09-01/article-2738146/La-famille-Dion-nous-ouvre-les-portes-de-sa-Maison/1
http://www.laction.com/Societe/Vie-communautaire/2011-09-01/article-2738152/La-Maison-Adhemar-Dion-%3A-une-histoire-a-ecrire%26hellip%3B/1
Clément, Paul, Pauline, Liette, Michel, Jacques, Claudette, Céline et la chef du clan, Thérèse Dion tous a la Maison Adhémar-Dion le 31.08.11
The Dion Family Open The Doors of Their House 31.08.11
Clément, Paul, Pauline, Liette, Michel, Jacques, Claudette, Céline et la chef du clan, Thérèse Dion all at la Maison Adhémar-Dion le 31.08.11
http://www.laction.com/Societe/Vie-communautaire/2011-09-01/article-2738146/La-famille-Dion-nous-ouvre-les-portes-de-sa-Maison/1
http://www.laction.com/Societe/Vie-communautaire/2011-09-01/article-2738152/La-Maison-Adhemar-Dion-%3A-une-histoire-a-ecrire%26hellip%3B/1
02.09.11: New photos! - Nouvelles Photos
Des nouvelles photos de la céremonie du Prix du temple de la renommée de Fibrose kystique Canada
New photos from the Cystic Fibrosis Hall of Fame Award ceremony.
New photos from the Cystic Fibrosis Hall of Fame Award ceremony.
01.09.11: Reflections Book / Livre des Réflexions
Our reflections book for the month of August is done! It will be available in PDF format tomorrow on our "Reflections" page.
Notre livre des réflexions pour le mois d'Aout est fait! Il sera disponible en format PDF demain sur notre page "Réflexions".
Notre livre des réflexions pour le mois d'Aout est fait! Il sera disponible en format PDF demain sur notre page "Réflexions".
01.09.11: Céline In Vegas & On This Day / En Ce Jour
Vidéo des effets spéciaux sur la scene à Las Vegas! Video of Las Vegas stage special effects!
Céline Dion from Moment Factory on Vimeo.
On this day ... En ce jour ...
On this day in 2005 Celine gave a press conference at Caesars Palace in Las Vegas. Prior to opening the new Augustus Tower Augustus (26 floors, 949 rooms) Hotel, Céline pledged one million dollars to the American Red Cross to provide relief to the victims of Hurricane Katrina and help those in need. The funds offered by Céline and her partners, Concerts West / AEG Live and Dragone, came from the takings of 'A New Day'.
En ce jour en 2005, Céline a donné une conférence de presse au Caesars Palace à Las Vegas. Avant de se dédier à l'inauguration de la nouvelle tour Augustus Tower (26 étages, 949 chambres) de l'hôtel, Céline Dion s'est engagée à donner un million de dollars à la Croix-Rouge américaine pour porter secours aux victimes de l'ouragan Katrina et aider les personnes dans le besoin. Cette somme, offerte par Céline et ses partenaires, Concerts West/AEG Live et DRAGONE, proviendra des recettes du spectacle 'A New Day'
En ce jour en 2005, Céline a donné une conférence de presse au Caesars Palace à Las Vegas. Avant de se dédier à l'inauguration de la nouvelle tour Augustus Tower (26 étages, 949 chambres) de l'hôtel, Céline Dion s'est engagée à donner un million de dollars à la Croix-Rouge américaine pour porter secours aux victimes de l'ouragan Katrina et aider les personnes dans le besoin. Cette somme, offerte par Céline et ses partenaires, Concerts West/AEG Live et DRAGONE, proviendra des recettes du spectacle 'A New Day'
31 August / 31 Août: New photo & Let's Talk About Love! Nouvelle photo & Let's Talk About Love!
New photo courtesy of Gilbert Coullier Productions! And, on this day in 1998 Celine performed at the Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, New York during her ‘Let’s Talk About Love’ World Tour. Here are some photographs taken during this wonderful tour!
Nouvelle photo grâce à les Productions Gilbert Coullier! Et, en ce jour en 1998 Celine était sur scene au Veterans Memorial Coliseum, Uniondale à New York aux États Unis pendant sa tournée mondiale ‘Let’s Talk About Love’. Voici quelques photos prise pendant cette tournée magnifique!
30 August / 30 Août: Céline Dion: De retour en France en 2012? / Returning
to France in 2012?
“Céline Dion sera bientôt de retour avec deux nouveaux albums. La chanteuse proposera un disque en anglais en novembre et un en français en 2012 et devrait revenir en France pour en faire la promotion.”
“Celine Dion will soon be returning with two new albums. The singer will be presenting an English CD in November and a French one in 2012 and should be coming back to France to do the promotion.”
Info rédaction, publiée le 29 août 2011
http://www.news-de-stars.com/c%E9line-dion/celine-dion-de-retour-en-france-en-2012_art53505.html
Est-ce que Céline est deja en train d'enregistrer ses nouvelles chansons en studio? J'espere que nous aurons bientot une confirmation officielle!
Is Céline already in the studio recording her new songs? I hope we'll have an official confirmation soon!
“Celine Dion will soon be returning with two new albums. The singer will be presenting an English CD in November and a French one in 2012 and should be coming back to France to do the promotion.”
Info rédaction, publiée le 29 août 2011
http://www.news-de-stars.com/c%E9line-dion/celine-dion-de-retour-en-france-en-2012_art53505.html
Est-ce que Céline est deja en train d'enregistrer ses nouvelles chansons en studio? J'espere que nous aurons bientot une confirmation officielle!
Is Céline already in the studio recording her new songs? I hope we'll have an official confirmation soon!
29 August / 29 Août
"Céline Dion, qui annonçait un nouvel album en français pour janvier 2012, pourrait bien, à cette occasion, se prêter au jeu de la promo en Europe dès le début de l'année prochaine!"
"Céline dion who has announced a new French album for January 2012 could well, this time be preparing for an album promotion in Europe as soon as the beginning of next year!"
http://www.chartsinfrance.net/Celine-Dion/news-75325.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=rsstotwitter
En ce jour!
Le Vendredi 29 Aout les finalists de l’émission ‘Canadian Idol’ assistant au spectacle “A New Day” et rencontrent Céline! “Soyez gentil, soyez généreux, soyez intelligent. Travaillez dur mais ayez du plaisir. Le meilleur est encore a venir”, leur dit Céline Dion
On this day!
On Friday 29th August 2003, the ‘Canadian Idol’ finalists attended the “A New Day” concert and met Céline! “Be kind, be generous, be intelligent. Work hard but enjoy yourself. The best is yet to come”, Celine told them.
"Céline dion who has announced a new French album for January 2012 could well, this time be preparing for an album promotion in Europe as soon as the beginning of next year!"
http://www.chartsinfrance.net/Celine-Dion/news-75325.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=rsstotwitter
En ce jour!
Le Vendredi 29 Aout les finalists de l’émission ‘Canadian Idol’ assistant au spectacle “A New Day” et rencontrent Céline! “Soyez gentil, soyez généreux, soyez intelligent. Travaillez dur mais ayez du plaisir. Le meilleur est encore a venir”, leur dit Céline Dion
On this day!
On Friday 29th August 2003, the ‘Canadian Idol’ finalists attended the “A New Day” concert and met Céline! “Be kind, be generous, be intelligent. Work hard but enjoy yourself. The best is yet to come”, Celine told them.
28.08.11: New Video of the Michael Jackon Tribute / Nouvelle Vidéo du Medley Michael Jackson
Visit our page 'Vegas Videos" to look at this beautiful video!
Visitez notre page 'Vegas Videos' pour regarder cette belle vidéo!
Visitez notre page 'Vegas Videos' pour regarder cette belle vidéo!
28 August / 28 Août: Nouvelles Photos et en ce jour... New Photos and on this day...
Céline dans le magazine "Télé Review" Septembre 2011 avec une nouvelle photo!
Céline in the "Télé Review" September 2011 with new photo!
Nouvelle photo du Prix du temple de la renommée de Fibrose kystique Canada
New photo from the Cystic Fibrosis Canada's Hall of Fame Award presentation
En ce jour en 1996 Celine etait sur centre au Pavillion Concord à Concord, en Californie, aux États Unis pendant sa tournée mondiale “Falling Into You”.
On this day in 1996 Celine performed at the Concord Pavillion, Concord, California, USA during her “Falling Into You” around the world tour.
Céline in the "Télé Review" September 2011 with new photo!
Nouvelle photo du Prix du temple de la renommée de Fibrose kystique Canada
New photo from the Cystic Fibrosis Canada's Hall of Fame Award presentation
En ce jour en 1996 Celine etait sur centre au Pavillion Concord à Concord, en Californie, aux États Unis pendant sa tournée mondiale “Falling Into You”.
On this day in 1996 Celine performed at the Concord Pavillion, Concord, California, USA during her “Falling Into You” around the world tour.
27 August / 27 Août
On this day in 2008 Celine performed at the Air Canada Centre, Toronto, Canada
during her “Taking Chances” world tour.
En ce jour en 2008 Celine était sur scene au Centre Air Canada à Toronto au Canada
pendant sa tournée mondiale “Taking Chances”
during her “Taking Chances” world tour.
En ce jour en 2008 Celine était sur scene au Centre Air Canada à Toronto au Canada
pendant sa tournée mondiale “Taking Chances”
26.08.11: New Video! / Nouvelle Vidé0!
Céline Dion presented Cystic Fibrosis Canada’s Hall of Fame award!
Céline Dion reçoit le Prix du temple de la renommée de Fibrose kystique Canada
Last week Céline Dion and René Angélil recently received Cystic Fibrosis Canada's Hall of Fame award at a ceremony in Las Vegas. Their ongoing support represents a source of hope and inspiration for all individuals and families affected by cystic fibrosis.
Read more on this link: http://www.cysticfibrosis.ca/en/news/CelineDion_presented_HallofFame_award.php
La semaine dernière, Céline Dion et René Angélil ont récemment reçu le Prix du temple de la renommée de Fibrose kystique Canada lors d’une cérémonie qui s’est déroulée à Las Vegas. Leur appui fidèle à la cause de la fibrose kystique est une source d’espoir et d’inspiration pour toutes les personnes et familles touchées par cette maladie.
En lisez plus sur ce lien:
http://www.cysticfibrosis.ca/fr/news/CelineDion_presented_HallofFame_award.php
26.08.11: World Exclusive! Celine Dion talks to Hello! Canada in revealing one-on-one interview
'The superstar tells the magazine details about her life, her children and her plans for a new album'
'TORONTO, Aug. 25, 2011 /CNW/ - Sitting on the couch of her dressing room backstage at the Caesars Palace Colosseum, Celine Dion sounds like a typical mom, writes HELLO! Canadaeditor-in-chief Alison Eastwood, who went to Las Vegas recently to interview the superstar. But of course, Celine Dion doesn't look like the typical mom. Picture-perfect, she sparkles, despite having just given her all onstage — in a spectacular performance that ended only minutes earlier to thunderous applause.
This special double issue of HELLO! Canada features not only an exclusive and extensive one-on-one interview, but also beautiful new photos. The megawatt superstar and proud mother-of-three shares her thoughts and experiences on motherhood and music. Among her revealing comments:
On her 10-month-old twins, Eddie and Nelson: "When I see the twins play together, it's so beautiful." But, she also says: "When you have two, you always feel bad having to put one down to console the other one, and vice versa. It breaks your heart a lot."
On her 10-year-old son René-Charles: how she wants to keep his school life as regular as possible — and how she can't throw anything out that he has ever given her.
On her Las Vegas show: the songs she really doesn't want to sing anymore.
On the moment her fans have been waiting for: her plans to record both a French and an English album.
Why she'll never be a Tweeter!'
http://www.newswire.ca/en/releases/archive/August2011/25/c6214.html
This special double issue of HELLO! Canada features not only an exclusive and extensive one-on-one interview, but also beautiful new photos. The megawatt superstar and proud mother-of-three shares her thoughts and experiences on motherhood and music. Among her revealing comments:
On her 10-month-old twins, Eddie and Nelson: "When I see the twins play together, it's so beautiful." But, she also says: "When you have two, you always feel bad having to put one down to console the other one, and vice versa. It breaks your heart a lot."
On her 10-year-old son René-Charles: how she wants to keep his school life as regular as possible — and how she can't throw anything out that he has ever given her.
On her Las Vegas show: the songs she really doesn't want to sing anymore.
On the moment her fans have been waiting for: her plans to record both a French and an English album.
Why she'll never be a Tweeter!'
http://www.newswire.ca/en/releases/archive/August2011/25/c6214.html
26.08.11: Céline en Europe Janvier 2012? & Nouvelles photos / Céline in Europe in January 2012? & New photos
“L’émission spéciale consacrée à Céline Dion, dans le cadre de la promotion de son nouvel album francophone est reportée à Janvier 2012. La chanteuse canadienne a préféré profiter de son passage au Midem à Cannes pour faire sa promo européenne.”
Source: http://www.tuner.be/actu.asp?id=144419&content=home
Dawn: Il serait possible vu que les dates des spectacles de Céline à Las Vegas en Janvier 2012 sont: 03, 04, 07, 08, 10, 11, 14, 15, 17, 18, 20, 21 & 22
“The special episode dedicated to Céline Dion as part of the promotion of her new French language album is reported to be in January 2012. The Canadian singer preferred to do the European promotion during her visit to Midem in Cannes.”
Source: http://www.tuner.be/actu.asp?id=144419&content=home
Dawn: It could be possible given that the Las Vegas show dates in January 2012 are: 03, 04, 07, 08, 10, 11, 14, 15, 17, 18, 20, 21 & 22
Midem Programme: 28-31 January 2012 / 28-31 Janvier 2012 Cannes, France
En savoir plus sur Midem visitez / To find out more about Midem visit http://www.midem.com/
Nouvelles photos du concert bénefice "Céline Pour les Enfants" / New photos from the "Céline Pour les Enfants" benefit concert
Source: http://www.tuner.be/actu.asp?id=144419&content=home
Dawn: Il serait possible vu que les dates des spectacles de Céline à Las Vegas en Janvier 2012 sont: 03, 04, 07, 08, 10, 11, 14, 15, 17, 18, 20, 21 & 22
“The special episode dedicated to Céline Dion as part of the promotion of her new French language album is reported to be in January 2012. The Canadian singer preferred to do the European promotion during her visit to Midem in Cannes.”
Source: http://www.tuner.be/actu.asp?id=144419&content=home
Dawn: It could be possible given that the Las Vegas show dates in January 2012 are: 03, 04, 07, 08, 10, 11, 14, 15, 17, 18, 20, 21 & 22
Midem Programme: 28-31 January 2012 / 28-31 Janvier 2012 Cannes, France
En savoir plus sur Midem visitez / To find out more about Midem visit http://www.midem.com/
Nouvelles photos du concert bénefice "Céline Pour les Enfants" / New photos from the "Céline Pour les Enfants" benefit concert
25 August / 25 Août: Exclusive interview & New Photo! Interview exclusive & Nouvelle Photo!
Exclusive Céline article in the magazine ‘Hello! Canada’ today
Celine article exclusive dans le magazine ‘Hello! Canada’ aujourdhui!
New photograph below of Céline and her band backstage at the "Céline Pour Les Enfants" benefit concert on 19.08.11
Nouvelle photo ci-dessous de Céline et son groupe de musiciens backstage au concert bénefice "Céline Pour Les Enfants" le 19.08.11
On this day in 2008 Céline gave her 6th concert at the Bell Centre, Montreal during her “Taking Chances” world tour.
En ce jour en 2008 Celine a donné son 6eme concert au Cenetre Bell à Montréal pendant sa tournée mondiale “Taking Chances”
Click on the images below to enlarge!
Cliquez sur les images ci-dessous pour les agrandir!
Celine article exclusive dans le magazine ‘Hello! Canada’ aujourdhui!
New photograph below of Céline and her band backstage at the "Céline Pour Les Enfants" benefit concert on 19.08.11
Nouvelle photo ci-dessous de Céline et son groupe de musiciens backstage au concert bénefice "Céline Pour Les Enfants" le 19.08.11
On this day in 2008 Céline gave her 6th concert at the Bell Centre, Montreal during her “Taking Chances” world tour.
En ce jour en 2008 Celine a donné son 6eme concert au Cenetre Bell à Montréal pendant sa tournée mondiale “Taking Chances”
Click on the images below to enlarge!
Cliquez sur les images ci-dessous pour les agrandir!
24 August / 24 Août: Céline in Hello! Canada this week / Céline dans Hello! Canada cette semaine
“In this Thursday's edition of Hello! Canada – we sit down with Céline Dion to chat about the twins & René-Charles – and her future plans”
“Dans l’édition de Hello! Canada ce Jeudi – nous parlons à Celine Dion des jumeux, René-Charles et ses idées pour son avenir”
Source: Alison Eastwood Editor-in-chief of Hello! Canada magazine
24.08.11: 'Live! With Regis and Kelly' Kicks Off The 'RegisFarewell Celebration Season' 9/5
Celine to appear on ‘Live With Regis and Kelly’. These special shows are due to begin in September. Will Celine be in New York this coming September?
Celine devrait faire une apparition sur une emission de ‘Live! With Regis and Kelly’. Ses emissions des adieux speciales vont commencer le mois de Septembre. Est-ce que Celine sera à New York ce Septembre?
http://tv.broadwayworld.com/article/Live-With-Regis-and-Kelly-Kicks-Off-The-Regis-Farewell-Celebration-Season-95-20110823
AND ON THIS DAY!
On this day in 1996 Celine performed at the Circus Maximus Showroom, Las Vegas during her “Falling Into You” around the world tour.
AND EN CE JOUR!
En ce jour en 1996 Céline a chanté au Circus Maximus Showroom à Las Vegas pendant sa tournée mondiale “Falling Into You” around the world.
Celine devrait faire une apparition sur une emission de ‘Live! With Regis and Kelly’. Ses emissions des adieux speciales vont commencer le mois de Septembre. Est-ce que Celine sera à New York ce Septembre?
http://tv.broadwayworld.com/article/Live-With-Regis-and-Kelly-Kicks-Off-The-Regis-Farewell-Celebration-Season-95-20110823
AND ON THIS DAY!
On this day in 1996 Celine performed at the Circus Maximus Showroom, Las Vegas during her “Falling Into You” around the world tour.
AND EN CE JOUR!
En ce jour en 1996 Céline a chanté au Circus Maximus Showroom à Las Vegas pendant sa tournée mondiale “Falling Into You” around the world.
23 August / 23 Aout: Celine Dion: Oprah Winfrey's daytime break is 'good for her, good for us'
"You know, things come and go," Dion reflects to Zap2it about Winfrey. "She has accomplished so much and helped so many people, but there are other ways. Other ways will come. If 'The Oprah Winfrey Show' is no longer there, it's not like nothing else will happen. A good thing needs to grow and change and move on. I think it's good for her, and it's good for us. You have to reinvent yourself."
Read more on this link / En lisez plus sur ce lien (article en Anglais)
http://blog.zap2it.com/pop2it/2011/08/celine-dion-oprah-winfreys-daytime-break-is-good-for-her-good-for-us.html
22.08.11: CÉLINE AMASSE 3M$ POUR SA FONDATION/CÉLINE RAISES $3MILLION FOR HER FOUNDATION
L’événement-bénéfice qui comprenait une journée de golf au Club de Golf Le Mirage, un souper gastronomique suivi du spectacle de Céline a permis de recueillir la somme de 3 M$ au profit de la Fondation Céline Dion qui vient en aide aux enfants. Notons que la somme de 3 M$ a été atteinte grâce à un don de dernière minute. Céline et René Angélil sont entourés des membres du comité organisateur.
The event consisted a day of golf at the Mirage Golf Club, a gastronomic supper followed by a concert by Celine permitted the sum of $3 Million to be collected for the Céline Dion Foundation which comes to the aid of children. Note that the sum of $3 million was raised thanks to a last minute donation. Celine and René Angélil are surrounded by members of the organisation committee.
http://edition-e.lejournaldemontreal.com/epaper/viewer.aspx
The event consisted a day of golf at the Mirage Golf Club, a gastronomic supper followed by a concert by Celine permitted the sum of $3 Million to be collected for the Céline Dion Foundation which comes to the aid of children. Note that the sum of $3 million was raised thanks to a last minute donation. Celine and René Angélil are surrounded by members of the organisation committee.
http://edition-e.lejournaldemontreal.com/epaper/viewer.aspx
21.08.11: Benefit Concert 19 August 2011/ Concert Bénefice le 19 Août 2011
21.08.98 Fleet Centre
Celine performed several songs at the benefit concert in Montreal on August 19th! Amongst the songs she sang were: “Ne me quitte pas”, “l’Amour existe encore” and “Love Can Move Mountains”. The concert raised $2,9755.75 nearly three million dollars for the Foundation Céline Dion Pour les Enfants!
Céline a donné un concert bénefice a Montréal 19 Août! Elle a chanté plusieurs chansons, et voici trios de ces chansons: “Ne me quitte pas”, “l’Amour existe encore” et “Love Can Move Mountains”. Le concert a récoltés 2,9775.75$ Presque trios millions!
Videos of these 3 songs on these links / Vidéos des ces 3 chansons sur ces liens
http://www.twitvid.com/XBZRC
http://www.twitvid.com/VG5WQ
http://www.twitvid.com/BEV90
And! On this day in 1998 after performing at The Fleet Centre, Céline and René gave a press conference to launch the "Let's Talk About Love" world tour.
Et! En ce jour en 1998 apres avoir chanté au Fleet Centre, Céline et René ont donné une conférence de presse pour lancer la tournée mondial "Let's Talk About Love"
Céline a donné un concert bénefice a Montréal 19 Août! Elle a chanté plusieurs chansons, et voici trios de ces chansons: “Ne me quitte pas”, “l’Amour existe encore” et “Love Can Move Mountains”. Le concert a récoltés 2,9775.75$ Presque trios millions!
Videos of these 3 songs on these links / Vidéos des ces 3 chansons sur ces liens
http://www.twitvid.com/XBZRC
http://www.twitvid.com/VG5WQ
http://www.twitvid.com/BEV90
And! On this day in 1998 after performing at The Fleet Centre, Céline and René gave a press conference to launch the "Let's Talk About Love" world tour.
Et! En ce jour en 1998 apres avoir chanté au Fleet Centre, Céline et René ont donné une conférence de presse pour lancer la tournée mondial "Let's Talk About Love"
20 August / 20 Août:
La Fondation Maman
Dion Évènement l'automne /The Maman Dion
Foundation Autumn Event
La Fondation maman Dion est un organisme de bienfaisance enregistré qui soutient l'éducation des enfants issus de milieux défavorisés de toutes les régions du Québec. En leur procurant le matériel scolaire et les vêtements nécessaires à leur entrée en classe, la Fondation fait naître chez eux un sentiment de fierté et de confiance en soi.
En savoir plus visitez: http://www.fondationmamandion.org/evenements-liste.html
The Maman Dion Foundation is a registered beneficiary organisation that supports the education of children in underprivileged areas of all Quebec regions. By procuring school material and necessary clothing to enable children to enter classes, the Foundation nurtures from within a feeling of pride and confidence in the self.
To find out more visit: http://www.fondationmamandion.org/evenements-liste.html
Et, en ce jour en 2008 Céline était sur scene au Centre Bell à Montréal pendant sa tournée mondiale “Taking Chances”
And, on this day in 2008 Celine performed at the Bell Centre, Montreal during her “Taking Chances” world tour.
En savoir plus visitez: http://www.fondationmamandion.org/evenements-liste.html
The Maman Dion Foundation is a registered beneficiary organisation that supports the education of children in underprivileged areas of all Quebec regions. By procuring school material and necessary clothing to enable children to enter classes, the Foundation nurtures from within a feeling of pride and confidence in the self.
To find out more visit: http://www.fondationmamandion.org/evenements-liste.html
Et, en ce jour en 2008 Céline était sur scene au Centre Bell à Montréal pendant sa tournée mondiale “Taking Chances”
And, on this day in 2008 Celine performed at the Bell Centre, Montreal during her “Taking Chances” world tour.
19.08.11: Concert bénéfice privé ce soir? Private benefit concert this evening?
“Céline Dion, que nous savons généreuse, donnera quand à elle un concert bénéfice, toujours à Montréal, le 19 aout prochain avant de participer au tournoi de Golf Adhémar Dion au Mirage, en hommage à son père, décédé en novembre 2003.”
“Céline Dion who we know is a generous person, will give a benefit concert again in Montreal on 19th August before participating in the Adhémar Dion Golf Tournament, at the Mirage in honour of her Father who passed away in November 2003.”
http://www.over-blog.com/La_lutte_contre_le_cancer_emprunte_le_nom_de_Rene_Angelil-1095204432-art399049.html
“Céline Dion who we know is a generous person, will give a benefit concert again in Montreal on 19th August before participating in the Adhémar Dion Golf Tournament, at the Mirage in honour of her Father who passed away in November 2003.”
http://www.over-blog.com/La_lutte_contre_le_cancer_emprunte_le_nom_de_Rene_Angelil-1095204432-art399049.html
19 August /19 Août: Céline to participate in the Muscular Dystrophy Association Telethon on 04.09.11 / Celine va participer au Téléthon de l’Association de Dystrophie Musculaire 04.09.11
Image by Dawn
"Make a Muscle, Make a Difference®"
“Entertainment icons including Celine Dion are making special appearances on the MDA Labor Day Telethon.”
“Faire un muscle, Faire une Différence®”
“Icônes de divertissement incluant Celine Dion vont faire des apparition specials pour le MDA (L’Association de Dystrophie musculaire) Labour Day Telethon”http://www.prnewswire.com/news-releases/make-a-muscle-make-a-difference-127991413.html
“This fall, the Telethon will air in every time zone from 6 p.m. to midnight on Sunday, Sept. 4, broadcasting from the South Point Hotel in Las Vegas.”
“Cet automne le Telethon sera diffusé dans tous les zones horaires à partir de 18h00 à minuit, le Dimanche, le 4 Septembre. L’émission sera diffusé de l’hotel South Point à Las Vegas
http://www.mdausa.org/telethon/
18 August / 18 Août: Happy Birthday Michel Dion! Joyeux Anniversaire Michel Dion!
Michel is the fifth child of the family. Despite the fact that he left home when Céline was only five years old, they remained very close to one another and on this day in 1973 Celine sang at Michel’s wedding!
Michel est le 5eme enfant de la famille. Malgre le fait qu’il est parti la maison quand Celine avait cinq ans Michel et Céline sont restés tres proche l’un a l’autre et en ce jour en 1973 Céline a chanté au marriage de Michel!
La Fondation du CHUM / The CHUM Foundation
16.08.11 Montreal
La fondation du CHUM, Quebecor et le Groupe Jean Coutu ont généreusement contribué au financement de la chaire. Sur la photo, on reconnaît François Coutu, PDG de Jean Coutu, l’animatrice Julie Snyder, René Angélil, Yvon Deschamps, porte-parole de la fondation du CHUM.
The CHUM foundation and the Jean Coutu Group generously contributed to financing the chair. In the photo we recognise Francois Coutu, PDG of Jean Coutu, the director Julie Snyder, René Angélil and Yvon Deschamps, spokesman for the CHUM Foundation.
http://fr.canoe.ca/infos/quebeccanada/sante/archives/2011/08/20110817-063804.html
The CHUM foundation and the Jean Coutu Group generously contributed to financing the chair. In the photo we recognise Francois Coutu, PDG of Jean Coutu, the director Julie Snyder, René Angélil and Yvon Deschamps, spokesman for the CHUM Foundation.
http://fr.canoe.ca/infos/quebeccanada/sante/archives/2011/08/20110817-063804.html
Création de la chaire Azar-Angelil / Creation of the Azar-Angelil Chair
16.08.11 Montreal
René Angélil et de l'oto-rhino-laryngologiste (ORL) et chirurgienne cervicofaciale Lyne Desnoyers
René Angélil and specialist doctor Lyne Desnoyers
http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/329497/creation-de-la-chaire-azar-angelil
La première chaire de recherche en oncologie ORL au Québec a été lancée mardi, à Montréal, en présence du célèbre imprésario René Angelil, qui lui prête son nom.
The first oncology research chair in Quebec was launched on Tuesday in Montreal in the presence of the famous impresario René Angélil who has lent his name to the chair.
http://www.radio-canada.ca/regions/Montreal/2011/08/16/010-angelil-chaire-oncologie-orl.shtml
René Angélil and specialist doctor Lyne Desnoyers
http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/329497/creation-de-la-chaire-azar-angelil
La première chaire de recherche en oncologie ORL au Québec a été lancée mardi, à Montréal, en présence du célèbre imprésario René Angelil, qui lui prête son nom.
The first oncology research chair in Quebec was launched on Tuesday in Montreal in the presence of the famous impresario René Angélil who has lent his name to the chair.
http://www.radio-canada.ca/regions/Montreal/2011/08/16/010-angelil-chaire-oncologie-orl.shtml
17.08.11: Lancement de la premiere chaire de recherché du cancer/Launch of the first cancer research chair
Le Québec a vu naître mardi sa toute première chaire de recherche sur les cancers ORL, des cancers qui s'attaquent à la langue, la gorge, le nez, les sinus et les cordes vocales.
On Tuesday Quebec saw the birth of the very first cancer research chair into cancers affecting the tongue, throat, nose, sinsuses and vocal chords.
Lien a l'article en langue Francaise / Link to French language article
http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/archives/2011/08/20110816-221437.html
On Tuesday Quebec saw the birth of the very first cancer research chair into cancers affecting the tongue, throat, nose, sinsuses and vocal chords.
Lien a l'article en langue Francaise / Link to French language article
http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/archives/2011/08/20110816-221437.html
Video de Celine à la conférence de presse / Video from Celine to the press conference
Céline a parlé du jour où a Dallas, ils ont appris le cancer de René puis quand elle a été elle même malade des sinus en 2008
Celine spoke about the day in Dallas when they learned about rené's cancer and abouther illness in 2008
16 August/16 Août: Céline & René: In Montreal today? - à Montréal Aujourdhui?
According to a lot of internet conversations Céline will be in Montreal with René today! Unfortunately I have not found any official confirmation!
Selon beaucoup de conversations que j'ai lu sur l'internet Céline sera a Montréal avec René aujourdhui! Malheureusement je n'ai pas trouvé une confirmation officielle!
On this day in 1996 Céline was on stage during her Falling Into You around the world tour at the Reunion Arena, Dallas, USA and on August 16th 2008 Céline performed at the Bell Centre, Montreal, Canada during her “Taking Chances” world tour.
En ce jour en 1996 Céline était sur scene à l’Arena Reunion à Dallas, aux États Unis pendant sa tournée “Falling Into You” around the world et le 16 Août 2008 Céline était sur scene au Centre bell à Montréal, au Canada pendant sa tournée mondiale “Taking Chances”.
Selon beaucoup de conversations que j'ai lu sur l'internet Céline sera a Montréal avec René aujourdhui! Malheureusement je n'ai pas trouvé une confirmation officielle!
On this day in 1996 Céline was on stage during her Falling Into You around the world tour at the Reunion Arena, Dallas, USA and on August 16th 2008 Céline performed at the Bell Centre, Montreal, Canada during her “Taking Chances” world tour.
En ce jour en 1996 Céline était sur scene à l’Arena Reunion à Dallas, aux États Unis pendant sa tournée “Falling Into You” around the world et le 16 Août 2008 Céline était sur scene au Centre bell à Montréal, au Canada pendant sa tournée mondiale “Taking Chances”.
Falling Into You & Taking Chances Photos - click to enlarge / cliquez pour agrandir
15.08.11 Update/Mise à jour: René à Montréal demain! René in Montreal tomorrow!
"Lors de l'annonce officielle, mardi, en présence de René Angélil, de plusieurs dignitaires et personnalités publiques, trois dons majeurs seront annoncés."
"Following the official un-veiling on Tuesday in the presence of René Angélil, several dignitaries and public personalities, three major donations will be announced."
http://lejournaldemontreal.canoe.ca/journaldemontreal/actualites/sante/archives/2011/08/20110812-060700.html
"Following the official un-veiling on Tuesday in the presence of René Angélil, several dignitaries and public personalities, three major donations will be announced."
http://lejournaldemontreal.canoe.ca/journaldemontreal/actualites/sante/archives/2011/08/20110812-060700.html
15 August / 15 Août: "Taking Chances" - Tournée Mondiale / World Tour
Bell Centre, Montreal 2008
En ce jour en 2008 Céline était sur scene au Centre Bell, Montréal au Canada pendant
sa tournée mondiale "Taking Chances"
On this day in 2008 Céline was on stage at the Bell Centre, Montreal, Canada during
her "Taking Chances" world tour!
sa tournée mondiale "Taking Chances"
On this day in 2008 Céline was on stage at the Bell Centre, Montreal, Canada during
her "Taking Chances" world tour!
14 August 2011 / 14 Août 2011: "Céline In Vegas"
Today will be the last "Céline In Vegas" show until December 28th 2011! A triumphant return to Vegas for Céline! Take a look below at some of the photos taken since March 2011! Congratulations to Céline, René and all the team on this wonderful show!
Aujourdhui sera le dernier spectacle de "Céline In Vegas" jusqu’au 28 Decembre 2011! Un retour triomphant a Vegas pour Céline!! Regardez ci-dessous quelques photos prise depuis le mois de Mars 2011. Félicitations a Céline, René et tout l'équipe sur ce spectacle extraordinaire!
Aujourdhui sera le dernier spectacle de "Céline In Vegas" jusqu’au 28 Decembre 2011! Un retour triomphant a Vegas pour Céline!! Regardez ci-dessous quelques photos prise depuis le mois de Mars 2011. Félicitations a Céline, René et tout l'équipe sur ce spectacle extraordinaire!
14 August / 14 Août 1992: "Céline Dion In Concert"
On August 14 1992 performed at the Colisée de Trois Rivierès, in the city of Trois Rivieres,
Quebec during the tour “Celine Dion In Concert”. This concert supported the album
"Céline Dion"
Le 14 Août 1992 Celine a chanté au colisée de Trois Rivieres, dans la ville de Trois Rivieres,
a Québec pendant la tournée “Celine Dion In Concert”. Ce concert a soutenu l'album "Céline
Dion"
Quebec during the tour “Celine Dion In Concert”. This concert supported the album
"Céline Dion"
Le 14 Août 1992 Celine a chanté au colisée de Trois Rivieres, dans la ville de Trois Rivieres,
a Québec pendant la tournée “Celine Dion In Concert”. Ce concert a soutenu l'album "Céline
Dion"
13 August / 13 Août: En ce jour en 2004 / On this day in 2004
Le 13 août 2004, Céline a chanté lors d'une soirée bénéfice au golf Le Mirage, Québec. L'événement privé a également mis en vedette Bob Walsh. Céline et Bob Walsh ont interprété les chansons Summertime, What a wonderful world ainsi que You are so beautiful. Un beau moment est survenu lorsque René-Charles, dans les bras de sa marraine Linda Dion, a demandé à sa maman de chanter I'm alive. Les invités étaient debout pour accompagner Céline, en tapant des mains, lorsqu'elle a interprété la chanson a cappella.
On August 13, 2004, Céline performed at a special charity event at the golf Le Mirage, Quebec. The private function also featured Bob Walsh. Céline and Bob Walsh performed the songs Summertime, What a wonderful world as well as You are so beautiful. A lovely moment happened when Rene-Charles arrived in his godmother, Linda Dion's arms and asked his mother to sing I'm alive. The guests stood up and clapped their hands to accompany Céline as she performed the song acappella.
On August 13, 2004, Céline performed at a special charity event at the golf Le Mirage, Quebec. The private function also featured Bob Walsh. Céline and Bob Walsh performed the songs Summertime, What a wonderful world as well as You are so beautiful. A lovely moment happened when Rene-Charles arrived in his godmother, Linda Dion's arms and asked his mother to sing I'm alive. The guests stood up and clapped their hands to accompany Céline as she performed the song acappella.
12.08.11: Up-date: René Angélil to help launch cancer research chair
MONTREAL - Singer Celine Dion's manager/husband René Angélil is lending his name to Quebec’s first research chair on head and neck cancers. The cause hits close to home for Angélil, who battled throat cancer in 1999. The research chair, to be based at the Université de Montréal, will be named after Angélil and the late Dr. Antoine Azar, who headed the head and throat oncology department at St. Luc Hospital for 30 years.
http://www.montrealgazette.com/news/Ren%C3%A9+Ang%C3%A9lil+help+launch+cancer+research+chair/5241625/story.html
12.08.11: Mise a jour - René Angélil prête son nom pour combattre le cancer
La première chaire de recherche québécoise en oncologie ORL portera le nom de René Angélil, aux côtés du nom d'un éminent spécialiste de l'Hôpital St-Luc, aujourd'hui disparu, le Dr Antoine Azar. L'annonce officielle sera faite mardi, en présence du célèbre impresario de Céline Dion.
http://lejournaldemontreal.canoe.ca/journaldemontreal/actualites/sante/archives/2011/08/20110812-060700.html
12 August / 12 Août: Lettre adorable de René-Charles / Adorable Letter from René-Charles!
"René-Charles le fils de Céline Dion de 10 ans nous a envoyé une lettre de remerciment. René-Charles est né le 25 Janvier 2001."
"Rene-Charles Celine Dion's 10 year old son send us a Thank You note. René-Charles Dion Angéli, was born on January 25, 2001."
Traduction de cette lettre adorable de René-Charles
"Ma mère et mon père se joignent à moi afin de vous remercier pour les mots affectueux suivant la naissance de mes frères.
Nelson et Eddy vont très bien et ma mère, mon père et moi sommes très heureux! Avec amour, de notre part à tous! xxx..."
http://www.bumpbabies.com/celebrity-bump.html
Visitez notre page "René-Chalres" pour regarder et agrandir cette image
Visit our "René-Charles" page to look at and enlarge this image
"Rene-Charles Celine Dion's 10 year old son send us a Thank You note. René-Charles Dion Angéli, was born on January 25, 2001."
Traduction de cette lettre adorable de René-Charles
"Ma mère et mon père se joignent à moi afin de vous remercier pour les mots affectueux suivant la naissance de mes frères.
Nelson et Eddy vont très bien et ma mère, mon père et moi sommes très heureux! Avec amour, de notre part à tous! xxx..."
http://www.bumpbabies.com/celebrity-bump.html
Visitez notre page "René-Chalres" pour regarder et agrandir cette image
Visit our "René-Charles" page to look at and enlarge this image
12.08.11: Fantastic new photograph from Las Vegas!! Fantastique nouvelle photo de Las Vegas!
A beautiful photograph of Céline and Andreas Deja who is an animator with Walt Disney!
Une belle photo de Céline et Andreas Deja qui est un animatuer chez Walt Disney!
This image is also on our page "Céline & Celebrities" where you can view and enlarge it!
Cette image est aussi sur notre page "Céline et des Stars" ou vous pouvez la regarder et agrandir!
11 August / 11 Août
We all love Céline and we’re NOT alone!!
"Céline is a sensual woman, she is so beautiful. She has the most beautiful voice."
-Bryan Adam, composer of “Let's talk about love”
Nous aimons beaucoup Céline et nous ne sommes pas seul!
"Céline est une femme sensuelle, elle est tellement belle. Elle a la plus belle voix."
- Bryan Adams, auteur des paroles Anglaise de “Let's talk about love”.
"Céline is a sensual woman, she is so beautiful. She has the most beautiful voice."
-Bryan Adam, composer of “Let's talk about love”
Nous aimons beaucoup Céline et nous ne sommes pas seul!
"Céline est une femme sensuelle, elle est tellement belle. Elle a la plus belle voix."
- Bryan Adams, auteur des paroles Anglaise de “Let's talk about love”.
11.08.11 Cliptographie: 3 Émissions dedié a Céline / 3 Episodes dedicated to Céline
À partir du 23 août, sur les ondes de Musimax, nous verrons Martine St-Clair à l’animation de la nouvelle émission Cliptographie. «On y fait le survol de la carrière en images d’un artiste, mentionne-t-elle. On va commencer avec un spécial de trois émissions sur Céline Dion.»
Musimax, the Quebec television network will be debuting a new show. Beginning on August 23 the new hourly show Cliptographie is going to be retracing the journeys of Canadian and international artists through their music videos. To begin the brand new show, the first three episodes will be devoted to Céline and her outstanding career.
http://www.canoe.com/divertissement/arts-scene/festivals/2011/08/04/18509366-jdm.html
News Credit: https://www.celinedion.com/local-news
Musimax, the Quebec television network will be debuting a new show. Beginning on August 23 the new hourly show Cliptographie is going to be retracing the journeys of Canadian and international artists through their music videos. To begin the brand new show, the first three episodes will be devoted to Céline and her outstanding career.
http://www.canoe.com/divertissement/arts-scene/festivals/2011/08/04/18509366-jdm.html
News Credit: https://www.celinedion.com/local-news
10 August / 10 Août: "Falling Into You" around the world
En ce jour en 1996 Celine était sur scene au Riverbend Music Center, Cincinnati, aux États Unis
pendant sa tournée mondiale “Falling Into You”
On this day in 1996 Celine performed at the Riverbend Music Center, Cincinnati, USA during her
“Falling Into You Around The World” tour.
Ci dessous il y a quelques vidéos de cette tournée et l'enregistrement de l'album
"Falling Into You"
Below are some videos from this tour and the recording of the album "Falling Into
You"
pendant sa tournée mondiale “Falling Into You”
On this day in 1996 Celine performed at the Riverbend Music Center, Cincinnati, USA during her
“Falling Into You Around The World” tour.
Ci dessous il y a quelques vidéos de cette tournée et l'enregistrement de l'album
"Falling Into You"
Below are some videos from this tour and the recording of the album "Falling Into
You"
09.08.11 Mise a jour: "Céline Dion a fait pleurer Ron Artest"
Céline & Ron Artest 06.08.11
"Samedi soir, Ron Artest était au concert de Céline Dion et il a apparemment beaucoup apprécié le show. Toute la soirée, l’ailier des Lakers a ainsi partagé ce qu’il ressentait sur son compte Twitter.
Tout excité quand la chanteuse québecoise s’est mise à fredonner l’air de Titanic, Ron Artest [ou Metta World Peace] et ses amis se sont mis à pleurer à l’écoute d’une chanson en français.
Comble du bonheur, ils ont même pu aller la rencontrer dans les coulisses, à la fin du concert."
http://www.basketusa.com/news/76615/celine-dion-a-fait-pleurer-ron-artest/
Tout excité quand la chanteuse québecoise s’est mise à fredonner l’air de Titanic, Ron Artest [ou Metta World Peace] et ses amis se sont mis à pleurer à l’écoute d’une chanson en français.
Comble du bonheur, ils ont même pu aller la rencontrer dans les coulisses, à la fin du concert."
http://www.basketusa.com/news/76615/celine-dion-a-fait-pleurer-ron-artest/
09 August / 09 Août: "Sous le vent" Tournage du clip / Video shoot
Le 9 août 2001, au matin, Céline Dion est très confiante, très relaxe, quand, accompagnée de son fils René-Charles, elle pénètre dans le studio pour tourner le clip Sous le vent avec Garou. "Pour un réalisateur, (raconte Istan Rozumny) c'est un rêve de travailler avec des gens d'un tel professionalisme, tu leur demandes une chose une fois et ils la font correctement dès la premieres prise. Toutefois les deux artistes ont eu tellement de plaisir a tourner le clip que le tournage en a été retardé! On se mettait à tourner et dès que Céline et Garou se regardaient, ils éclataient de rire, alors il fallait recommencer." Il a d'ailleurs conservé une de ces séquences, que l'on peut voir à la fin du clip. Le tournage a tout de même nécessité trois jours et deux nuits blanches pour une centaine de techniciens.
On August 9th 2001, in the morning, Celine was very confident and relaxed when she arrived at the studio with her son René-Charles to shoot the video for “Sous le vent” with Garou. “For a director, (says Istan Rozumny) it’s a dream to work with such professional people. You ask them to one thing only one time and they do it correctly on the first take. These two artists had such a good time during filming that it was delayed! We started to film and as soon as Celine and Garou looked at each other, they burst out laughing, so we had to begin again!.” The director kept one of these comical segments which you can see at the end of the video. The filming took three days and 2 full nights for around 100 technicians.
On August 9th 2001, in the morning, Celine was very confident and relaxed when she arrived at the studio with her son René-Charles to shoot the video for “Sous le vent” with Garou. “For a director, (says Istan Rozumny) it’s a dream to work with such professional people. You ask them to one thing only one time and they do it correctly on the first take. These two artists had such a good time during filming that it was delayed! We started to film and as soon as Celine and Garou looked at each other, they burst out laughing, so we had to begin again!.” The director kept one of these comical segments which you can see at the end of the video. The filming took three days and 2 full nights for around 100 technicians.
08 August / 08 Août: Nouvelle rencontre a Vegas & en ce jour... / New meeting in Vegas & on this day...
Deux nouvelles photos d'une recontre avec Céline à Vegas! Cette fois c'était Ron Artest et ses amis le 6 Août 2011!
Two new meet & greet photos with Céline! This time it was Ron Artest and friends on August 6th 2011!
En ce jour en 1996 Celine était sur scene au Musique Theatre de Pine Knob à Clarkston, Michigan, aux États Unis pendant sa tournée mondiale “Falling Into You”.
On this day in 1996 Celine performed at the Pine Knob Music Theatre in Clarkston, Michigan, USA during her “Falling Into You Around The World” tour.
Two new meet & greet photos with Céline! This time it was Ron Artest and friends on August 6th 2011!
En ce jour en 1996 Celine était sur scene au Musique Theatre de Pine Knob à Clarkston, Michigan, aux États Unis pendant sa tournée mondiale “Falling Into You”.
On this day in 1996 Celine performed at the Pine Knob Music Theatre in Clarkston, Michigan, USA during her “Falling Into You Around The World” tour.
7 August / 7 Août - Celine Dion - Entrevue Salut Bonjour avec Julie Snyder - 05-08-2011!
7 August / 7 Août Céline sur son nouveu parfum 'Signature' / Céline on her new perfume 'Signature'
" Ma musique représente un moyen incroyablement créatif d'exprimer mes sentiments et de partager mes émotions avec mes fans. Avec mon parfum Signature, je touche mes fans d'une manière différente mais tout aussi personnelle."
“My music provides an incredible, creative medium for me to express my feelings and share my emotions with my fans. With my perfume Signature, I touch my fans in a different, but just as personal way."
http://fr.news.yahoo.com/celine-dion-superbe-nouveau-parfum-170007570.html
August 7 1999 / 7 Août 1999
En ce jour en 1999, au Rio Hotel à Las Vegas, Céline Dion & René Angélil ont participé à une manifestation en faveur des enfants défavorisés, organisée par le champion de golf Tiger Woods pour la fondation Tiger Jam II.
On this day in 1999, Celine and René took part in a fundraising event at the Rio Hotel in Las Vegas for underprivileged children. The event was organised by the golf champion Tiger Woods and his foundation Tiger Jam II.
On this day in 1999, Celine and René took part in a fundraising event at the Rio Hotel in Las Vegas for underprivileged children. The event was organised by the golf champion Tiger Woods and his foundation Tiger Jam II.
06 August / 06 Août La Fondation / Foundation Achille-Tanguay (Quebec)
Le 6 août 2005, au Club de golf Le Mirage, à Terrebonne, de nombreuses personnalités dont Céline se sont retrouvées pour participer à une soirée-bénéfice organisée par la fondation Achille-Tanguay. Une fête mémorable. Le but de cette soirée organisée par la fondation Achille-Tanguay était de récolter des fonds pour venir en aide aux familles démunies du Québec. Grâce à l'argent receuilli, plus d'une centaine d'enfants disposeront du matériel nécessaire pour la rentrée scolaire. Il s'agissait donc d'une initiative des plus nobles et les invités étaient fiers d'y participer. La soirée a été empreinte d'émotion. Céline a notamment rendu hommage à sa mère en ces termes: "Si elle pouvait répandre l'amour sur la Terre entière, elle le ferait."
La principale intéressée, elle, était pleine de sollicitude et se penchait de temps en temps vers ses invités pour leur murmurer gentiment à l'oreille: "J'espère que tout le monde va bien. Les gens ont l'air de bien s'amuser." On sentait, dans les propos de maman Dion, tout l'intérêt que celle-ci porte à la cause des enfants démunis. On y percevait également fort bien la sincérité de sa démarche. Passant d'une table à l'autre, saluant chacun des convives, elle s'assurait que tout se déroulait bien et que personne ne manquait de rien. Cette soirée-bénéfice, des plus chaleureuses, était donc particulièrement réussie. Pour terminer, il faut aussi souligner l'implication du directeur général de la fondation Achille-Tanguay, M. Paul Dion, qui apporte un support extraordinaire à sa mère. Son dévouement est tout simplement admirable.
On August 6, 2005, at the golf club Le Mirage, in Terrebonne, Céline and many other personalities gathered together to take part to a benefit function organized by the foundation Achille-Tanguay. The aim of the evening was to raise funds to help disadvantaged families in Quebec. Thanks to the funds raised, many children were able to obtain necessary materials for their return to school. Celine paid homage to her Mother that night and said of her Mother, “If she could repaint the world in love she would do it”.
Dans la photo/In the photo: René Angélil, Heidi Hollinger, Claude J. Charron & Céline Dion
La principale intéressée, elle, était pleine de sollicitude et se penchait de temps en temps vers ses invités pour leur murmurer gentiment à l'oreille: "J'espère que tout le monde va bien. Les gens ont l'air de bien s'amuser." On sentait, dans les propos de maman Dion, tout l'intérêt que celle-ci porte à la cause des enfants démunis. On y percevait également fort bien la sincérité de sa démarche. Passant d'une table à l'autre, saluant chacun des convives, elle s'assurait que tout se déroulait bien et que personne ne manquait de rien. Cette soirée-bénéfice, des plus chaleureuses, était donc particulièrement réussie. Pour terminer, il faut aussi souligner l'implication du directeur général de la fondation Achille-Tanguay, M. Paul Dion, qui apporte un support extraordinaire à sa mère. Son dévouement est tout simplement admirable.
On August 6, 2005, at the golf club Le Mirage, in Terrebonne, Céline and many other personalities gathered together to take part to a benefit function organized by the foundation Achille-Tanguay. The aim of the evening was to raise funds to help disadvantaged families in Quebec. Thanks to the funds raised, many children were able to obtain necessary materials for their return to school. Celine paid homage to her Mother that night and said of her Mother, “If she could repaint the world in love she would do it”.
Dans la photo/In the photo: René Angélil, Heidi Hollinger, Claude J. Charron & Céline Dion
06.08.11 Celine Dion offers more celebrity style cues
Dunelm has added eight frame designs to its Celine Dion eyewear range aimed at women aged over 30.
Celine Dion's trademark glamour won acclaim from practitioners at Optrafair where the frames were showcased, said director Peter Beaumont. The pieces range from understated metals in lightweight titanium to chunky Italian acetate styles drawing inspiration from the past.
http://www.opticianonline.net/Articles/2011/08/05/28024/Celine+Dion+offers+more+celebrity+style+cues.html
Celine Dion's trademark glamour won acclaim from practitioners at Optrafair where the frames were showcased, said director Peter Beaumont. The pieces range from understated metals in lightweight titanium to chunky Italian acetate styles drawing inspiration from the past.
http://www.opticianonline.net/Articles/2011/08/05/28024/Celine+Dion+offers+more+celebrity+style+cues.html
05.08.11 (13h45 GMT) Magazine "7 Jours" & OWN
27.07.11 Cover/Couverture
«Je suis très emballée par notre nouveau spectacle et si heureuse de pouvoir collaborer avec Oprah aux débuts de son nouveau réseau, a confié Céline dans le communiqué envoyé aux médias. Ce qu'elle fait est formidable et je suis honorée de m'y associer un peu.»
“I’m really thrilled by our new show and so happy to be able to collaborate with Oprah on the debuts shows of her new network” Celine confided in a communiqué sent to the media. “What she’s doing is wonderful and I’m honoured to be associated with it”.
http://www.cyberpresse.ca/arts/television/201108/04/01-4423387-un-nouveau-documentaire-sur-celine-dion.php
“I’m really thrilled by our new show and so happy to be able to collaborate with Oprah on the debuts shows of her new network” Celine confided in a communiqué sent to the media. “What she’s doing is wonderful and I’m honoured to be associated with it”.
http://www.cyberpresse.ca/arts/television/201108/04/01-4423387-un-nouveau-documentaire-sur-celine-dion.php
05.08.11 "Have A Heart!"
En ce jour en 1991 la chanson “Have A Heart” est sortie! On this day in 1991 the song “Have A Heart” was released!
Vidéo sublime de “Have A Heart” en live / Sublime video of “Have A Heart” Live!
Vidéo sublime de “Have A Heart” en live / Sublime video of “Have A Heart” Live!
05 August / 05 Août "Céline Dion's Show Puts Fashion Centerstage!
BY XAZMIN GARZA
LAS VEGAS REVIEW-JOURNAL
Posted: Aug. 4, 2011 | 2:01 a.m.
Celine Dion sparkles onstage. Prior to her return to Caesars, she strictly had her talent to thank for that. Now she can thank Armani Prive, too.
As the curtain rises to reveal the singer to her 4,300 audience members each night at the Colosseum, Dion stands in an Armani Prive gown as shining and shimmering as her superstardom.
It's a powerful moment. The Swarovski crystal-decorated dress catches the light like an engagement ring in the display window at Tiffany & Co. Before she sings a single note, the audience gasps.
http://www.lvrj.com/image/celine-dion-s-show-puts-fashion-centerstage-126753963.html?ref=963
Je suis desolée mais l'article est en langue Anglaise! Le reportage compliment Céline pour toutes ses super belles robes!
LAS VEGAS REVIEW-JOURNAL
Posted: Aug. 4, 2011 | 2:01 a.m.
Celine Dion sparkles onstage. Prior to her return to Caesars, she strictly had her talent to thank for that. Now she can thank Armani Prive, too.
As the curtain rises to reveal the singer to her 4,300 audience members each night at the Colosseum, Dion stands in an Armani Prive gown as shining and shimmering as her superstardom.
It's a powerful moment. The Swarovski crystal-decorated dress catches the light like an engagement ring in the display window at Tiffany & Co. Before she sings a single note, the audience gasps.
http://www.lvrj.com/image/celine-dion-s-show-puts-fashion-centerstage-126753963.html?ref=963
Je suis desolée mais l'article est en langue Anglaise! Le reportage compliment Céline pour toutes ses super belles robes!
05.08.11 - Lucky fans meet Céline in Vegas! Des fans chanceux rencontrent Céline a Vegas!
04.08.11 (18h30) GMT Nouvelles photos du documentaire! New photos from the documentary!
04.08.11 (13h10 GMT) "Céline: 3 Boys and a Show" Update!!!
A new one-hour documentary on Canadian superstar singer Celine Dion will have its Canadian broadcast premiere on OWN -- The Oprah Winfrey Network on Sunday, Oct. 2.
http://www.torontosun.com/2011/08/03/celine-doc-to-air-on-own
http://www.torontosun.com/2011/08/03/celine-doc-to-air-on-own
04.08.11 (13h10 GMT) "Celine: 3 Boys and a Show" Mise a jour!!!
La direction de OWN, la nouvelle chaîne d’Oprah Winfrey, a choisi une date de
diffusion pour l’émission spéciale Celine : 3 boys and a new show, consacrée à
Céline Dion : le 2 octobre prochain.
« C’est une très bonne date, se réjouit Julie Snyder, productrice exécutive de
l’émission. Au début, ce devait être l’été, alors je suis très contente. (…) Ce sera
l’un de leurs gros shows d’automne »
En savoir plus
http://lejournaldemontreal.canoe.ca/journaldemontreal/artsetspectacles/celebrites/archives/2011/08/20110804-035731.html
http://fr.canoe.ca/divertissement/tele-medias/nouvelles/2011/08/03/18506061-qmi.html
diffusion pour l’émission spéciale Celine : 3 boys and a new show, consacrée à
Céline Dion : le 2 octobre prochain.
« C’est une très bonne date, se réjouit Julie Snyder, productrice exécutive de
l’émission. Au début, ce devait être l’été, alors je suis très contente. (…) Ce sera
l’un de leurs gros shows d’automne »
En savoir plus
http://lejournaldemontreal.canoe.ca/journaldemontreal/artsetspectacles/celebrites/archives/2011/08/20110804-035731.html
http://fr.canoe.ca/divertissement/tele-medias/nouvelles/2011/08/03/18506061-qmi.html
04.08.11 10h10 (GMT) 2 New photos of the Signature perfume bottles / 2 Nouvelles photos des bouteilles du parfum Signature
04 August / 04 Août
Primetime Special Featuring Musical Icon Celine Dion to Air on OWN: Oprah Winfrey Network Saturday, October 1 2011. "Celine: 3 Boys and a New Show," a 90-minute special, will air at 9:00/8:00c on said night.
“Celine: 3 Boys and a New Show” sera diffué le 1 Octobre 2011 sur la chaine OWN: (Oprah Winfrey Network) à 9:00/8:00c cette nuit. Le documentaire est un speciale durant pour 90 minutes.
http://www.thefutoncritic.com/news/2011/08/03/primetime-special-featuring-musical-icon-celine-dion-to-air-on-own-oprah-winfrey-network-saturday-october-1-303113/20110803own01/#.TjmdmczQ1AY.facebook
“Celine: 3 Boys and a New Show” sera diffué le 1 Octobre 2011 sur la chaine OWN: (Oprah Winfrey Network) à 9:00/8:00c cette nuit. Le documentaire est un speciale durant pour 90 minutes.
http://www.thefutoncritic.com/news/2011/08/03/primetime-special-featuring-musical-icon-celine-dion-to-air-on-own-oprah-winfrey-network-saturday-october-1-303113/20110803own01/#.TjmdmczQ1AY.facebook
On this day in 2007 / En ce jour en 2007
On this day in 2007 Céline performed at The Bell Centre in Montreal for The Sainte-Justine
Hospital Centennial Celebration
En ce jour en 2007 Céline était partie d’un spectacle special a Montréal (au Centre Bell) pour le
Centenaire de l’Hôpital Ste-Justine
Hospital Centennial Celebration
En ce jour en 2007 Céline était partie d’un spectacle special a Montréal (au Centre Bell) pour le
Centenaire de l’Hôpital Ste-Justine
03.08.11 18h00 (GMT) Céline: La Reine du Parfum!
La superstar Celine Dion présente son dixième parfum sobrement appelé "Signature".
Depuis sa collaboration avec le numéro un du cosmétique, Coty, Celine Dion Parfums
a connu un succès fulgurant. Celine n'est plus seulement la reine des charts, mais aussi
la reine des parfums.
Encore sur ce lien!
http://www.les-experts.com/article-330177-celine-dion-la-reine-du-parfum.html
Depuis sa collaboration avec le numéro un du cosmétique, Coty, Celine Dion Parfums
a connu un succès fulgurant. Celine n'est plus seulement la reine des charts, mais aussi
la reine des parfums.
Encore sur ce lien!
http://www.les-experts.com/article-330177-celine-dion-la-reine-du-parfum.html
03 August / 03 Août
Aujourdhui passez un petit moment en regardant des belles publicités utilisé pour quelques unes des tournées de Céline!
Today spend a little time looking at the beautiful advertising material used for some of Céline's tours!
Today spend a little time looking at the beautiful advertising material used for some of Céline's tours!
02 August / 02 Août
Le 2 août 1993, Céline participe à l'évènement caritatif An Evening At The Net au UCLA Tennis Center, à Westwood, California, aux États Unis
On August 2, 1993, Céline took part in An Evening At The Net to benefit charities at the UCLA Tennis Center, in Westwood, California, USA.
On August 2, 1993, Céline took part in An Evening At The Net to benefit charities at the UCLA Tennis Center, in Westwood, California, USA.
01 August / 01 Âout: La Fondation André Delambre / The André Delambre Foundation
(English language link to the foundation's website) http://www.fondationandredelambre.com/html/fondationeng.html
(Lien vers le site internet de la fondation en language Francaise) http://www.fondationandredelambre.com/html/fondation.html
01 August / 01 Âout 2005
On Monday, August 1, 2005, Rene Angelil presided a black jack tournament at the Casino of Montreal to raise money for the André-Delambre Fondation. At the end of the tournament, Celine took part in the event surprising everybody by going on the stage: she joined Nanette Workman to perform Love can Move Mountains.
Le lundi 1er août 2005, une centaine de joueurs de black jack ont participé au Tournoi de Mécènes, qui a permis d'amasser 275 000$ pour la Fondation André-Delambre, un proche collaborateur de René Angélil atteint de sclérose latérale amyotrophique, mieux connue sous le nom de maladie de Lou Gehrig. En soirée, les participants et quelque 400 autres convives se sont réunis au cabaret du Casino de Montréal pour vivre la finale du tournoi, se restaurer et assister à la représentation du spectacle FemmeS, mettant en vedette Nanette Workman. «Céline Dion est arrivée après la fin du tournoi, juste avant le repas. Jusque-là, nous n'avions reçu aucune confirmation de sa présence à l'événement», précise la directrice des communications pour la Casino de Montréal, Anne Roy.
Après avoir échangé quelques mots avec les invités, Céline Dion a assisté au spectacle FemmeS, qui se veut une revue musicale rendant hommage à toutes les femmes du monde. Au moment d'interpréter la dernière chanson du spectacle, "Love Can Move Mountains", tirée du répertoire de Céline Dion, la célèbre chanteuse est montée sur scène pour s'y joindre à Nanette Workman, entourée des danseurs de la revue musicale. «Elle a surpris tout le monde, confie Nanette Workman, estomaquée par un tel élan de générosité. «Ça a été un moment formidable, vraiment formidable. Elle était belle comme tout», répète la chanteuse, qui raconte avoir déjà partagé les planches avec Céline Dion à ses touts débuts, lorsqu'elle n'avait que 13 ans. «C'est une belle personne, à l'intérieur comme à l'extérieur», ajoute Nanette Workman, qui précise être allée la voir à Las Vegas tout récemment.
Évidemment, la performance-surprise de la star a fait le bonheur des convives, qui l'ont applaudie à tout rompre. «Les gens ont fortement apprécié et ils l'ont bien démontré», témoigne Anne Roy en manifestant toute sa reconnaissance au couple. «Les gens du Casino de Montréal ont beaucoup apprécié que Céline et René, même en vacances, acceptent de prendre part au tournoi de black jack.» Au terme de sa prestation, Céline Dion s'est prêtée à quelques photos en compagnie des membres de la troupe avant de quitter le Casino.
Le lundi 1er août 2005, une centaine de joueurs de black jack ont participé au Tournoi de Mécènes, qui a permis d'amasser 275 000$ pour la Fondation André-Delambre, un proche collaborateur de René Angélil atteint de sclérose latérale amyotrophique, mieux connue sous le nom de maladie de Lou Gehrig. En soirée, les participants et quelque 400 autres convives se sont réunis au cabaret du Casino de Montréal pour vivre la finale du tournoi, se restaurer et assister à la représentation du spectacle FemmeS, mettant en vedette Nanette Workman. «Céline Dion est arrivée après la fin du tournoi, juste avant le repas. Jusque-là, nous n'avions reçu aucune confirmation de sa présence à l'événement», précise la directrice des communications pour la Casino de Montréal, Anne Roy.
Après avoir échangé quelques mots avec les invités, Céline Dion a assisté au spectacle FemmeS, qui se veut une revue musicale rendant hommage à toutes les femmes du monde. Au moment d'interpréter la dernière chanson du spectacle, "Love Can Move Mountains", tirée du répertoire de Céline Dion, la célèbre chanteuse est montée sur scène pour s'y joindre à Nanette Workman, entourée des danseurs de la revue musicale. «Elle a surpris tout le monde, confie Nanette Workman, estomaquée par un tel élan de générosité. «Ça a été un moment formidable, vraiment formidable. Elle était belle comme tout», répète la chanteuse, qui raconte avoir déjà partagé les planches avec Céline Dion à ses touts débuts, lorsqu'elle n'avait que 13 ans. «C'est une belle personne, à l'intérieur comme à l'extérieur», ajoute Nanette Workman, qui précise être allée la voir à Las Vegas tout récemment.
Évidemment, la performance-surprise de la star a fait le bonheur des convives, qui l'ont applaudie à tout rompre. «Les gens ont fortement apprécié et ils l'ont bien démontré», témoigne Anne Roy en manifestant toute sa reconnaissance au couple. «Les gens du Casino de Montréal ont beaucoup apprécié que Céline et René, même en vacances, acceptent de prendre part au tournoi de black jack.» Au terme de sa prestation, Céline Dion s'est prêtée à quelques photos en compagnie des membres de la troupe avant de quitter le Casino.
31 July / 31 Juillet & Céline Dion We Love You "Projet Céline - Âout 2011" / "Céline Project - August 2011"
Nella Martinetti est récement décédéeNella Martinetti a écrit les paroles de "Ne partez pas sans moi", chanson avec laquelle Céline a remporté en 1988 le Concours Eurovision de la Chanson. Repose en paix
Nella Martinetti recently passed away
Nella Martinetti wrote the words of “Ne partez pas sans moi”, the song that Celine won the Eurovision Song Contest with in 1988. Rest in peace.
"Projet Céline - Âout 2011”
Cheres amies, pourriez-vous m’envoyer par mail une photo de vos signatures? Pour que notre “Projet Céline – Âout 2011” soit personelle, j’aimerais montrer nos signatures à Céline. Si vous voulez écrire un petit message a Céline ca serait tres sympa aussi! Merci beaucoup!
"Céline Project - August 2011"
Dear friends, could you email me a photograph of your signatures? In order for our “August 2011Céline Project” to be as personal as possible, I’d like to show our signatures to Céline! If you would like to write a little message to Céline that’d be great too! Many thanks!
Avez-vous visité nos pages “Surprise” et “Fan Extras” récement?
Have you taken a look at our “Surprise” and “Fan Extras” pages lately?
Nella Martinetti recently passed away
Nella Martinetti wrote the words of “Ne partez pas sans moi”, the song that Celine won the Eurovision Song Contest with in 1988. Rest in peace.
"Projet Céline - Âout 2011”
Cheres amies, pourriez-vous m’envoyer par mail une photo de vos signatures? Pour que notre “Projet Céline – Âout 2011” soit personelle, j’aimerais montrer nos signatures à Céline. Si vous voulez écrire un petit message a Céline ca serait tres sympa aussi! Merci beaucoup!
"Céline Project - August 2011"
Dear friends, could you email me a photograph of your signatures? In order for our “August 2011Céline Project” to be as personal as possible, I’d like to show our signatures to Céline! If you would like to write a little message to Céline that’d be great too! Many thanks!
Avez-vous visité nos pages “Surprise” et “Fan Extras” récement?
Have you taken a look at our “Surprise” and “Fan Extras” pages lately?
30 July / 30 Juillet
On July 30th 1992 Céline performed at the Miami Arena, Miami, United States during the “Céline Dion Tour”
Le 30 Juillet, 1992 Céline était sur scene au Miami Arena, Miami aux États Unis pendant sa tournée “Céline Dion Tour”.
Le 30 Juillet, 1992 Céline était sur scene au Miami Arena, Miami aux États Unis pendant sa tournée “Céline Dion Tour”.
29.07.11 15h15 (GMT) SEMAINE DU 28 JUILLET AU 3 AOÛT 2011
Magazine 7 Jours vol. 22, no 42:
Dossier spécial: les 20 plus belles histoires d’amour du Québec
Cette semaine, 7 Jours présente un dossier spécial sur 20 couples de la colonie artistique qui nous inspirent et qu’on admire. Le magazine vous offre un retour sur ces histoires d’amour, qui traversent les années et les épreuves.
Céline Dion et René Angélil, Charles Lafortune et Sophie Prégent, Julie Perreault et Sébastien Delorme, Véronique Cloutier et Louis Morissette, Marie-Mai et Fred St-Gelais: ces couples, comme plusieurs autres, ont trouvé leur recette du bonheur!
http://7jours.canoe.ca/vedettes/nouvelles/2011/04/06/17899186-7j.html
Cette semaine, 7 Jours présente un dossier spécial sur 20 couples de la colonie artistique qui nous inspirent et qu’on admire. Le magazine vous offre un retour sur ces histoires d’amour, qui traversent les années et les épreuves.
Céline Dion et René Angélil, Charles Lafortune et Sophie Prégent, Julie Perreault et Sébastien Delorme, Véronique Cloutier et Louis Morissette, Marie-Mai et Fred St-Gelais: ces couples, comme plusieurs autres, ont trouvé leur recette du bonheur!
http://7jours.canoe.ca/vedettes/nouvelles/2011/04/06/17899186-7j.html
29.07.11 14h30 (GMT) Annonce Pour Le Nouveau Parfum / Article en Francais!
Article en Francais concernant l'annonce de COTY pour le nouveau Parfum!
http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/July2011/28/c8085.html
http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/July2011/28/c8085.html
29 July / 29 Juillet
Les chemins de ma maison
Le vendredi 29 juillet 2005, Céline était à Montréal pour tourner le clip vidéo de "Je ne vous oublie pas" au cinéma Impérial, au centre-ville de Montréal. Ce clip a été réalisé par le réalisateur français Didier Kerbra. Et, le vendredi 29 Juillet 1984 Celine était sur scene aux Vieux Ports, Ville de Québec, au Canada pendant sa tournée “Les chemins de ma maison”!
On Friday, July 29 2005, Céline was in Montreal to shoot the music video for "Je ne vous oublie pas" at the Imperial Cinema in Montreal Town Centre. The video was directed by the French director Didier Kerbra. And, on July 29 1984 Celine performed at the Vieux Ports, Québec City, Canada on her “Les chemins de ma maison” tour!
On Friday, July 29 2005, Céline was in Montreal to shoot the music video for "Je ne vous oublie pas" at the Imperial Cinema in Montreal Town Centre. The video was directed by the French director Didier Kerbra. And, on July 29 1984 Celine performed at the Vieux Ports, Québec City, Canada on her “Les chemins de ma maison” tour!
Cliquez sur les images pour les agrandir / Click on the images to enlarge
28.07.11 18h50 (GMT) The New Perfum / Le Nouveau Parfum
Poster
Details from COTY on this link
Les details de la part de COTY sur ce lien (article en Anglais)
http://www.multivu.com/mnr/51295-coty-celine-dion-signature-fragrance
28 July / 28 Juillet Happy Birthday Ghislaine! / Joyeux Anniversaire Ghislaine!
Today is Celine’s sister, Ghislaine’s birthday. Ghislaine was 10 years old when
Céline was born and she is the ninth child of the family!
Happy Birthday Ghislaine! From everyone here!
C’est aujourdhui l’anniversaire de la soeur de Celine, Ghislaine. Ghislaine avait
10 ans quand Celine est née et elle est la neuvième enfant de la famille!
Joyeux anniversaire Ghislaine! De nous tous ici!
Photos: Ghislaine with members of her family! / Ghislaine avec les membres de sa famille!
27.07.11 16h10 (GMT) Nouvelles marchandises! / New merchandise!
Voici quelques photos des nouvelles marchandise en vente a Las Vegas!
Here are some photos of the new merchandise on sale in Las Vegas!
Here are some photos of the new merchandise on sale in Las Vegas!
27 July / 27 Juillet Céline: Superstar full of Heart! Céline: Une superstar du grand coeur!
After 30 years of global success Céline has never changed! We all love and admire Celine’s qualities, but this is one that I admire so much. Céline knows pain, she knows joy, she knows fun and she knows the importance of working hard! Céline is a superstar but above all else Celine is a caring, generous human being and a wonderful mother! Take a little look at these beautiful photos where you will see all of Celine’s wonderful qualities in her eyes! We're lucky to have Céline in our lives!
Apres 30 ans du succès mondiale Céline n’a pas changé! Nous aimons et admirons les qualities de Céline mais le fait qu’elle a jamais changé est une de ses qualities que j’admire beaucoup. Céline connait la peine, elle connait la joie, elle connait le fun et elle comprend l’importance de travailler fort! Céline est une superstar mais avant tout Céline est une personne généreuse d’espirit et une maman extraordinaire! Regardez un petit peu ces belles photos ou vous verrez toutes ces qualitiés merveilleuse de Céline dans ses yeux! Nous sommes chanceux d'avoir Céline dans nos vies!
Apres 30 ans du succès mondiale Céline n’a pas changé! Nous aimons et admirons les qualities de Céline mais le fait qu’elle a jamais changé est une de ses qualities que j’admire beaucoup. Céline connait la peine, elle connait la joie, elle connait le fun et elle comprend l’importance de travailler fort! Céline est une superstar mais avant tout Céline est une personne généreuse d’espirit et une maman extraordinaire! Regardez un petit peu ces belles photos ou vous verrez toutes ces qualitiés merveilleuse de Céline dans ses yeux! Nous sommes chanceux d'avoir Céline dans nos vies!
27.07.11 Céline Dion We Love You July Reflections Book / Céline Dion We Love You Livre de Réflexions Juillet
Our July 2011 Reflections book has been sent to Las Vegas and you can view a copy
of it on our "Reflections" page in PDF format.
Thank you to all the members who sent metheir beautiful photographs for Céline
to see!
Notre Livre de Réflexions a été envoyé a Las Vegas et vous pouvez le regarder en
format PDF sur notre page "Réflexions".
Merci a tous les membres d'avoir m'envoyer leur belles photos pour que Céline puisse
les regarder!
of it on our "Reflections" page in PDF format.
Thank you to all the members who sent metheir beautiful photographs for Céline
to see!
Notre Livre de Réflexions a été envoyé a Las Vegas et vous pouvez le regarder en
format PDF sur notre page "Réflexions".
Merci a tous les membres d'avoir m'envoyer leur belles photos pour que Céline puisse
les regarder!
26 July / 26 Juillet
On this day in 1996 Céline performed at the Jones Beach Theatre, Wantagh, New York, United States on the “Falling Into You Around The World Tour”.
En ce jour en 1996 Céline était sur scene au Theâtre de Jones Beach a Wantagh, New York aux États Unis pendant la tournée “Falling Into You Around The World”.
The Photos / Les photos
Below: Video shoot for “It’s All Coming Back to Me Now”. On the left: Another meet & greet in Vegas!
Ci-dessous: Tournage de la vidéo “It’s All Coming Back to Me Now”. A gauche: Une autre rencontre a Las Vegas!
En ce jour en 1996 Céline était sur scene au Theâtre de Jones Beach a Wantagh, New York aux États Unis pendant la tournée “Falling Into You Around The World”.
The Photos / Les photos
Below: Video shoot for “It’s All Coming Back to Me Now”. On the left: Another meet & greet in Vegas!
Ci-dessous: Tournage de la vidéo “It’s All Coming Back to Me Now”. A gauche: Une autre rencontre a Las Vegas!
25 July / 25 Juillet
A mother's love! This is such a beautiful photograph of Céline and our favourite
little boy, René-Charles and on this day in 2001 René-Charles was baptised!
L'amour d'une mere! Cette image de Celine et notre petit garcon preferé est si
belle et en ce jour en 2001 René-Charles était baptisé!
little boy, René-Charles and on this day in 2001 René-Charles was baptised!
L'amour d'une mere! Cette image de Celine et notre petit garcon preferé est si
belle et en ce jour en 2001 René-Charles était baptisé!
Tour / Tournée "The Colour of My Love" 25 July / 25 Juillet
On this day in 1994 Céline performed at the Riverbend Music Centre,
Cincinnati, United States during “The Colour of My Love” tour.
En ce jour en 1994 Céline été sur scene au Riverbend Music Centre,
Cincinnati, aux États Unis pendant la tournée “The Colour of My Love”.
The Photo / La Photo
Release of the album "The Colour of My Love" / Lancement de l'album "The Colour of My Love"
Cincinnati, United States during “The Colour of My Love” tour.
En ce jour en 1994 Céline été sur scene au Riverbend Music Centre,
Cincinnati, aux États Unis pendant la tournée “The Colour of My Love”.
The Photo / La Photo
Release of the album "The Colour of My Love" / Lancement de l'album "The Colour of My Love"
24 July / 24 Juillet
Une belle et nouvelle photo prise pendant un entrevue récent pour Hello! Canada
A beautiful and new photograph take during a recent interview for Hello! Canada
The new perfume!
The singer's new perfume, Signature, will be released in Sept. by Coty Beauty.
http://www.hollywoodreporter.com/news/celine-dion-adds-new-scent-214528
Le nouveau parfum!
Céline Dion lance un nouveau parfum
http://www.ninapeople.com/celine-dion-lance-un-nouveau-parfum-a49851.html
A beautiful and new photograph take during a recent interview for Hello! Canada
The new perfume!
The singer's new perfume, Signature, will be released in Sept. by Coty Beauty.
http://www.hollywoodreporter.com/news/celine-dion-adds-new-scent-214528
Le nouveau parfum!
Céline Dion lance un nouveau parfum
http://www.ninapeople.com/celine-dion-lance-un-nouveau-parfum-a49851.html
23 July / 23 Juillet
On this day in 1996 Céline performed at Great Woods, Boston, USA on her Falling Into You Around the World Tour. Here are some images from this magnificent tour! Click on the photos to englarge!
En ce jour en 1996 Céline était sur scene au Great Woods, a Boston aux États Unis pendant sa tournée mondiale “Falling Into You Around the World”. Voici quelques images de cette tournée magnifique! Cliquez pour les agrandir!
En ce jour en 1996 Céline était sur scene au Great Woods, a Boston aux États Unis pendant sa tournée mondiale “Falling Into You Around the World”. Voici quelques images de cette tournée magnifique! Cliquez pour les agrandir!
22 July / 22 Juillet
Let's Talk About Love Tour/Tournée
Des nouvelles concernant notre "Livre des Réflexions" – Juillet 2011 sur le lien ci-dessous
News regarding our "Reflections Book" - July 2011 on the link below
http://www.celinedionweloveyou.com/forum.html#/20110721/thank-you-from-dawn-merci-de-la-part-de-dawn-741129/
Visitez nos Pages mise a jour "Fan Extras" & "surprise" pour retrouver des belles photos
Visit our updated pages “Fan Extras” & “Surprise” to find some beautiful photographs!
News regarding our "Reflections Book" - July 2011 on the link below
http://www.celinedionweloveyou.com/forum.html#/20110721/thank-you-from-dawn-merci-de-la-part-de-dawn-741129/
Visitez nos Pages mise a jour "Fan Extras" & "surprise" pour retrouver des belles photos
Visit our updated pages “Fan Extras” & “Surprise” to find some beautiful photographs!
21 July / 21 Juillet Fondation Maman Dion & Une Rencontre a Vegas - Maman Dion Foundation & New Meeting in Vegas
Visitez le site internet de la Fondation Maman Dion / Visit the Maman Dion Foundation website! http://www.fondationmamandion.org/
En ce jour en 2009 il y avait le 4E Tournoi de Golf de la Fondation Maman Dion en presence de Celine et René. 775 000 $ récoltés!!
On this day in 2009 the Fourth Annual Maman Dion Golf Foundation Tournament took place with Celine and René present. €775 000 raised!!
En ce jour en 2009 il y avait le 4E Tournoi de Golf de la Fondation Maman Dion en presence de Celine et René. 775 000 $ récoltés!!
On this day in 2009 the Fourth Annual Maman Dion Golf Foundation Tournament took place with Celine and René present. €775 000 raised!!
20 July / 20 Juillet
New advertisement for Céline In Vegas!
Nouvelle pub pour Céline a Vegas!
Nouvelle pub pour Céline a Vegas!
20 July / 20 Juillet What The Beegees said
about Céline! Ce qu’ils ont dit Les
Beegees sur Céline!
"In the evening when we came to the studio, it was the first time we heard her sing the song and it completely amazed everybody. When you are a composer and an extraordinary voice like Celine’s hits you, it is indescribable, exciting! It is an evening that we are not ready to forget." - The Beegees, composers of “Immortality”
"Le soir où nous sommes venus en studio, c'était la première fois qu'on l'entendait chanter la chanson et ça a complètement époustouflé tout le monde. Quand vous êtes compositeur et que ça vous arrive avec une voix extraordinaire, comme Céline, c'est indescriptible, émotionnellement! C'est une soirée qu'on n'est pas prêt d'oublier." - Les Beegees, compositeurs de “Immortality”
"Le soir où nous sommes venus en studio, c'était la première fois qu'on l'entendait chanter la chanson et ça a complètement époustouflé tout le monde. Quand vous êtes compositeur et que ça vous arrive avec une voix extraordinaire, comme Céline, c'est indescriptible, émotionnellement! C'est une soirée qu'on n'est pas prêt d'oublier." - Les Beegees, compositeurs de “Immortality”
19 July / 19 Juillet "The Power of the Dream"
Le 19 Juillet 1996, l’événement qui a sans aucun doute couronné la
carrière de Céline est sa participation aux Cérémonies d’Ouverture des
Centièmes Jeux Olympiques à Atlanta aux États Unis! Devant plus de 3,5
milliards de téléspectateurs, Céline interprète l’hymne des cérémonies
d’ouverture intitulé “The power of the dream”.
On July 19, 1996, the event that without any doubt crowned Céline's career
was her participation in the Opening ceremonies of the 100th Olympic Games
in Atlanta in the United States. In front of more than 3.5 billion viewers, Céline
performed the hymn of the opening ceremonies entitled “The power of the dream”.
carrière de Céline est sa participation aux Cérémonies d’Ouverture des
Centièmes Jeux Olympiques à Atlanta aux États Unis! Devant plus de 3,5
milliards de téléspectateurs, Céline interprète l’hymne des cérémonies
d’ouverture intitulé “The power of the dream”.
On July 19, 1996, the event that without any doubt crowned Céline's career
was her participation in the Opening ceremonies of the 100th Olympic Games
in Atlanta in the United States. In front of more than 3.5 billion viewers, Céline
performed the hymn of the opening ceremonies entitled “The power of the dream”.
18.07.11 16h30 (GMT) L'Album "The Essential Céline Dion"
Ouvrez iTunes pour écouter des extraits, acheter et télécharger de la musique
de l'album "The Essential Céline Dion".
http://itunes.apple.com/fr/album/the-essential-celine-dion/id446789128?affId=1596867
de l'album "The Essential Céline Dion".
http://itunes.apple.com/fr/album/the-essential-celine-dion/id446789128?affId=1596867
18 July / 18 Juillet
Voici l'image qui était envoyé avec le remerciement en vidéo de Céline. Sur ce lien vous pouvez voir cette tres belle image!
Here is the image that was sent with the video of thanks from Céline. You can see this beautiful image on the link below!
http://www.officialthankyou.com/events/celine_dion/email.php?ref=4692&crl=c16ceb954febd569339498bd3f256cb3
18 July / 18 Juillet
En ce jour en 1994 la chanson “Think Twice” été lancée aux
États Unis
On this day in 1994 the song “Think Twice” was released in the
United States.
États Unis
On this day in 1994 the song “Think Twice” was released in the
United States.
17 July / 17 Juillet - "The Essential Céline Dion" Album
Lancement de l’album “The Essential Céline Dion” – Demain!
Lien vers l'album sur amazon.fr
http://www.amazon.fr/gp/product/B0054RVT18/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=cedipt-21&linkCode=as2&camp=1642&creative=19458&creativeASIN=B0054RVT18
Release of the album “The Essential Céline Dion” – Tomorrow!
Link to the album on amazaon.co.uk
http://www.amazon.co.uk/gp/product/B0054RVT18/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=cedipt0a-21&linkCode=as2&camp=1634&creative=19450&creativeASIN=B0054RVT18
Lien vers l'album sur amazon.fr
http://www.amazon.fr/gp/product/B0054RVT18/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=cedipt-21&linkCode=as2&camp=1642&creative=19458&creativeASIN=B0054RVT18
Release of the album “The Essential Céline Dion” – Tomorrow!
Link to the album on amazaon.co.uk
http://www.amazon.co.uk/gp/product/B0054RVT18/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=cedipt0a-21&linkCode=as2&camp=1634&creative=19450&creativeASIN=B0054RVT18
17 July / 17 Juillet
On July 17 1994 Celine performed at the DTE Energy Music
Centre, in Clarkston, Michigan, USA during “The Colour of My
Love” tour.
Le 17 Juillet en 1994 Céline était sur scene au DTE Engergy Music
Centre a Clarkston, Michigan aux Étas Unis pendant la tournée “The
Colour of My love”
Centre, in Clarkston, Michigan, USA during “The Colour of My
Love” tour.
Le 17 Juillet en 1994 Céline était sur scene au DTE Engergy Music
Centre a Clarkston, Michigan aux Étas Unis pendant la tournée “The
Colour of My love”
16 July / 16 Juillet CÉLINE LOVES HER FANS / CÉLINE AIME SES FANS
A confession from Celine taken from the interview of the video tape Unison (1990): "There are people who ask me: "Don't you feel it’s hard, sometimes, to be known?... You can't have a private life." And all of this... But I realize so much that you cannot have everything. You cannot ask people to buy your discs, to come and see your shows, to be 'Sold Out' everywhere, to have a beautiful Gold disc and, at the same time, to ask these people to leave you alone, to have a private life. For me, my private life and my singer life, it is every time the same thing. When people stop asking me for autographs or for photos, I will begin to wonder... I want these people to be near me, I NEED THEM TOO... "
Une confession de Céline, tirée de l'interview de la vidéo-cassette Unison (1990) : "Il y a des gens qui me demandent : "Tu ne trouves pas ça dur, des fois, d'être connue?... Tu ne peux pas avoir ta vie privée." et tout ça... Mais moi, je réalise tellement que tu ne peux pas tout avoir. Tu ne peux pas demander aux gens d'acheter tes disques, de venir voir tes spectacles, d'être 'Sold Out' (stock épuisé) partout, avoir un beau disque d'or... et, en même temps, demander que les gens te laissent tranquille, d'avoir une vie privée. Pour moi, ma vie privée et ma vie de chanteuse, c'est la même chose tout le temps. Moi, quand les gens vont arrêter de me demander des autographes ou des photos, je vais commencer à me poser des questions... Je veux que les gens soient près de moi, J'AI BESOIN D'EUX AUTRES..."
15.07.11 21h55 (GMT) Un remerciement de Céline a ses fans d’etre venue a Las Vegas par mail!
A thank you
message from Celine to fans for coming to Las Vegas by email!
Il parait qu’il y en a des fans qui ont recu une vidéo de remerciement de la part de Céline! Si vous serez entre les fans chanceux a recevoir ce message, ATTENTION vous pouvez regarder la vidéo qu’une fois! Voici la photo qui accompagne le message!
It appears that there are fans who have received a video email message of thanks from Céline! If you are amongst these lucky fans and receive the message, PAY ATTENTION you can only watch the video one time! This is the photo that accompanies the email message!
It appears that there are fans who have received a video email message of thanks from Céline! If you are amongst these lucky fans and receive the message, PAY ATTENTION you can only watch the video one time! This is the photo that accompanies the email message!
15 July / 15 Juillet
Our June 2011 Reflections Book is in Las Vegas! / Notre Livre de Réflexions du mois de Juin 2011 est a Las Vegas!
14.07.11 20h40 (GMT) Une Nouvelle Photo / A New Photo
Nouveau compositeur pour les nouvels albums? / New composer for the new albums?
"To answer some of your questions, yes I am currently working with Christopher Neil who continues to work very closely with Celine and her team ... he likes a couple of my ideas and we are now co-writing (with Martin Sutton) a number of songs that will ultimately be presented to her - the songs remain confidential for now and are not posted on my sites! Stay tuned for more news! :)" Goran Kay
"Pour repondre a quelques unes de vos questionnees, oui je suis en train de travailler avec Christopher Neil qui continue to travailler tres prochement avec Céline et son Équipe... il aime quelque unes de mes iddée et nous sommes actuellement en train de co-composer des chansons qui seront presenter a elle - Pour le moment les chansons restent en secret et ne sont pas deposes sur aucuns de mes sites internet! Rester branché pour des nouvelles! :-) Goran Kay" http://www.facebook.com/GoranKay
"Pour repondre a quelques unes de vos questionnees, oui je suis en train de travailler avec Christopher Neil qui continue to travailler tres prochement avec Céline et son Équipe... il aime quelque unes de mes iddée et nous sommes actuellement en train de co-composer des chansons qui seront presenter a elle - Pour le moment les chansons restent en secret et ne sont pas deposes sur aucuns de mes sites internet! Rester branché pour des nouvelles! :-) Goran Kay" http://www.facebook.com/GoranKay
14 July / 14 Juillet - En ce jour 2006 / On this day 2006
Evènement caritatif 'Céline pour les enfants' (Québec)
Le vendredi 14 juillet 2006, Céline a donné un spectacle inédit dans le cadre de
l'évènement caritatif "Céline pour les enfants", au club de golf Le Mirage, Québec.
'Céline pour les enfants' Benefit (Quebec)
On Friday, July 14, 2006, Celine gave a special show for the charity "Céline pour
les enfants" (Celine for the children), at the golf club Le Mirage, Quebec.
13.07.11 21h40 (GMT) Retour de Céline Dion en novembre / Céline Dion's Return in November
Ayant signé pour trois ans de représentations au Caesars Palace à Las Vegas, un nouvel opus se faisait attendre. Par une indiscrétion, notamment de Luc Plamondon, on sait que la chanteuse prépare son "double" retour dans les bacs. Ainsi, elle proposera un album en anglais le 21 novembre prochain ainsi qu'un opus en français début 2012. Cet opus français verra des collaborations avec Luc Plamondon et Jean-Pierre Ferland avec qui elle avait déjà travaillé. Maxime Le Forestier a , quant à lui, posé ses mots pour Moi quand je pleure sur une musique de Stanislas.
Having signed for three years of shows at Caesars Palace in Las Vegas, a new opus awaits. Following an indiscretion notably that of Luc Plamondon, we know that the singer is preparing her “double” return to the charts. She will be releasing an English album on November 21 next as well as a French opus at the beginning of 2012. The French opus will see the collaborations of Luc Plamondon and Jean-Pierre Ferland with whom she has already worked. Maxime Le Forestier has put lyrics to the song “Moi quand je pleure” with music composed by Stanislas.
http://www.ptitblog.net/Celine-Dion/retour-de-celine-dion-en-novembre_art5904.html
Having signed for three years of shows at Caesars Palace in Las Vegas, a new opus awaits. Following an indiscretion notably that of Luc Plamondon, we know that the singer is preparing her “double” return to the charts. She will be releasing an English album on November 21 next as well as a French opus at the beginning of 2012. The French opus will see the collaborations of Luc Plamondon and Jean-Pierre Ferland with whom she has already worked. Maxime Le Forestier has put lyrics to the song “Moi quand je pleure” with music composed by Stanislas.
http://www.ptitblog.net/Celine-Dion/retour-de-celine-dion-en-novembre_art5904.html
13 July / 13 Juillet
Dans la photo: Deux femmes chanceuses rencontrent Céline a Las Vegas!
In the photo: Two lucky ladies meet Céline in La Vegas!
En ce jour en 1992
Pendant l’été de 1992 Celine a fait une tournée Americaine comme premiere partie pour Michael Bolton. Ils ont commence la tournée “Time Love and Tenderness” le 13 Juillet au Hollywood Bowl en Californie.
On this day in 1992
During the summer of 1992 Celine did an American tour as the opening act for Michael Bolton. They began the “Time Love and Tenderness Tour” on July 13 1992 at the Hollywood Bowl in California.
In the photo: Two lucky ladies meet Céline in La Vegas!
En ce jour en 1992
Pendant l’été de 1992 Celine a fait une tournée Americaine comme premiere partie pour Michael Bolton. Ils ont commence la tournée “Time Love and Tenderness” le 13 Juillet au Hollywood Bowl en Californie.
On this day in 1992
During the summer of 1992 Celine did an American tour as the opening act for Michael Bolton. They began the “Time Love and Tenderness Tour” on July 13 1992 at the Hollywood Bowl in California.
A small clip of Celine singing with Michael Bolton during the tour / Un petit clip de Celine et Michael Bolton en duo pendant la tournée
12.07.11 18h20 (GMT) Céline Dion : son secret pour être une super maman !
Céline Dion est une diva très occupée ! Maman de trois enfants, elle a quand même eu le temps de sortir un nouveau parfum et de reprendre ses concerts à Las Vegas. Mais comment fait-elle? Maman ultra busy de trois enfants -dont des jumeaux de 9 mois, Céline Dion ne se laisse pas submerger par le stress.
Son secret ? Le moniteur pour bébés Angelcare, dont elle est la nouvelle ambassadrice. Cet appareil miracle se place sous le matelas et permet de capter tous les mouvements du bébé. Il est aussi accompagné d'un babyphone qui prévient les parents par un signal sonore en cas d'apnée.
Oubliées donc les inquiétudes liées à la mort subite du nourrisson! Céline Dion et René Angélil peuvent dormir sereinement et la chanteuse peut s'adonner à toutes ses occupations.
Pour notre plus grand plaisir !
http://www.aufeminin.com/people/celine-dion/celine-dion-secret-maman-n77279.html
Son secret ? Le moniteur pour bébés Angelcare, dont elle est la nouvelle ambassadrice. Cet appareil miracle se place sous le matelas et permet de capter tous les mouvements du bébé. Il est aussi accompagné d'un babyphone qui prévient les parents par un signal sonore en cas d'apnée.
Oubliées donc les inquiétudes liées à la mort subite du nourrisson! Céline Dion et René Angélil peuvent dormir sereinement et la chanteuse peut s'adonner à toutes ses occupations.
Pour notre plus grand plaisir !
http://www.aufeminin.com/people/celine-dion/celine-dion-secret-maman-n77279.html
12 July / 12 Juillet
On this day in 2008 Céline performed her second "Taking Chances" concert at the Salle des Étoiles in Monte Carlo
En ce jour en 2008 Céline a donné son deuxieme spectacle de "Taking Chances" au Salle des Étoiles a Monté Carlo
En ce jour en 2008 Céline a donné son deuxieme spectacle de "Taking Chances" au Salle des Étoiles a Monté Carlo
11.07.1 17h25 (GMT) New Albums
Visit our "New Articles" page where I have translated a small French
language article regarding the release of new albums into English for
you!
language article regarding the release of new albums into English for
you!
11.07.11 16h55 (GMT) Des nouvels albums
Sur notre page "Céline Dans La Presse" vous trouverez trois nouveux liens vers
trois articles concernant les nouvels albums!
trois articles concernant les nouvels albums!
11 July / 11 Juillet
On this day in 1994 Céline performed at the Target Center, Minneapolis,
USA during “The Colour of My Love” Tour
En ce jour en 1994 Céline était sur scene au Target Center, Minneapolis,
aux États Unis pendant la tournée “The Colour of My Love”
USA during “The Colour of My Love” Tour
En ce jour en 1994 Céline était sur scene au Target Center, Minneapolis,
aux États Unis pendant la tournée “The Colour of My Love”
10 July / 10 Juillet
Le jeudi 10 juillet 2003, au Rockefeller Center de New York, Céline Dion a participé à la série de concerts de l'été donnée par l'émission télévisée du matin "Today Show" diffusée du réseau américain NBC.
On Thursday, July 10, 2003, Céline performed on NBC’s 'Today morning television show summer concert series in New York's Rockefeller Center
On Thursday, July 10, 2003, Céline performed on NBC’s 'Today morning television show summer concert series in New York's Rockefeller Center
9 July / 9 Juillet
Le mercredi 9 juillet 2003, à Gatineau, Québec, Canada, Céline a participé au gala Simplement Marnay honorant l'auteur Eddy Marnay décédé le 03 janvier 2003.
On Wednesday July 9, 2003, in Gatineau, Quebec, Canada, Celine took part in the gala event Simplement Marnay honouring songwriter Eddy Marnay who died on January 03, 2003.
On Wednesday July 9, 2003, in Gatineau, Quebec, Canada, Celine took part in the gala event Simplement Marnay honouring songwriter Eddy Marnay who died on January 03, 2003.
Click on the images to enlarge / Cliquez sur les images pour les agrandir
8 July / 8 Juillet
Deux photos dans les coulisses du Cesars Palace / Two photos from behind the scenes in Ceasars Palace
8 July 2003 / 8 Juillet 2003
En ce jour en 2003 Céline était à Gatineau (Québec) avec René
ou elle faissait des preparations pour le Gala “Simplement Marnay”.
On this day in 2003 Céline was in Gatineau (Quebec) with René where
she was making preparations for the Gala “Simplement Marnay”
ou elle faissait des preparations pour le Gala “Simplement Marnay”.
On this day in 2003 Céline was in Gatineau (Quebec) with René where
she was making preparations for the Gala “Simplement Marnay”
07.07.11 16h50 (GMT) Il Volo want to duet with Céline Dion / Il Volo voudrait faire un duo avec CélineDion
“We love Celine Dion. We want to sing with her that would be our
dream to sing with her”
“Nous aimons Celine Dion. Nous avons envie de chanter avec elle,
ca serait notre reve de chanter avec elle”.
dream to sing with her”
“Nous aimons Celine Dion. Nous avons envie de chanter avec elle,
ca serait notre reve de chanter avec elle”.
7 July / 7 Juillet - Nouvels Albums / New Albums
07.07.08 Arras, France
Sur plusieurs sites internet il y a des reportages concernant les nouvels albums de Celine. Voici ce que j’ai lu! “Le nouvel album Anglais sortira le 21 Nov 2011 et l'album Français sera pour début 2012. (Source SONY FRANCE)”
On several internet sites there are reports concerning Celine’s new albums. Here’s what I have read! “New English album will be released on November 21st 2011 and the French album release is scheduled for the beginning of 2012. (Source SONY FRANCE)”.
En ce jour en 2008 Céline se produit a Arras, en France pendant sa tournée mondiale Taking Chances
On this day in 2008 Céline performed in Arras, France on her Taking Chances world tour
06.07.11 19h15 (GMT) July 2011 Céline Project / Projet Céline Juillet 2011
Avez-vous une photo familiale que vous aimerez partager avec Celine ou bien un message que vous voudriez envoyer a Céline? Si "oui" envoyez la/les a moi par courriel par le 20 Juillet 2011 et je les mettrai dans notre Livre des Fans Réflexions". Je vais envoyer ce petit projet a Las Vegas vers la fin du mois. Merci a Lucia pour son histoire deja recue!
Do you have a family photograph that you'd like to share with Céline, or a message that you'd like to send to Céline? If "yes" email it/them to me by July 20 2011 and I will put them in our Fan Reflections Book. I'll be sending this little project to Las Vegas towards the end of the month! Thanks to Lucia for her submission already received!
Do you have a family photograph that you'd like to share with Céline, or a message that you'd like to send to Céline? If "yes" email it/them to me by July 20 2011 and I will put them in our Fan Reflections Book. I'll be sending this little project to Las Vegas towards the end of the month! Thanks to Lucia for her submission already received!
6 July / 6 Juillet
Céline & Frank Marino
Celine asked many questions about Frank’s show and wanted to see how a photograph
of her impersonator, Steven Wayne, in Divas Las Vegas measured up to the real thing.
She was so impressed, she joked that she could take a few days off and let him fill in!
Celine a posé beaucoup de questionnes concernant le spectacle de Frank et voulait savoir
si une photo de son imitateur, Steven Wayne, dans Divas Las Vegas lui rassemblait. Celine
était tellement impressionée, elle plaisanté qu'elle pourrait se reposer pendant quelques jours
et que Steven Wayne pourrait lui remplacer sur scene!
(Link to English language article / Lien vers l'article en langue Anglaise)
http://www.vegasdeluxe.com/blogs/luxe-life/2011/jul/05/star-surveillance-celine-dions-vip-fans-sasha-grey/
of her impersonator, Steven Wayne, in Divas Las Vegas measured up to the real thing.
She was so impressed, she joked that she could take a few days off and let him fill in!
Celine a posé beaucoup de questionnes concernant le spectacle de Frank et voulait savoir
si une photo de son imitateur, Steven Wayne, dans Divas Las Vegas lui rassemblait. Celine
était tellement impressionée, elle plaisanté qu'elle pourrait se reposer pendant quelques jours
et que Steven Wayne pourrait lui remplacer sur scene!
(Link to English language article / Lien vers l'article en langue Anglaise)
http://www.vegasdeluxe.com/blogs/luxe-life/2011/jul/05/star-surveillance-celine-dions-vip-fans-sasha-grey/
5 July / 5 Juillet
French language video message of support to Quebec parents recorded on June 19 2011
Vidéo en langue Francaise de soutien aux parents de Québec enregistré le 19 Juin 2011
Vidéo en langue Francaise de soutien aux parents de Québec enregistré le 19 Juin 2011
More meet & greets in Vegas, June 2011 / Plus des rencontres a Vegas, Juin 2011
July 4 / 4 Juillet
Happy 4th of July to all in the United States! Here is our Céline performing "Love Can Move Mountains" on July 4th 1994
Bonne Fete du 4 Juillet a tous aux États Unis! Voici notre Céline en train de chanter "Love Can Move Mountains" le 4 Juillet en 1994
Bonne Fete du 4 Juillet a tous aux États Unis! Voici notre Céline en train de chanter "Love Can Move Mountains" le 4 Juillet en 1994
June 30
Notre "Livre de Réflexions" a été envoyé envoyé a Céline! / Our "Reflections Book" has been sent to Céline!
J'ai envoyé notre "Livre de Réflexions" pour le mois de Juin 2011 a Las Vegas hier! Cliquez sur les images pour les agrandir!
I sent our "Reflections Book" for the month of June 2011 to Las Vegas yesterday! Click on the images to englarge!
I sent our "Reflections Book" for the month of June 2011 to Las Vegas yesterday! Click on the images to englarge!
29.06.11 18h20 (GMT) www.celinedion.com Back Online! / www.celinedion.com De Nouveau en Ligne!
29.06.11 18h00 (GMT) "Céline News" Page 1-4 July 2011 / La page "Céline News" 1-4 Juillet 2011
As you already know I'm going to be in England for a few days. From the 1 to the 4 of July please visit our Forum where you will find daily Céline snippets posted by our dear Sarah! I'd like to say a big "Thank You" to Sarah for her help!
Comme vous le savez deja je serai en Angleterre pendant quelques jours. Du 1 au 4 Juillet si vous plait visitez notre Forum ou vous trouverez chaque jours des petits infos de Céline, deposé par notre chere Sarah! J'aimerais dire un grand "Merci" a Sarah pour son aide!
Comme vous le savez deja je serai en Angleterre pendant quelques jours. Du 1 au 4 Juillet si vous plait visitez notre Forum ou vous trouverez chaque jours des petits infos de Céline, deposé par notre chere Sarah! J'aimerais dire un grand "Merci" a Sarah pour son aide!
29 June / 29 Juin
On June 29 1996 Céline began shooting the video for “It’s All Coming Back to Me Now”. The video was directed by Nigel Dick and filmed in the summer palace of the Czech Emperor, Ploskovice and in Barandov Studios, Prague.
Le 29 Juin en 1996 Céline a commencé enregistrer la video pour “It’s All Coming Back to Me Now”. La vidéo était dirigé par Nigel Dick et enregistré au palais d'été du l’empereur de la Republique tcheque, a Ploskoviceet aux Studios Barandov a Prague.
Le 29 Juin en 1996 Céline a commencé enregistrer la video pour “It’s All Coming Back to Me Now”. La vidéo était dirigé par Nigel Dick et enregistré au palais d'été du l’empereur de la Republique tcheque, a Ploskoviceet aux Studios Barandov a Prague.
28 June / 28 Juin
Celine was honoured with a star on the Walk of Fame in Krakow, Poland on Saturday June 28, 2008 prior to her evening concert in Krakow during the Taking Chances world tour!
Celine était honoré avec une étoile sur La Promenade de la gloire a Cracovie en Pologne le 28 Juin, 2008 avant son spectacle de la meme soirée a Cracovie pendant la tournée mondiale Taking Chances!
Celine était honoré avec une étoile sur La Promenade de la gloire a Cracovie en Pologne le 28 Juin, 2008 avant son spectacle de la meme soirée a Cracovie pendant la tournée mondiale Taking Chances!
27 June / 27 Juin
On June 27 1992 “If You Asked Me To” was number 1 in the Billboard Adult
Contemporary Chart! Here is a video of "If You Asked Me To" live in Spain.
Le 27 Juin 1992 “If You Asked Me to” a figuré au numéro 1 dans le Billboard
Adult Contemporary Chart! (Le hit parade) Voici une video de "If You Asked
Me To" en live, en Espagne.
Contemporary Chart! Here is a video of "If You Asked Me To" live in Spain.
Le 27 Juin 1992 “If You Asked Me to” a figuré au numéro 1 dans le Billboard
Adult Contemporary Chart! (Le hit parade) Voici une video de "If You Asked
Me To" en live, en Espagne.
26 June / 26 Juin
26.06.08 Prague
On June 26 2008 Céline performed at the O2 Arena, Prague in the Czech Republic
during her Taking Chances World Tour.
Le 26 Juin 2008 Céline etait sur scene a l’Arena O2 a Prague, dans la République
Tchèque pendant sa tournée mondiale Taking Chances.
during her Taking Chances World Tour.
Le 26 Juin 2008 Céline etait sur scene a l’Arena O2 a Prague, dans la République
Tchèque pendant sa tournée mondiale Taking Chances.
25 June / 25 Juin
Enregistrement pour le concert Live 8 (USA)
Le 25 juin 2005, Céline enregistre la chanson "Love Can Move Mountains" pendant son spectacle A New Day... pour le concert Live 8 de Toronto, diffusé le 2 juillet suivant. Voici la vidéo de cette enregistrement!
Taping for the Live 8 Concert (USA)
On June 25, 2005, Celine taped the song "Love Can Move Mountains" during her show A New Day... for the Live 8 Concert in Toronto, aired on July 2, 2005. Here's the video of that taping!
Le 25 juin 2005, Céline enregistre la chanson "Love Can Move Mountains" pendant son spectacle A New Day... pour le concert Live 8 de Toronto, diffusé le 2 juillet suivant. Voici la vidéo de cette enregistrement!
Taping for the Live 8 Concert (USA)
On June 25, 2005, Celine taped the song "Love Can Move Mountains" during her show A New Day... for the Live 8 Concert in Toronto, aired on July 2, 2005. Here's the video of that taping!
24 June / 24 Juin Nouvelle vidéo message de Céline / New video message from Céline
24 June / 24 Juin Album Release / Lancement de l'album "The Essential Céline Dion"
Album release “The Essential Céline Dion” 18 July 2011 according to www.amazon.fr
Lancement de l'album “The Essential Céline Dion” 18 Juillet 2011 selon www.amazon.fr
http://www.amazon.fr/Essential-Celine-Dion/dp/B0054RVT18/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1308159014&sr=1-1
A word from Michael Bolton / Un mot de Michael Bolton
Michael Bolton has confessed that he would love to collaborate with Celine Dion on a song in the future.
Michael Bolton a confessé qu’il aimerait beaucoup collaborer avec Celine Dion sur une chanson a l’avenir.
http://www.digitalspy.ie/music/news/a326486/michael-bolton-id-love-celine-dion-duet.html
(Article en langue Anglaise)
Michael Bolton a confessé qu’il aimerait beaucoup collaborer avec Celine Dion sur une chanson a l’avenir.
http://www.digitalspy.ie/music/news/a326486/michael-bolton-id-love-celine-dion-duet.html
(Article en langue Anglaise)
23.06.1118h45 (GMT )
Nouvelle chanson "Moi quand je pleure" / New song “Me when I cry”
Le titre que Maxime Le Forestier a écrit pour Celine s'intitule "Moi quand je pleure" (sur une musique de Stanislas)
The title that Maxime Le Forestier has written for Celine is called “Me when I cry” (to the music of Stanislas)
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/le-forestier-repeint-la-maison-bleue/20110623.OBS5754/quand-maxime-le-forestier-rencontre-celine-dion.html
(article en langue Francaise / French language article)
23.06.11 Diffusion du documentaire sur Céline reportée / Report About the Airing of the documentary on Celine
“MONTRÉAL – Contrairement à ce qui avait été dit, le nouveau documentaire des Productions J sur Céline Dion, Celine : 3 Boys and a New Show (Céline : trois garçons et un nouveau spectacle) sera présenté à l’automne, et non ce dimanche, sur la nouvelle chaîne de télévision d’Oprah Winfrey.”
“MONTRÉAL - Contrary to what has been said, the new Productions J documentary about Celine Dion, (Celine: 3 Boys and a New Show”) will be presented in the autumn and not this Sunday on the new Oprah Winfrey television channel”
http://fr.canoe.ca/divertissement/tele-medias/nouvelles/2011/06/22/18321271.html
“MONTRÉAL - Contrary to what has been said, the new Productions J documentary about Celine Dion, (Celine: 3 Boys and a New Show”) will be presented in the autumn and not this Sunday on the new Oprah Winfrey television channel”
http://fr.canoe.ca/divertissement/tele-medias/nouvelles/2011/06/22/18321271.html
23 June / 23 Juin
Happy Birthday Linda Dion-Sylvestre
Linda has always travelled with Céline and as you know is helping take care of Eddy & Nelson! Linda and her husband Alain are also René-Charles’ godparents. Happy birthday Linda!
Joyeux Anniversaire Linda Dion-Sylvestre
Linda a toujours voyage avec Céline et comme vous le savez déjà elle garde actuellement Eddy & Nelson! Linda et aussi la marraine de René-Charles et son mari Alain est son parrain. Joyeux anniversaire Linda!
Linda has always travelled with Céline and as you know is helping take care of Eddy & Nelson! Linda and her husband Alain are also René-Charles’ godparents. Happy birthday Linda!
Joyeux Anniversaire Linda Dion-Sylvestre
Linda a toujours voyage avec Céline et comme vous le savez déjà elle garde actuellement Eddy & Nelson! Linda et aussi la marraine de René-Charles et son mari Alain est son parrain. Joyeux anniversaire Linda!
Céline Dion s'engage dans la cause
Attendons-nous à voir souvent Céline Dion à la télé cet été. Ce ne sera pas pour chanter, mais bien pour nous jaser de Don d'espoir CN.
http://www.golfcanada.ca/fr/professional-tours/circuit-de-la-lpga/article3761.ece
http://www.golfcanada.ca/fr/professional-tours/circuit-de-la-lpga/article3761.ece
23.06.93
On June 23, 1993, Céline attended the Sleepless In Seattle premiere at the Cineplex Odeon in Century City, USA.
Le 23 juin 1993, Céline assiste à la première du film Sleepless In Seattle au Cineplex Odeon de Century City, USA.
Le 23 juin 1993, Céline assiste à la première du film Sleepless In Seattle au Cineplex Odeon de Century City, USA.
22 June / 22 Juin
Tournée/Tour "The Colour of My Love"
Le 22 Juin en 1994 Celine jouait au Greek Theatre,
a Los Angeles, en Californie, aux États Unis pendant
la tournée “The Colour of My Love”
On June 22 1994 Celine performed at the Greek Theatre,
Los Angeles, California, USA during “The Colour of My
Love” tour.
21 June / 21 Juin
"Pour que tu m'aimes encore" Las Vegas 21.06.06
On June 21 2006 Celine performed via satellite on the 25th edition of France's Fete de la Musique.
The show was aired on France 2 television network, hosted by Anthony Kavanagh and broadcast
from Paris. Celine appeared on video during the show performing “Pour que tu m’aimes encore”.
The video was shot live during A New Day concert in Las Vegas the day before.
Le 21 juin 2006, durant l'émission célébrant la 25ème édition de la Fête de la Musique, diffusée sur
la chaîne France 2 et animée par Anthony Kavanagh en direct du parvis de la Défense au pied de la célèbre Arche à Paris, Céline Dion a dialogué en direct via satellite depuis Las Vegas avec l'animateur avant de présenter une vidéo de Pour que tu m'aimes encore tournée la veille lors de son spectacle
A New Day...
The show was aired on France 2 television network, hosted by Anthony Kavanagh and broadcast
from Paris. Celine appeared on video during the show performing “Pour que tu m’aimes encore”.
The video was shot live during A New Day concert in Las Vegas the day before.
Le 21 juin 2006, durant l'émission célébrant la 25ème édition de la Fête de la Musique, diffusée sur
la chaîne France 2 et animée par Anthony Kavanagh en direct du parvis de la Défense au pied de la célèbre Arche à Paris, Céline Dion a dialogué en direct via satellite depuis Las Vegas avec l'animateur avant de présenter une vidéo de Pour que tu m'aimes encore tournée la veille lors de son spectacle
A New Day...
13h25 (GMT) 20 June / 20 Juin
Video Performance For Daytime Emmys 19.06.11
Vidéo appartition pour les Daytime Emmys 19.06.11
Vidéo appartition pour les Daytime Emmys 19.06.11
20 June / 20 Juin
On June 20 1999 Celine performed at the Stade de France on her "Let’s Talk About Love" Tour
Le 20 Juin 1999 Celine était sur scene au Stade de France pendant sa tournée "Let’s Talk About Love"
The photo in the middle of the page is the 1999 Céline Dion International Fan Club brochure! Everything had to be done through the post back then!
La photo au mileu de la page est le brochure 1999, du Fan Club Internationale de Céline Dion! Il fallait tour faire par la poste pendant ce temps la!
Le 20 Juin 1999 Celine était sur scene au Stade de France pendant sa tournée "Let’s Talk About Love"
The photo in the middle of the page is the 1999 Céline Dion International Fan Club brochure! Everything had to be done through the post back then!
La photo au mileu de la page est le brochure 1999, du Fan Club Internationale de Céline Dion! Il fallait tour faire par la poste pendant ce temps la!
Toute Une Vie - "Ce n'était qu'un reve"
19 June 1981 / 19 Juin 1981
19 June / 19 Juin 2011 30 Years In Show Business! 30 Ans Dans Le Show Business
Congratulations from all your fans here Céline! Felicitations de tous tes fans ici Céline!
On this day in 1981 Céline made her first broadcast appearance on a French Canadian TV programme hosted by Michel Jasmin where she performed "Ce n'était qu'un reve". Congratulations to you Céline on 30 glorious years! We’ve been with you every step of the way! Thank you for all the joy you’ve given us!
En ce jour en 1981 Céline a fait son premiere apparition a la television Canadienne ou elle s’est rencontré Michel Jasmin et elle a chanté "Ce n'était qu'un reve"! Félicitations pour tes 30 ans magnifiques! Nous avons étés avec toi a chaque pas! Merci pour tout la joie que tu nous as donné!
18 June / 18 Juin
Le 18 Juin 1996 Céline était sur scene au Molson Centre, Montréal pendant sa tournée "Falling Into You Around The World"
On June 18 1996 Céline performed at the Molson Centre, Montreal during her "Falling Into You Around The World" Tour
On June 18 1996 Céline performed at the Molson Centre, Montreal during her "Falling Into You Around The World" Tour
17 June / 17 Juin
17.06.09
On June 17 2009 René Angelil was presented with the National Order of Quebec by first minister Jean Charest!
Le 17 Juin 2009 René Angelil a été décoré de l’Ordre du Québec par le premier ministre, Jean Charest!
Le 17 Juin 2009 René Angelil a été décoré de l’Ordre du Québec par le premier ministre, Jean Charest!
Jean Paul Gaultier on Céline / Jean Paul Gaultier sur Céline
“Céline Dion est un bel exemple d’élégance. Je l’ai vu à Vegas et j’ai été ravi de voir à quel point elle est charmante. Elle a le goût du luxe et elle y a droit. À chanter aussi bien, elle peut bien s’offrir toutes les robes et les cachemires qu’elle désire, pour continuer de nous éblouir.”
“Celine Dion is a great example of elegance. I saw her in Vegas and I was delighted to see just how charming she is. She has luxurious taste and has the right to that. To sing as well as she does, she should give herself all the dresses and all the cashmeres that she wants to have so that she can continue to dazzle us.”
http://lejournaldemontreal.canoe.ca/journaldemontreal/artsetspectacles/celebrites/archives/2011/06/20110615-050639.html
“Celine Dion is a great example of elegance. I saw her in Vegas and I was delighted to see just how charming she is. She has luxurious taste and has the right to that. To sing as well as she does, she should give herself all the dresses and all the cashmeres that she wants to have so that she can continue to dazzle us.”
http://lejournaldemontreal.canoe.ca/journaldemontreal/artsetspectacles/celebrites/archives/2011/06/20110615-050639.html
20h55 (GMT) 16.06.11 Daytime Emmys
"En parlant des hommages, Oprah Winfrey sera decoré avec The Crystal Pillar Award de l'Academie pour son talk show qui a changé le visage de la télévision pendant la journée apres avoir été diffusé pendant 25 ans. Gladys Knight qui joue actuellement au Tropicana presentera l'hommage a Winfrey et Céline Dion, résident du Caesars Palace va participer."
"Speaking of salutes, Oprah Winfrey -- whose syndicated talk show recently departed the airwaves after a landmark 25-year run -- will receive the TV academy's Crystal Pillar Award for "changing the face of daytime television. Tropicana headliner Gladys Knight will host the Winfrey tribute and Caesars Palace regular Celine Dion will participate."
http://www.lvrj.com/neon/vegas-a-sure-bet-for-daytime-emmys-123984739.html
"Speaking of salutes, Oprah Winfrey -- whose syndicated talk show recently departed the airwaves after a landmark 25-year run -- will receive the TV academy's Crystal Pillar Award for "changing the face of daytime television. Tropicana headliner Gladys Knight will host the Winfrey tribute and Caesars Palace regular Celine Dion will participate."
http://www.lvrj.com/neon/vegas-a-sure-bet-for-daytime-emmys-123984739.html
18h55 (MGT) 16 June / 16 Juin Regarding the Daytime Emmys - Concernant les Daytime Emmys
Il parait que Céline a enregistré un version speciale de la chanson "Because You Loved Me" pendant un de ses spectacles a Las Vegas. J'ai lu sur l'internet qu'il sera bien cette enregistrement qui sera diffusé pendant les Daytime Emmys le 19 Juin 2011, comme hommage de Céline a Oprah Winfrey.
It appears that Céline has recorded a special live version of the song "Because You Loved Me" during one of her Las Vegas Shows. I've read on the internet that it will be this recording that will air during the Daytime Emmys on June 19 2011, as a tribute from Céline to Oprah Winfrey.
It appears that Céline has recorded a special live version of the song "Because You Loved Me" during one of her Las Vegas Shows. I've read on the internet that it will be this recording that will air during the Daytime Emmys on June 19 2011, as a tribute from Céline to Oprah Winfrey.
16 June / 16 Juin Our Reflections Book is in Las Vegas! / Notre Livre de Réflexions est a Las Vegas!
Je suis tres heureuse de confirmer que notre Livre de Réflexions est bien arrivé au bureau de Céline & René a Las Vegas. La photo a gauche est la confirmation de l'enregistrement du livre au bureau! Je croise les doigts que Céline aura l'occasion de le regarder!
I'm very happy to confirm that our Reflections Book has arrived at Céline and René's office in Las Vegas. The photo to the left is the recorded delivery of the book! I'm keeping my fingers crossed that Céline will get the opportunity to see it!
I'm very happy to confirm that our Reflections Book has arrived at Céline and René's office in Las Vegas. The photo to the left is the recorded delivery of the book! I'm keeping my fingers crossed that Céline will get the opportunity to see it!
Celine Dion to perform at the 38th Annual Daytime Emmy Awards on Sunday, June 19 in Las Vegas
Celine Dion va chanter au 38eme Annual Daytime Emmy Awards, le Dimanche, 19 Juin a Las Vegas
http://michaelfairmansoaps.com/news/atis-romanovich-talks-daytime-emmy-telecast-celine-dion-to-perform-genie-francis-out-as-presenter/2011/06/15/
http://www.celinedionmotion.com/2011/06/15/celine-dion-aux-emmy-award-ce-dimanche/
(Lien a l'article en langue Francaise sur celinedionmotion)
16 June / 16 Juin
Le 16 Juin 2003 Céline a lancé la super belle chanson “One Heart” (Un Coeur)
On June 16 2003 Céline released the beautiful song "One Heart"
On June 16 2003 Céline released the beautiful song "One Heart"
15 June / 15 Juin
June 15th 2002 Céline performed at the Wango Tango Concert at the Rose Bowl Stadium, Pasadena, California, USA.
Le 15 Juin 2002 Céline a chanté au spectacle Wango Tango au Stadium Rose Bowl, Pasadena, California, aux États Unis
Le 15 Juin 2002 Céline a chanté au spectacle Wango Tango au Stadium Rose Bowl, Pasadena, California, aux États Unis
14 June / 14 Juin - More meet & greets with Céline / Plus de rencontres avec Céline
Céline & Nicole Coullier Las Vegas
NicoleCoullier Nicole Coullier
Comme promis pour les fans de CELINE DION - Souvenir d'hier soir, CELINE toujours aussi fabuleuse et exceptionelle !
En ce jour 2004 Céline a lancé un album en live de son spectacle "A New Day...."
NicoleCoullier Nicole Coullier
As promised for the fans of CELINE DION - Souvenir from yesterday evening, CELINE still as fabulous and exceptional as ever!
On this day 2004 Céline released a live album of her show "A New Day...."
Comme promis pour les fans de CELINE DION - Souvenir d'hier soir, CELINE toujours aussi fabuleuse et exceptionelle !
En ce jour 2004 Céline a lancé un album en live de son spectacle "A New Day...."
NicoleCoullier Nicole Coullier
As promised for the fans of CELINE DION - Souvenir from yesterday evening, CELINE still as fabulous and exceptional as ever!
On this day 2004 Céline released a live album of her show "A New Day...."
13.06.11 14h40 (GMT) Céline & La Toya Jackson
11.06.11 Las Vegas
latoyajackson La Toya Jackson
Celine show was INCREDIBLE! What a voice! Thank you Celine for the
tribute to Michael. Much love to you and your family.
Céline spectacle était INCROYABLE! Quelle voix! Merci Celine pour
l’hommage a Michael! Beaucoup d’amour a toi et a ta famille.
Celine show was INCREDIBLE! What a voice! Thank you Celine for the
tribute to Michael. Much love to you and your family.
Céline spectacle était INCROYABLE! Quelle voix! Merci Celine pour
l’hommage a Michael! Beaucoup d’amour a toi et a ta famille.
18h00 (GMT) 14 June / 14 Juin : Vidéo est maintenant sur notre page "Vidéos Francaises" Video now on our page "Vidéos Francaises"
13h55 (GMT) 13 June / 13 Juin
Visit our Forum to watch the beautiful video of the virtual duo "Sous Le Vent" with Céline and Grégory
Visitez notre Forum pour regarder la belle vidéo du duo virtuel "Sous Le Vent" de Céline et Grégory
Visitez notre Forum pour regarder la belle vidéo du duo virtuel "Sous Le Vent" de Céline et Grégory
13 June / 13 Juin
On June 13 1994 Céline was on stage in Las Vegas!
On this date Céline performed at the Thomas & Mack
Center, Las Vegas during "The Colour of My Love" tour!
Le 13 Juin 1994 Céline était sur scene a Las Vegas!
En cette date Céline jouait au Thomas & Mack Center,
Las Vegas pendant la tournée "The Colour of My Love"!
On this date Céline performed at the Thomas & Mack
Center, Las Vegas during "The Colour of My Love" tour!
Le 13 Juin 1994 Céline était sur scene a Las Vegas!
En cette date Céline jouait au Thomas & Mack Center,
Las Vegas pendant la tournée "The Colour of My Love"!
18h55 (GMT) 12 June / 12 Juin New Perfume / Nouveau Parfum
Selon quelques reportages que j'ai vu sur l'internet voici des notes utilisés dans le nouveau parfum de Céline
According to several reports that I've seen on the internet, these are the notes used in Céline's new perfume
Top Notes: Mimosa Blossom, Pink Lady Apple, Juicy Guava
Mid Notes: Indian Jasmine, Rose Essence, Magnolia Blossom
Bottom Notes: Sensual Musk, Amberwood, Sandalwood
Je suis desolée que je n'ai pas pu les traduire en Francais
12 June / 12 Juin
12.06.08 Berlin
June 12th 2008 Celine performed at the Waldbuehne, Berlin, Germany
on her Taking Chances world tour. It's hard to believe the tour began
three years ago!
Le 12 Juin 2008 Celine était sur scene au Waldbuehne, a Berlin, en
Allemagne pendant sa tournée mondiale Taking Chances. C'est dificile
a croire que la tournée a commencé il y a trois ans!
on her Taking Chances world tour. It's hard to believe the tour began
three years ago!
Le 12 Juin 2008 Celine était sur scene au Waldbuehne, a Berlin, en
Allemagne pendant sa tournée mondiale Taking Chances. C'est dificile
a croire que la tournée a commencé il y a trois ans!
Vidéo message de soutien de Céline a Veronic Dicaire et aux qualifiés de l'emission X Factor
(Mardi 19 Avril 2011) se présenté le lancement des primes en direct de X Factor. Comme vous le savez tous, Veronic Dicaire fait partie des jurés de cette émission pour la catégorie garçons , et vous le savez aussi, elle a fait les premières parties des concerts de Céline à Montréal au centre bell sur la tournée Taking Chances World Tour en 2008. Et bien hier soir, lors de l'ouverture du premier prime sur M6, Céline a envoyé un message de soutien à Veronic Dicaire et aux qualifiés de l'emission.
11 June / 11 Juin
En ce jour en 1994 Céline jouait au Energy Solutions Arena, Salt Lake City, aux États Unis pendant sa tournée “The Colour of My Love”. Quand cet album était lancé Céline a dit au monde qu’elle était amoureuse de René. Un moment tres émouvant pour tous les deux! Nous presentons nos meilleurs voeux a Céline et René pour toujours!
On this day in 1994 Celine performed at the Energy Solutions Arena, Salt Lake City, USA during “The Colour of My Love” tour. When this album was released Céline told the world that she was in love with René. A very moving moment for both of them! We send our best wishes to Celine and René always!
On this day in 1994 Celine performed at the Energy Solutions Arena, Salt Lake City, USA during “The Colour of My Love” tour. When this album was released Céline told the world that she was in love with René. A very moving moment for both of them! We send our best wishes to Celine and René always!
10 June / 10 Juin Did you know? / Le saviez vous?
In June 1994 “Misled” became Céline's first song to be
classified the head of Billboard in the category 'Dance'.
Le mois de Juin 1994 “Misled” est devenu la premiere chanson
de Celine d’etre clasifiée en tete de Billboard dans la catégorie
‘Dance’
09.06.11 17h45 (GMT) "Céline fait la difference!" - Chanteuse de Céline, Elise Duguay interview a Las Vegas
J'ai essayé de faire une petite traduction de l'interview avec Elise comme promis! J'espere que vous arriverez comprendre ce que j'ai écris!
En 1994 Céline a teléphoné et cet coup de telephone a change la vie d’Elise.
Céline devenait tres connu aux États Unis. Ils m’ont appellé après un des chanteurs a quitté le group. J’avais qu’une semaine apprendre le spectacle a Montreal. J’ai appris dans mon salon en regardent une vidéo de Céline a Boston. Sept jour après, j’étais sur scene avec elle a Toronto.
J’ai était une de ses chanteuses depuis ce moment la et maintenant je suis la chanteuse d’avoir rester si longetemps avec elle. Nous avons voyages partout dans le monde. J’étais ici a Las Vegas pour tous les spectacles de “A New Day” epuis après une tournée mondiale pendant 2 ans. Maintenant nous sommes tous si heureux d’etre revenue a Las Vegas. Je travail pour une femme la plus merveilleuse et si gentile.
Elise aime beaucoup l’horaire de Céline parce que’elle a un fils de 9 ans, Lucas. Jusqu’a maintenant Lucas est allé avec Elise sur les tournées aussi. Vu que Celine est a Las Vegas pour 5 ans, Elise aimerait se planter la bas pour donner la stabilité a son fils.
Nous aimons faire ce spectacle tous les soirs. Avec les spectateurs ce n’est jamais la meme. Celine a toujours ses blagues et nous aussi! C’est du fun! Chaque spectacle est different. Celine plesante avec nous mais elle est tres professionelle.
Celine ne joue pas “la star”. Le monde entire est tres étonné par la simplicité de notre équipe. Je suis tres fiere de ce qu’on fait mais je suis modeste aussi. Nous sommes un grand équipe. Nous avons une grande amitié. On dit toujours d’etre avec Celine est le meilleur qu’on a vu. C’est elle, et elle seule qui fait la difference. Elle mange, elle rigole, elle dance et elle plesente avec nous. Elle a le temps pour tout l’équipe. Elle est tres maternelle et protegeuse. Si quelqu’un est malade, ou blessé, soyez sure que Céline sera la premiere de s’en occuper de la personne.
Apres chaque spectacle quand elle est retournée a son dressing room, elle remercie tout le monde. Elle est tres genereuse! Elle aime les gens.
Céline devenait tres connu aux États Unis. Ils m’ont appellé après un des chanteurs a quitté le group. J’avais qu’une semaine apprendre le spectacle a Montreal. J’ai appris dans mon salon en regardent une vidéo de Céline a Boston. Sept jour après, j’étais sur scene avec elle a Toronto.
J’ai était une de ses chanteuses depuis ce moment la et maintenant je suis la chanteuse d’avoir rester si longetemps avec elle. Nous avons voyages partout dans le monde. J’étais ici a Las Vegas pour tous les spectacles de “A New Day” epuis après une tournée mondiale pendant 2 ans. Maintenant nous sommes tous si heureux d’etre revenue a Las Vegas. Je travail pour une femme la plus merveilleuse et si gentile.
Elise aime beaucoup l’horaire de Céline parce que’elle a un fils de 9 ans, Lucas. Jusqu’a maintenant Lucas est allé avec Elise sur les tournées aussi. Vu que Celine est a Las Vegas pour 5 ans, Elise aimerait se planter la bas pour donner la stabilité a son fils.
Nous aimons faire ce spectacle tous les soirs. Avec les spectateurs ce n’est jamais la meme. Celine a toujours ses blagues et nous aussi! C’est du fun! Chaque spectacle est different. Celine plesante avec nous mais elle est tres professionelle.
Celine ne joue pas “la star”. Le monde entire est tres étonné par la simplicité de notre équipe. Je suis tres fiere de ce qu’on fait mais je suis modeste aussi. Nous sommes un grand équipe. Nous avons une grande amitié. On dit toujours d’etre avec Celine est le meilleur qu’on a vu. C’est elle, et elle seule qui fait la difference. Elle mange, elle rigole, elle dance et elle plesente avec nous. Elle a le temps pour tout l’équipe. Elle est tres maternelle et protegeuse. Si quelqu’un est malade, ou blessé, soyez sure que Céline sera la premiere de s’en occuper de la personne.
Apres chaque spectacle quand elle est retournée a son dressing room, elle remercie tout le monde. Elle est tres genereuse! Elle aime les gens.
9 June / 9 Juin
Chez-elle en Floride / At home in Florida
En ce jour en 200, Céline a annoncé au monde qu'elle était
enceinte!
On this day in 2000, Céline announced to the world that she
was pregnant!
enceinte!
On this day in 2000, Céline announced to the world that she
was pregnant!
14h00 (GMT) 7 June Backup singer Elise Duguay says Celine Dion ‘makes all the difference’
Elise Duguay
A wonderful interview with Elise Duguay in Las Vegas where she speaks all about her long career working with Céline!
http://www.lasvegasweekly.com/blogs/luxe-life/2011/jun/07/backup-singer-elise-duguay-says-celine-dion-makes-/
(Article en langue Anglaise - Interview avec Elise Dugauay qui parle de sa longue carriere en travaillant avec Céline) J'essayerai de faire une petite traduction demain!
http://www.lasvegasweekly.com/blogs/luxe-life/2011/jun/07/backup-singer-elise-duguay-says-celine-dion-makes-/
(Article en langue Anglaise - Interview avec Elise Dugauay qui parle de sa longue carriere en travaillant avec Céline) J'essayerai de faire une petite traduction demain!
8 June / 8 Juin Partager Vos Souvenirs avec Céline! / Share Your Memorabilia with Céline!
Souvenirs de Dawn / Dawn's Memorabilia
Voudriez-vous envoyer une photo de vos souvenirs precieux de Céline a Céline? Si vous m’envoyer une de vos photos je la mettrai sur notre Juin Réflexions qui sera envoyé a Céline le 24 Juin 2011. Dites dans quelques mots a Céline pourquoi ces souvenirs sont si precieux pour vous! J’ai besoin de vos photos avant le 15 Juin 2011 / 1 photo par member. Voici la mienne! Quelques souvenirs du Fan Club Internationale Céline Dion
Would you like to send a photo of your precious Céline memorabilia items to Céline? If you send me one of your photos I will include it on our June Reflections that will be sent to Céline on June 24 2011. Tell Céline in a few words why the memorabilia is so precious to you! Photos to reach me before June 15th 2011 / 1 photo per member. Here is mine! Some memorabilia from the C.D.I.F.C.
Would you like to send a photo of your precious Céline memorabilia items to Céline? If you send me one of your photos I will include it on our June Reflections that will be sent to Céline on June 24 2011. Tell Céline in a few words why the memorabilia is so precious to you! Photos to reach me before June 15th 2011 / 1 photo per member. Here is mine! Some memorabilia from the C.D.I.F.C.
08.06.11Canadian dancer Stacey Tookey speaks about working for Céline!
08.06.11La Danceuse Canadienne Stacey Tookey parle de son experience en travaillant pour Céline!
‘Being involved in the Celine Dion show for its entire 5 year run in Las Vegas was one of the most memorable experiences of my life. I was a part of it for the full creation and the run of the show from opening to closing with a cast of 50 amazing dancers from all over the world. Celine was the best boss ever, treated us like gold and gave us A LOT of paid vacations and crazy perks. We were taken care of so well with the best trainers,dance teachers, physical Therapy, yoga, Pilate's & massage..not to mention free haircuts and a 5 star "Wolfgang Puck" catered meal every Saturday where Celine would come around and hang out with us. She really wanted to be friends with The Artists which is rare for a celebrity of her standard. I cant say enough great things about her... I just love her ....and she's Canadian.’
‘D’avoir travaillé pour les 5 ans a Las Vegas était une experience inoubliable dans ma vie! Céline était la meilleure patronne! Elle nous a traité comme or, nous a donné beaucoup de vacances payé et d’autres cadeaux foux! Céline avait envie de’tre amis avec les artistes, qui est rare pour une personne celebre de son standard. Je ne peux pas en dire assez des beaux choses sur Céline.... je l’aime .... et elle est Canadienne.’
http://www.popstar.com/News/Shows/Article/966
08.06.11La Danceuse Canadienne Stacey Tookey parle de son experience en travaillant pour Céline!
‘Being involved in the Celine Dion show for its entire 5 year run in Las Vegas was one of the most memorable experiences of my life. I was a part of it for the full creation and the run of the show from opening to closing with a cast of 50 amazing dancers from all over the world. Celine was the best boss ever, treated us like gold and gave us A LOT of paid vacations and crazy perks. We were taken care of so well with the best trainers,dance teachers, physical Therapy, yoga, Pilate's & massage..not to mention free haircuts and a 5 star "Wolfgang Puck" catered meal every Saturday where Celine would come around and hang out with us. She really wanted to be friends with The Artists which is rare for a celebrity of her standard. I cant say enough great things about her... I just love her ....and she's Canadian.’
‘D’avoir travaillé pour les 5 ans a Las Vegas était une experience inoubliable dans ma vie! Céline était la meilleure patronne! Elle nous a traité comme or, nous a donné beaucoup de vacances payé et d’autres cadeaux foux! Céline avait envie de’tre amis avec les artistes, qui est rare pour une personne celebre de son standard. Je ne peux pas en dire assez des beaux choses sur Céline.... je l’aime .... et elle est Canadienne.’
http://www.popstar.com/News/Shows/Article/966
17h25 (GMT) 7 June / 7 Juin
Here is a photo of the disc that celinedion.com
mentioned today!
Voici une photo du disque dont celindion.com
parlait aujourdhui!
mentioned today!
Voici une photo du disque dont celindion.com
parlait aujourdhui!
7 June / 7 Juin
Good luck to Céline on her return to the Colosseum this evening! From all the members of Céline Dion We Love You!
Bonne chance a Céline pour son retour au Colosseum ce soir! De la part de tous les membres de Céline Dion We Love You!
Bonne chance a Céline pour son retour au Colosseum ce soir! De la part de tous les membres de Céline Dion We Love You!
6 June / 6 Juin
Céline va retourner sur scene au Colosseum le 7 Juin pour quatres spectacles épuisés!
Bravo Céline!
Céline is going to return to the Colosseum stage on June 7th to four sold out shows!
Bravo Céline!
Voici deux petit clips de “Open Arms” & “Ne me quitte pas” du 15 Mars 2011
Here are two little clips of “Open Arms” & “Ne me quitte pas” from March 15 2011
Bravo Céline!
Céline is going to return to the Colosseum stage on June 7th to four sold out shows!
Bravo Céline!
Voici deux petit clips de “Open Arms” & “Ne me quitte pas” du 15 Mars 2011
Here are two little clips of “Open Arms” & “Ne me quitte pas” from March 15 2011
5 June / 5 Juin
1996 Falling Into You Around The World
En ce jour en 1996 Céline était sur scene a Jonquière, Québec
pendant sa tournée Falling Into You Around the World. Le
spectacle était au Palais des Sports de Saguenay
On this day in 1996 Céline was on stage in Jonquière, Quebec
during her Falling Into You Around the World Tour. The concert
was at the Palais de Sports de Saguenay.
pendant sa tournée Falling Into You Around the World. Le
spectacle était au Palais des Sports de Saguenay
On this day in 1996 Céline was on stage in Jonquière, Quebec
during her Falling Into You Around the World Tour. The concert
was at the Palais de Sports de Saguenay.
4 June / 4 Juin
On this day in 2004 Céline and René attended the Chris Aire fashion show at "The Pure" nightclub in Caesars Palace! Here are some photos from that night!
En ce jour en 2004 Céline et René ont assisté au défilé de mode de Chris Aire au Boite de nuit "Le Pure" au Caesars Palace! Voici quelques photos de cette nuit la!
On this day in 2004 Céline and René attended the Chris Aire fashion show at "The Pure" nightclub in Caesars Palace! Here are some photos from that night!
En ce jour en 2004 Céline et René ont assisté au défilé de mode de Chris Aire au Boite de nuit "Le Pure" au Caesars Palace! Voici quelques photos de cette nuit la!
3 June / 3 Juin
Our Reflections book has been sent to Céline! You'll find pictures and text from the book on our "Reflections"
page! Personal messages to Céline from members will not be published on our site.
Notre livre de Réflexions a été envoyé a Céline! Vous trouverez des photos et des fichiers texte du livre sur
notre page "Réflexions". Des messages personelles envoyé a Céline des membres ne seront pas deposé sur notre site.
Our Reflections book has been sent to Céline! You'll find pictures and text from the book on our "Reflections"
page! Personal messages to Céline from members will not be published on our site.
Notre livre de Réflexions a été envoyé a Céline! Vous trouverez des photos et des fichiers texte du livre sur
notre page "Réflexions". Des messages personelles envoyé a Céline des membres ne seront pas deposé sur notre site.
2 June / 2 Juin
Céline va lancer un nouveau parfum le mois de Septembre 2011 qui
va s’appeller “Signature” selon des reportages sur l'internet.
Céline is going to launch a new perfume in September 2011 which will
be called “Signature” according to reports on the internet.
Le 2 Juin en 1985 Céline a donné son dernier spectacle de sa ‘C’est Pour
Toi Tournée’. Ce spectacle était au Place des Arts a Montréal.
On June 2nd 1985 Céline gave her last concert of the ‘C’est Pour Toi Tour’.
The concert took place at the Place des Arts in Montreal.
va s’appeller “Signature” selon des reportages sur l'internet.
Céline is going to launch a new perfume in September 2011 which will
be called “Signature” according to reports on the internet.
Le 2 Juin en 1985 Céline a donné son dernier spectacle de sa ‘C’est Pour
Toi Tournée’. Ce spectacle était au Place des Arts a Montréal.
On June 2nd 1985 Céline gave her last concert of the ‘C’est Pour Toi Tour’.
The concert took place at the Place des Arts in Montreal.
1 June / 1 Juin
On June 1st 1996 Céline performed in Ottawa, Canada at the
Corel Centre on her "Falling Into You Around The World" Tour.
Le premier Juin 1996 Céline était sur scene a Ottawa, au Canada
au Corel Centre pendant sa tournée mondiale “Falling Into You
Around The World”
Corel Centre on her "Falling Into You Around The World" Tour.
Le premier Juin 1996 Céline était sur scene a Ottawa, au Canada
au Corel Centre pendant sa tournée mondiale “Falling Into You
Around The World”
31 May 2011 / 31 Mai 2011 Updated/Mise a jour 20h40 GMT
Dan Hill “Currently writing for Celine Dion” according to this ‘National Post’ article. We'll have to wait and see!
Dan Hill “En train d’écrire pour Céline Dion” selon cet article du journal ‘National Post’. Il faut attendre voir!
http://arts.nationalpost.com/2011/05/30/the-ballad-of-manny-pacquiao-and-dan-hill/
Video: Céline & Dan Hill "Can't We Try" (Live)
Dan Hill “Currently writing for Celine Dion” according to this ‘National Post’ article. We'll have to wait and see!
Dan Hill “En train d’écrire pour Céline Dion” selon cet article du journal ‘National Post’. Il faut attendre voir!
http://arts.nationalpost.com/2011/05/30/the-ballad-of-manny-pacquiao-and-dan-hill/
Video: Céline & Dan Hill "Can't We Try" (Live)
May 31 / 30 Mai
On this day in 1985 the album “Céline Dion En Concert” was recorded
at the Place des Arts, Montreal on Céline’s first tour. This album was
Céline’s first live recording!
En ce jour en 1985 l’album “Céline Dion En Concert” était enregistré
en live au Place des Arts, Montréal pendant la premiere tournée de
Céline! L’album était le tout premier enregistré en live par Céline!
at the Place des Arts, Montreal on Céline’s first tour. This album was
Céline’s first live recording!
En ce jour en 1985 l’album “Céline Dion En Concert” était enregistré
en live au Place des Arts, Montréal pendant la premiere tournée de
Céline! L’album était le tout premier enregistré en live par Céline!
May 30 / 30 Mai
On this day in 2008 Céline performed in Croke Park, Dublin, Ireland in front of 64,000 fans!
En ce jour en 2008 Céline jouait a Croke Park, Dublin, Irlande devant 64,000 fans!
En ce jour en 2008 Céline jouait a Croke Park, Dublin, Irlande devant 64,000 fans!
May 29 / 29 Mai Bonne Chance! Good Luck!
Bonne chance a tous pour la Marche Destination Guérison aujourdhui de recueillir de l’argent pour
les programmes de recherche et de soins lies a la maladie fibrose kystique!
http://www.cysticfibrosis.ca/fr/GreatStrides/index.php
Good luck to all for the Great Strides Walk today helping to raise funds for cystic fibrosis research!
http://www.cysticfibrosis.ca/en/GreatStrides/index.php
les programmes de recherche et de soins lies a la maladie fibrose kystique!
http://www.cysticfibrosis.ca/fr/GreatStrides/index.php
Good luck to all for the Great Strides Walk today helping to raise funds for cystic fibrosis research!
http://www.cysticfibrosis.ca/en/GreatStrides/index.php
May 28 / 28 Mai
En ce jour en 1996 Céline était dans la ville de Sudbury a l’Ontario, Canada pendant sa tournée mondiale Falling Into You!
On this day in 1996 Céline was in the town of Sudbury in Ontario, Canada during her Falling Into You Tour!
On this day in 1996 Céline was in the town of Sudbury in Ontario, Canada during her Falling Into You Tour!
May 27 / 27 Mai
"S'il suffisait d'aimer" 27.05.08 Paris-Bercy
Votez pour Céline / Vote for Céline
Qui a apporté mieux la robe d'Armani Privé, Céline ou Penelope Cruz?
Who wore the Armani Privé gown the best, Céline or Penelope Cruz?
http://www.heatworld.com/Star-Style/2011/05/who-wore-it-best-celine-dion-vs-penelope-cruz/Post.aspx
En ce jour 2008 Céline était en France ou elle jouait son dernier spectacle Parisien de
la tournée mondiale Taking Chances. Apres ce spectacle Céline a preparé son voyage
en Irlande!
On this day in 2008 Céline was in France where she performed her last Paris show on the
Taking Chances world tour. After that show Céline began preparations for her journey to
Ireland!
Qui a apporté mieux la robe d'Armani Privé, Céline ou Penelope Cruz?
Who wore the Armani Privé gown the best, Céline or Penelope Cruz?
http://www.heatworld.com/Star-Style/2011/05/who-wore-it-best-celine-dion-vs-penelope-cruz/Post.aspx
En ce jour 2008 Céline était en France ou elle jouait son dernier spectacle Parisien de
la tournée mondiale Taking Chances. Apres ce spectacle Céline a preparé son voyage
en Irlande!
On this day in 2008 Céline was in France where she performed her last Paris show on the
Taking Chances world tour. After that show Céline began preparations for her journey to
Ireland!
Update/ Mise a jour May 26 / 26 Mai
Découvrez les robes du spectacle de Céline Dion (Vidéo en langue Anglaise)
Discover Céline Dion’s show dresses (English language video)
26 Mai 2011 10h33
http://www.rtl.be/people/people/sexy/11770/d-couvrez-les-robes-du-spectacle-de-c-line-dion-video-
Discover Céline Dion’s show dresses (English language video)
26 Mai 2011 10h33
http://www.rtl.be/people/people/sexy/11770/d-couvrez-les-robes-du-spectacle-de-c-line-dion-video-
May 26 / 26 Mai
03.04.11 Venetian Hotel Las Vegas
Il y a 3 nouvelles photos de Céline avec Joan Collins sur notre page “Céline & Celebrities”.
Vous trouverez aussi des nouvelles photos ajoutés sur notre page “Céline In Action”. Ce
sont des belles photos des apparitions passés. Visitez notre page "Des Vidéos Rares" pour trouver une vidéo tres rare de Céline & Ghislaine (vidéo en langue Francaise)
There are 3 new photos of Céline with Joan Collins on our page “Céline & Celebrities”. You’ll
also find some new photos added to our page “Céline In Action”. These beautiful photos are
from past appearances. Visit our "Rare Videos" page to find a very rare video of Céline & Ghislaine. (French language video)
Vous trouverez aussi des nouvelles photos ajoutés sur notre page “Céline In Action”. Ce
sont des belles photos des apparitions passés. Visitez notre page "Des Vidéos Rares" pour trouver une vidéo tres rare de Céline & Ghislaine (vidéo en langue Francaise)
There are 3 new photos of Céline with Joan Collins on our page “Céline & Celebrities”. You’ll
also find some new photos added to our page “Céline In Action”. These beautiful photos are
from past appearances. Visit our "Rare Videos" page to find a very rare video of Céline & Ghislaine. (French language video)
May 25 /25 Mai
May 25 2002 Céline aboard the USS Harry S. Truman on CBS's "Rockin' for the USA - A National Salute to the US Military".
Le 25 Mai 2002 Céline a bord le bateau USS Harry S. Truman pour “Rockin For The USA - Une salutation Nationale a la Militaire Americaine”
Le 25 Mai 2002 Céline a bord le bateau USS Harry S. Truman pour “Rockin For The USA - Une salutation Nationale a la Militaire Americaine”
Updated May 24 / Mise a Jour 24 Mai
http://ownca.oprah.com/Shows/Celine-3-Boys-and-a-Show.aspx
http://ownca.oprah.com/Channel-Listings.aspx
https://myown.oprah.com/register.html
http://www.facebook.com/ownTV
These links will take you to details on Céline's new documentary, how to locate the OWN channel, how to register for the OWN newsletter and find OWN on Facebook!
Ces liens vous donneront les details du nouveau documentaire de Céline, comment trouver la chaine OWN, comment s'inscrire pour recevoir le newsletter d'OWN et trouver OWN sur Facebook!
http://ownca.oprah.com/Channel-Listings.aspx
https://myown.oprah.com/register.html
http://www.facebook.com/ownTV
These links will take you to details on Céline's new documentary, how to locate the OWN channel, how to register for the OWN newsletter and find OWN on Facebook!
Ces liens vous donneront les details du nouveau documentaire de Céline, comment trouver la chaine OWN, comment s'inscrire pour recevoir le newsletter d'OWN et trouver OWN sur Facebook!
May 24 / 24 Mai
On May 24 & 25 2002 Dave Meyers was directing the music video
for the song "I'm Alive" with Céline
Le 24 & 25 Mai 2002 Dave Meyers était en train de deriger
la vidéo pour la chansonn "I'm Alive" avec Céline
for the song "I'm Alive" with Céline
Le 24 & 25 Mai 2002 Dave Meyers était en train de deriger
la vidéo pour la chansonn "I'm Alive" avec Céline
May 23 / 23 Mai
A letter from Shania Twain dated May 23rd 2003 which was apparently sent to Céline! Shania wrote how difficult it was to put into words how Céline’s performance on May 22nd 2003 moved her. Shania also said that Céline is THE voice! On the right, Céline and René at the VH1 Divas on May 23 2002.
Une lettre de Shania Twain de date 23 Mai 2003 apparamment envoyé a Céline! Shania dissait que c’était tres dificile expliquer comment le spectacle de Céline le 22 Mai 2003 était émouvant pour elle! Shania dissait aussi que Céline est LA VOIX et un veritable miracle! A droit, Céline et René au VH1 Divas le 23 Mai 2002
Une lettre de Shania Twain de date 23 Mai 2003 apparamment envoyé a Céline! Shania dissait que c’était tres dificile expliquer comment le spectacle de Céline le 22 Mai 2003 était émouvant pour elle! Shania dissait aussi que Céline est LA VOIX et un veritable miracle! A droit, Céline et René au VH1 Divas le 23 Mai 2002
May 22 / 22 Mai
La date de sortie de l’album D’elles était le 22 Mai 2007.
C’est dificile d’imaginer que cet album si émouvant a
quatres ans déjà!
The release date of the album D’elles was May 22 2007.
It’s hard to believe that this moving album is now four
years old!
C’est dificile d’imaginer que cet album si émouvant a
quatres ans déjà!
The release date of the album D’elles was May 22 2007.
It’s hard to believe that this moving album is now four
years old!
May 21 / 21 Mai
Visit our “Surprise” page to find a rare and beautiful picture
of Céline!
Visitez notre page “Surprise” pour trouver une rare et belle
photo de Céline!
On this day 1992 the album “Céline Dion” was released in Japan
En ce jour en 1992 l’album “Céline Dion” était lance au Japon.
of Céline!
Visitez notre page “Surprise” pour trouver une rare et belle
photo de Céline!
On this day 1992 the album “Céline Dion” was released in Japan
En ce jour en 1992 l’album “Céline Dion” était lance au Japon.
May 20 / 20 Mai
The film "Titanic" will be released in 3D next year in theatres worldwide said Director James Cameron on Thursday 19.05.11
Le film "Titanic" sera lancé en 3D aux cinemas mondiale l'année prochaine le Directeur James Camercon a dit Jeudi 19.05.11
http://www.reuters.com/article/2011/05/19/us-titanic-iUSTRE74I5DZ20110519
Le film "Titanic" sera lancé en 3D aux cinemas mondiale l'année prochaine le Directeur James Camercon a dit Jeudi 19.05.11
http://www.reuters.com/article/2011/05/19/us-titanic-iUSTRE74I5DZ20110519
May 19 / 19 Mai
New commercial for the CHU Foundation, Saint Hubert starring René Angelil
Nouvelle publicité pour la Fondation CHU, Saint Hubert avec René Angelil
Nouvelle publicité pour la Fondation CHU, Saint Hubert avec René Angelil
May 19 / 19 Mai
Paris 19.05.08
On this day 2008 Céline was in Paris, France where she performed at Bercy on her Taking Chances World
Tour.
Today, take a look at our "For You" page in Fan Extras where you'll find a rare photograph of Céline!
En ce jour 2008 Céline était a Paris en France ou elle jouait a Bercy pendant sa tournée mondiale Taking
Chances.
Aujourdhui allez regarder notre page "For You" dans Fans Extras ou vous trouverez une photo rare de Céline!
Tour.
Today, take a look at our "For You" page in Fan Extras where you'll find a rare photograph of Céline!
En ce jour 2008 Céline était a Paris en France ou elle jouait a Bercy pendant sa tournée mondiale Taking
Chances.
Aujourdhui allez regarder notre page "For You" dans Fans Extras ou vous trouverez une photo rare de Céline!
May 18 / 18 Mai
New Céline Documentary / Nouveau Documentaire Céline
TORONTO - Canadian chanteuse Celine Dion gives fans a peek into her home and
work life in a new OWN: The Oprah Winfrey Network on June 26. Read more on
our 'News Articles" page.
TORONTO — Les admirateurs de Céline Dion pourront jeter un coup d'oeil à la maison de
leur idole et la suivre dans ses activités professionnelles grâce à une émission spéciale d'une
heure présentée sur les ondes du Oprah Winfrey Network (OWN).
Diffusé le 26 juin prochain, «Celine: 3 Boys and a New Show» montrera la chanteuse dans sa
nouvelle résidence à Las Vegas en compagnie de sa petite famille.
Les téléspectateurs pourront notamment voir Céline Dion aider René-Charles, son fils aîné,
avec ses devoirs, prendre soin de Nelson et Eddy, ses jumeaux nés en octobre, et passer du
temps avec son mari, René Angélil.
Les caméras filmeront aussi le processus créatif derrière «Celine», son nouveau spectacle lancé
en mars dernier au Caesars Palace à Las Vegas.
http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jZdNIoYdon84gf43xnrVuwKIVY_A?docId=6874444
TORONTO - Canadian chanteuse Celine Dion gives fans a peek into her home and
work life in a new OWN: The Oprah Winfrey Network on June 26. Read more on
our 'News Articles" page.
TORONTO — Les admirateurs de Céline Dion pourront jeter un coup d'oeil à la maison de
leur idole et la suivre dans ses activités professionnelles grâce à une émission spéciale d'une
heure présentée sur les ondes du Oprah Winfrey Network (OWN).
Diffusé le 26 juin prochain, «Celine: 3 Boys and a New Show» montrera la chanteuse dans sa
nouvelle résidence à Las Vegas en compagnie de sa petite famille.
Les téléspectateurs pourront notamment voir Céline Dion aider René-Charles, son fils aîné,
avec ses devoirs, prendre soin de Nelson et Eddy, ses jumeaux nés en octobre, et passer du
temps avec son mari, René Angélil.
Les caméras filmeront aussi le processus créatif derrière «Celine», son nouveau spectacle lancé
en mars dernier au Caesars Palace à Las Vegas.
http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jZdNIoYdon84gf43xnrVuwKIVY_A?docId=6874444
May 17 / 17 Mai
On this day in 1994 Céline performed
in the Credit Union Centre, Saskatoon,
Saskatchewan, Canada on her “The Colour
of My Love” Tour
En ce jour en 1994 Céline jouait au
Credit Union Centre, Saskatoon,
Saskatchewan au Canada pendant
sa tournée “The Colour of My Love”
in the Credit Union Centre, Saskatoon,
Saskatchewan, Canada on her “The Colour
of My Love” Tour
En ce jour en 1994 Céline jouait au
Credit Union Centre, Saskatoon,
Saskatchewan au Canada pendant
sa tournée “The Colour of My Love”
May 16 / 16 Mai
“I Knew I Loved You” (Je savais que je t’aimais)
A very touching video of the great love shared between Céline and René
Une vidéo tres touchante de l’amour si grand partagé entre Céline et René
A very touching video of the great love shared between Céline and René
Une vidéo tres touchante de l’amour si grand partagé entre Céline et René
15 May / 15 Mai
Behind Closed Doors (Falling Into You)
The cameras following Céline on her Falling Into You world tour
Derriere Les Portes Fermées (Falling Into You)
Les cameras qui suivaient Céline pendant sa tournée mondiale Falling Into You (interviews en langue Anglaise)
The cameras following Céline on her Falling Into You world tour
Derriere Les Portes Fermées (Falling Into You)
Les cameras qui suivaient Céline pendant sa tournée mondiale Falling Into You (interviews en langue Anglaise)
14 May / 14 Mai
The music video for the song “Immensité” was shot at Lake Mead – Nevada, USA on the 5th and 6th of April 2007 and premiered on May 14, 2007.
La vidéo pour la chanson “Immensité” était faite a Lake Mead – Nevada aux États Unis le 5 et 6 Avril 2007 et était lancée le 14 Mai 2007
The music video for the song “Immensité” was shot at Lake Mead – Nevada, USA on the 5th and 6th of April 2007 and premiered on May 14, 2007.
La vidéo pour la chanson “Immensité” était faite a Lake Mead – Nevada aux États Unis le 5 et 6 Avril 2007 et était lancée le 14 Mai 2007
13 May / 13 Mai
13.05.08 Antwerp
On May 13th 2008 Céline performed at the Sportpaleis,
Antwerp, Belgium on her Taking Chances world tour
Le 13 Mai 2008 Céline joue au Sportpaleis,
Antwerp en Belgique pendant la tournée mondaile
Taking Chances.
12 May / 12 Mai
Extract from the book on the Let's Talk About Love Tour (1998)
One of the questions answered by Céline
What is your idea of perfect happiness?
Céline: “To love and be loved”
Extrait du livre de la Tournée Let's Talk About Love (1998)
Une des questionnés repndu par Céline
Quelle est ton idée du Bonheur parfait?
Céline: “Aimer et être aimée”
One of the questions answered by Céline
What is your idea of perfect happiness?
Céline: “To love and be loved”
Extrait du livre de la Tournée Let's Talk About Love (1998)
Une des questionnés repndu par Céline
Quelle est ton idée du Bonheur parfait?
Céline: “Aimer et être aimée”
11 May / 11 Mai
Julie Snyder’s Productions J will produce a documentary on Céline
It will air on OWN, the cable network owned by Oprah Winfrey. Snyder confirmed to Hugo Dumas from La Presse that she is indeed preparing a documentary on Dion’s latest Vegas show. Snyder told Le Journal that she is final negotiations to seal the deal with Winfrey’s network.
http://blogs.montrealgazette.com/2011/05/10/rene-angelil-to-play-the-godfather-in-omerta-julie-snyders-celine-dion-doc-heading-to-oprah-winfreys-network/
Julie Snyder produit un documentaire pour Oprah
C'est ce qu'on appelle jouer dans les ligues majeures. Julie Snyder et son équipe des Productions J produiront un documentaire sur Céline Dion pour la chaîne OWN (le Oprah Winfrey Network), qui appartient, bien sûr, à la papesse milliardaire des médias américains.
http://www.cyberpresse.ca/arts/television/201105/10/01-4397874-julie-snyder-produit-un-documentaire-pour-oprah.php
Julie Snyder’s Productions J will produce a documentary on Céline
It will air on OWN, the cable network owned by Oprah Winfrey. Snyder confirmed to Hugo Dumas from La Presse that she is indeed preparing a documentary on Dion’s latest Vegas show. Snyder told Le Journal that she is final negotiations to seal the deal with Winfrey’s network.
http://blogs.montrealgazette.com/2011/05/10/rene-angelil-to-play-the-godfather-in-omerta-julie-snyders-celine-dion-doc-heading-to-oprah-winfreys-network/
Julie Snyder produit un documentaire pour Oprah
C'est ce qu'on appelle jouer dans les ligues majeures. Julie Snyder et son équipe des Productions J produiront un documentaire sur Céline Dion pour la chaîne OWN (le Oprah Winfrey Network), qui appartient, bien sûr, à la papesse milliardaire des médias américains.
http://www.cyberpresse.ca/arts/television/201105/10/01-4397874-julie-snyder-produit-un-documentaire-pour-oprah.php
The famous impresario René Angelil will be the Godfather Dominic Fagazi
in Luc Dionne’s film ‘Le Projet Omerta’
“He’s the artist that we were trying to find and a man that has a powerful character”
The producer confides (English language article on our page "René Dans La Presse")
Le célèbre impresario René Angélil sera le parrain Dominic Fagazi dans le
film de Luc Dionne 'Le projet Omertà'.
“C’est l’artiste que nous sommes allés chercher et un homme qui a la prestance du personnage
de pouvoir”. Confiat la productrice.
http://lejournaldemontreal.canoe.ca/journaldemontreal/artsetspectacles/cinema/archives/2011/05/20110510-031722.html
(French language article / L'article en langue Francaise)
in Luc Dionne’s film ‘Le Projet Omerta’
“He’s the artist that we were trying to find and a man that has a powerful character”
The producer confides (English language article on our page "René Dans La Presse")
Le célèbre impresario René Angélil sera le parrain Dominic Fagazi dans le
film de Luc Dionne 'Le projet Omertà'.
“C’est l’artiste que nous sommes allés chercher et un homme qui a la prestance du personnage
de pouvoir”. Confiat la productrice.
http://lejournaldemontreal.canoe.ca/journaldemontreal/artsetspectacles/cinema/archives/2011/05/20110510-031722.html
(French language article / L'article en langue Francaise)
10 May / 10 Mai
10.05.08
Vote for Céline as MOST beautiful mother!
Voter pour Céline comme PLUS belle maman!
http://celebrity.it.msn.com/index.cfm?objectid=116946
The beautiful photo on the left!
Céline on stage at the NIA, Birmingham,
England during her Taking Chances World Tour.
La belle photo a gauche!
Céline sur scene au NIA a Birmingham en
Angleterre pendant sa tournée mondiale Taking Chances.
Céline will be joining Team Golf Fore the Cure in 2011! / Céline se joindra à l'équipe Vert la guérison en
2011!
“I am delighted to be included as an ambassador of Golf Canada’s Golf Fore the Cure program. It's a privilege for me to help raise awareness and funds in support of all women in the fight against breast cancer. The fact that this program surrounds a game that I love to play makes it all the more special. Thank you for your participation and support of the Golf Fore the Cure program. Together, we can make a difference.”
Celine Dion (Legendary Canadian Songstress)
English language information link
http://www.rcgagolfforethecure.ca/innerpage.aspx?x=wCbquEI1vq%2bFevusg5Q8U65%2blHUjTrDIeDtEtLkMprKCRc4JxduCNugZM54vMQuh
« Je suis ravie d'être ambassadrice du programme Vert la guérison de Golf Canada. Je me sens privilégiée de contribuer à sensibiliser la population et à collecter des fonds pour appuyer les femmes dans leur bataille contre le cancer du sein. Le fait que ce programme se déroule dans le cadre du golf, mon sport de prédilection, rend l'expérience encore plus unique. Merci de votre participation et de votre soutien au programme Vert la guérison. Ensemble, nous pouvons faire une différence. » Céline Dion (superstar canadienne)
Lien pour l'info en langue Francaise
http://www.rcgagolfforethecure.ca/innerpage.aspx?x=sA4womtFzN%2fKRzO7iuGiQkFhOwj%2bS08qKJ12yKmQfcy526QTm5ooii8G9mc9q1mA
Celine Dion (Legendary Canadian Songstress)
English language information link
http://www.rcgagolfforethecure.ca/innerpage.aspx?x=wCbquEI1vq%2bFevusg5Q8U65%2blHUjTrDIeDtEtLkMprKCRc4JxduCNugZM54vMQuh
« Je suis ravie d'être ambassadrice du programme Vert la guérison de Golf Canada. Je me sens privilégiée de contribuer à sensibiliser la population et à collecter des fonds pour appuyer les femmes dans leur bataille contre le cancer du sein. Le fait que ce programme se déroule dans le cadre du golf, mon sport de prédilection, rend l'expérience encore plus unique. Merci de votre participation et de votre soutien au programme Vert la guérison. Ensemble, nous pouvons faire une différence. » Céline Dion (superstar canadienne)
Lien pour l'info en langue Francaise
http://www.rcgagolfforethecure.ca/innerpage.aspx?x=sA4womtFzN%2fKRzO7iuGiQkFhOwj%2bS08qKJ12yKmQfcy526QTm5ooii8G9mc9q1mA
8 May / 8 Mai
Bonne fête de mères à Céline et à Maman Dion
Happy Mother’s Day to Céline and to Maman Dion
"Le coeur d'une femme est une chose si delicate" - "A woman's heart is a thing of great delicacy"
Bonne fête de mères à Céline et à Maman Dion
Happy Mother’s Day to Céline and to Maman Dion
"Le coeur d'une femme est une chose si delicate" - "A woman's heart is a thing of great delicacy"
7 May / 7 Mai
An image of "I know what love is" for you / Une image de "I know what love is" pour vous
6 May / 6 Mai
Shopping in London 2008
Céline, René and René-Charles doing a little bit of
shopping in London! On May 6th 2008 Céline
performed in the O2 Arena, London during her
Taking Chances world tour.
Céline, René et René-Charles en train de faire un
peu de shopping a Londres. Le 6 Mai Céline était
sur scene a l'Arena O2 a Londres pendant sa tournée
Mondiale Taking Chances.
5 May / 5 Mai
Céline In Vegas
Céline In Vegas - Number 1 Show In North America!
More than 85,000 fans from all around the world came to witness Céline’s triumphant
return to the stage at the Colosseum at Caesars Palace. Celine played to a full house every
night. All the tickets for the first 20 performances sold out and, according to Billboard
Magazine, her show is number one in North America.
Céline a Las Vegas - Numéro 1 Spectacle en Amerique du Nord!
Plus de 85 000 fans venant du monde entier qui sont venus assister à son retour triomphal sur
la scène du Colosseum du Caesars Palace. Céline s’est produite à guichets fermés. Tous les billets
pour les 20 premières représentations ont été vendus et selon le magazine Billboard, son nouveau spectacle est n°1 en Amérique du Nord.
On May 5th 2008 Céline was still in England preparing for her Taking Chances world tour concerts in London on May 6th and 8th 2008
Le 5 Mai 2008 Céline était toujours en Angleterre en train de preparer ses spectacles de la tournée
mondiale Taking Chances a Londres le 6 & 8 May 2008
More than 85,000 fans from all around the world came to witness Céline’s triumphant
return to the stage at the Colosseum at Caesars Palace. Celine played to a full house every
night. All the tickets for the first 20 performances sold out and, according to Billboard
Magazine, her show is number one in North America.
Céline a Las Vegas - Numéro 1 Spectacle en Amerique du Nord!
Plus de 85 000 fans venant du monde entier qui sont venus assister à son retour triomphal sur
la scène du Colosseum du Caesars Palace. Céline s’est produite à guichets fermés. Tous les billets
pour les 20 premières représentations ont été vendus et selon le magazine Billboard, son nouveau spectacle est n°1 en Amérique du Nord.
On May 5th 2008 Céline was still in England preparing for her Taking Chances world tour concerts in London on May 6th and 8th 2008
Le 5 Mai 2008 Céline était toujours en Angleterre en train de preparer ses spectacles de la tournée
mondiale Taking Chances a Londres le 6 & 8 May 2008
4 May Updated / 4 Mai Mise a Jour
Touchant message de Céline & René a Michael Douglas
«René et moi pensons à toi souvent, a affirmé la célèbre chanteuse. Vu le combat personnel
de René contre le cancer, nous savons par quoi tu es passé au cours de la dernière année.
Continue de te battre.»
Touching message from Céline & René to Michael Douglas
“René and I think of you often confirmed the famous singer. Given the personal battle of René
against cancer, we know what you’ve been through during the last year. Keep fighting”
Michael Douglas aide les chercheurs de l’Université McGill
Michael Douglas helps researchers at McGill University
http://www.fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/2011/05/03/18099756-jdm.html
French language article
Article en langue Francaise
Touchant message de Céline & René a Michael Douglas
«René et moi pensons à toi souvent, a affirmé la célèbre chanteuse. Vu le combat personnel
de René contre le cancer, nous savons par quoi tu es passé au cours de la dernière année.
Continue de te battre.»
Touching message from Céline & René to Michael Douglas
“René and I think of you often confirmed the famous singer. Given the personal battle of René
against cancer, we know what you’ve been through during the last year. Keep fighting”
Michael Douglas aide les chercheurs de l’Université McGill
Michael Douglas helps researchers at McGill University
http://www.fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/2011/05/03/18099756-jdm.html
French language article
Article en langue Francaise
4 May / 4 Mai
We wish René's Brother, André a very Happy Birthday today!
Nous souhaitons un tres joyeux anniversaire aujourdhui a André,
le frere de René!
We wish René's Brother, André a very Happy Birthday today!
Nous souhaitons un tres joyeux anniversaire aujourdhui a André,
le frere de René!
3 May / 3 Mai
03.05.08
Le 3 Mai 2008 Céline était a Manchester en
Angleterre pendant sa Tournée Mondiale Taking
Chances. Voici une image de Céline sur scene au
Manchester Evening News Arena le 3 Mai 2008.
On May 3rd 2008 Céline was in Manchester, England
during her Taking Chances World Tour. This is an
image of Céline on stage at the Manchester Evening
News Arena on May 3rd 2008
Karine Menard (28.02.77 - 02.05.93)
'Fly fly little wing'
We’re thinking of all the members of Karine’s
family. Rest in peace Karine
'Vole vole petite aile'
Nous pensons a tous les membres de la famille de
Karine. Repose en paix Karine
http://www.cff.org/
We’re thinking of all the members of Karine’s
family. Rest in peace Karine
'Vole vole petite aile'
Nous pensons a tous les membres de la famille de
Karine. Repose en paix Karine
http://www.cff.org/
1 May / 1 Mai
On May 1st 2000 the video for the song “I want you to need me” was released
Le 1er Mai 2000 la vidéo pour la chanson “I want you to need me” était lancée
On May 1st 2000 the video for the song “I want you to need me” was released
Le 1er Mai 2000 la vidéo pour la chanson “I want you to need me” était lancée
30 April / 30 Avril
On this day in 1988 Céline won the Eurovision Song Contest in Dublin, IRELAND! Since winning the competition Céline considers Ireland to be her “lucky charm”.
En ce jour en 1988 Céline a gagné le Concours Eurovision de la Chanson a Dublin IRLANDE. Depuis qu’elle a gagné ce concours Céline considere l’Irlande son “porte-bonheur”.
29 April / 29 Avril
Columbia Records released Celine: Through the Eyes of the World
on DVD and Blu-ray Disc between April 29 and May 14, 2010.
On April 29th 2010 these discs became available in Australia!
Columbia Records a lancé Celine: Through the Eyes of the World
en DVD et en disc Blu-ray entre le 29 Avril et le 14 Mai 2010.
Le 29 Avril 2010 ces discs étaient disponibles en Australie!
28 April / 28 Avril
Céline Trivia
The first time Céline appeared on Michel Drucker's show Champs-Élysées, Michel introduced her with: "Mesdames et messieurs you'll never forget the voice you're about to hear. So remember this name: Céline Dion". When 'Unison' was released years later those words were used as a slogan to promote Céline and her English album.
Infos sur Céline
La première fois que Céline a été invitée à l'émission de Michel Drucker, Champs-Élysées, Michel l'a présenté avec: "Mesdames et messieurs, vous n'oublierez jamais la voix que vous êtes sur le point d'entendre. Rappelez-vous ce nom : Céline Dion". Lorsque 'Unison' a été lancé quelques années plus tard, ces mots ont été utilisés comme slogan pour promouvoir Céline et son album anglais.
The first time Céline appeared on Michel Drucker's show Champs-Élysées, Michel introduced her with: "Mesdames et messieurs you'll never forget the voice you're about to hear. So remember this name: Céline Dion". When 'Unison' was released years later those words were used as a slogan to promote Céline and her English album.
Infos sur Céline
La première fois que Céline a été invitée à l'émission de Michel Drucker, Champs-Élysées, Michel l'a présenté avec: "Mesdames et messieurs, vous n'oublierez jamais la voix que vous êtes sur le point d'entendre. Rappelez-vous ce nom : Céline Dion". Lorsque 'Unison' a été lancé quelques années plus tard, ces mots ont été utilisés comme slogan pour promouvoir Céline et son album anglais.
27 April / 27 Avril
This Friday will Céline be attending the marriage of Steve Wynn in Las Vegas? According to this article from the Daily Mail on the link below we may perhaps soon have some new photos of Céline and René! Fingers crossed!
Ce Vendredi le 29 Avril est-ce que Céline pourrait assister au marriage de Steve Wynn a Las Vegas? Selon l’article du Daily Mail sur ce lien nous aurons peut etre bientot des nouvelles photos de Céline et René! Je croise les doits!
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1380105/King-Vegas-Steve-Wynn-marry-Kate-Middletons-Royal-Wedding-weekend.html
Ce Vendredi le 29 Avril est-ce que Céline pourrait assister au marriage de Steve Wynn a Las Vegas? Selon l’article du Daily Mail sur ce lien nous aurons peut etre bientot des nouvelles photos de Céline et René! Je croise les doits!
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1380105/King-Vegas-Steve-Wynn-marry-Kate-Middletons-Royal-Wedding-weekend.html
26 April / 26 Avril -"Fly"
Céline has a beautiful heart just like the members of this website! This image of “Fly” is for the families in Nantes, France who have suffered devastating losses. Rest in peace.
Céline a un Coeur tout beau comme les members de ce site internet! Cette image de “Fly” est pour les familles a Nantes, France qui ont vecu une
telle souffrance! Repose en paix.
Céline a un Coeur tout beau comme les members de ce site internet! Cette image de “Fly” est pour les familles a Nantes, France qui ont vecu une
telle souffrance! Repose en paix.
Imaged created by / L'image crée par: www.celinedionweloveyou.com
25 April / 25 Avril - "If I Can Dream" / "Si Je Peux Rever"
On this day in 2007 Céline performed the song “If I can Dream” with Elvis on an episode of American Idol in the United States! Here’s a video of the amazing performance!
En ce jour en 2007 Céline a chanté “If I Can Dream” en duo avec Elvis la chanson sur une emission de“American Idol” aux États Unis. Voici une vidéo de ce duo extraordinaire!
En ce jour en 2007 Céline a chanté “If I Can Dream” en duo avec Elvis la chanson sur une emission de“American Idol” aux États Unis. Voici une vidéo de ce duo extraordinaire!
24 April / 24 Avril
Wishing all of you, Céline and her family a very happy Easter!
Je vous souhaite tous, ainsi que Céline et sa famille des bonnes fetes de Pacques!
On this day 1999 during a visit to Hong Kong, Céline was presented with a special award recognizing her 7 million album sales in Asia (excluding Japan).
En ce jour 1999 pendant une visite a Hong King, Céline a recu une distinction en reconnaisance pour ses 7 million albums vendu en Asie (a l'exclusion du Japon
Wishing all of you, Céline and her family a very happy Easter!
Je vous souhaite tous, ainsi que Céline et sa famille des bonnes fetes de Pacques!
On this day 1999 during a visit to Hong Kong, Céline was presented with a special award recognizing her 7 million album sales in Asia (excluding Japan).
En ce jour 1999 pendant une visite a Hong King, Céline a recu une distinction en reconnaisance pour ses 7 million albums vendu en Asie (a l'exclusion du Japon
23 April / 23 Avril
On this day in 1997 Céline performed “Fly” on the Oprah Winfrey Show.
Liette was in the audience.
En ce jour 1997 Céline a chanté “Fly” sur l’Oprah Winfrey Show. Liette
était une des spectateuses.
Karine,
You are always in our prayers! Tu es toujours dans nos prieres!
On this day in 1997 Céline performed “Fly” on the Oprah Winfrey Show.
Liette was in the audience.
En ce jour 1997 Céline a chanté “Fly” sur l’Oprah Winfrey Show. Liette
était une des spectateuses.
Karine,
You are always in our prayers! Tu es toujours dans nos prieres!
22 April / 22 Avril
Today is “Earth Day”. Let’s take another look at Céline’s wonderful performance of Michael Jackson’s “Earth Song”.
The song was first released on November 27th 1995.
Aujourdhui est “Jour de la Terre”. Allons y regarder encore une fois l’intérpétation magnifique de Céline de la
chanson “Earth Song” (“Chanson de la Terre” lancée pour la premiere fois le 27 Novembre 1995)) composé par
Michael Jackson.
Video Here / Vidéo Ici
http://www.youtube.com/watch?v=s4rAxidQ7oQ
Today is “Earth Day”. Let’s take another look at Céline’s wonderful performance of Michael Jackson’s “Earth Song”.
The song was first released on November 27th 1995.
Aujourdhui est “Jour de la Terre”. Allons y regarder encore une fois l’intérpétation magnifique de Céline de la
chanson “Earth Song” (“Chanson de la Terre” lancée pour la premiere fois le 27 Novembre 1995)) composé par
Michael Jackson.
Video Here / Vidéo Ici
http://www.youtube.com/watch?v=s4rAxidQ7oQ
21 April / 21 Avril
Céline Dion heureuse à Las Vegas!
Céline Dion happy in Las Vegas!
"Elle se sent à Las Vegas comme un poisson
dans l'eau"
"She feels like a fish in water in Las Vegas"
http://pourvousmadame.com/190437759-celine-dion-heureuse-las-vegas
Céline Dion happy in Las Vegas!
"Elle se sent à Las Vegas comme un poisson
dans l'eau"
"She feels like a fish in water in Las Vegas"
http://pourvousmadame.com/190437759-celine-dion-heureuse-las-vegas
20 April / 20 Avril
Negotiations are underway to extend Celine Dion’s Caesars Palace
contract
Les négotiations ont commencés pour prolonger le contract
de Céline Dion au Ceasars Palace!
http://www.lasvegassun.com/news/2011/apr/19/negotiations-are-underway-extend-celine-dions-caes/
Negotiations are underway to extend Celine Dion’s Caesars Palace
contract
Les négotiations ont commencés pour prolonger le contract
de Céline Dion au Ceasars Palace!
http://www.lasvegassun.com/news/2011/apr/19/negotiations-are-underway-extend-celine-dions-caes/
19 April / 19 Avril
On April 19th 2007 Céline unveiled the cover of her upcoming Album
"D'Elles". It featured a beautiful black and white photo of Celine, which
was taken by renowned photographer Daniela Federici. The album was
released in May of that year.
Le 19 Avril en 2007 Céline a montré la couverture de son album "D'Elles".
En couverture nous avons vu une belle photo de Celine en noire et blanch
qui a été prise par la célébre Daniela Federici. L'album été lancée la meme
annéee pendant le mois de Mai.
"D'Elles". It featured a beautiful black and white photo of Celine, which
was taken by renowned photographer Daniela Federici. The album was
released in May of that year.
Le 19 Avril en 2007 Céline a montré la couverture de son album "D'Elles".
En couverture nous avons vu une belle photo de Celine en noire et blanch
qui a été prise par la célébre Daniela Federici. L'album été lancée la meme
annéee pendant le mois de Mai.
18.04.11
A little backstage tour in Vegas with Patrick Angelil by ET Canada!
Un petit tout deriere de la scene a Vegas avec Patrick Angelil par ET Canada!
http://www.globalnews.ca/entertainment/Backstage+Pass/4609828/story.html
A little backstage tour in Vegas with Patrick Angelil by ET Canada!
Un petit tout deriere de la scene a Vegas avec Patrick Angelil par ET Canada!
http://www.globalnews.ca/entertainment/Backstage+Pass/4609828/story.html
17.04.11
On this day 1997 Céline won three World Music Awards! Céline performed "Call The Man" during the ceremony in Monaco!
Here are some photographs and the performance video from that date!
En ce jour 1997 Céline a reussi trois World Music Awards! Céline a chanté "Call The Man" pendant la cérémonie a Monaco!
Voici quelques photos et la vidéo de Céline sur scene en cette date!
Here are some photographs and the performance video from that date!
En ce jour 1997 Céline a reussi trois World Music Awards! Céline a chanté "Call The Man" pendant la cérémonie a Monaco!
Voici quelques photos et la vidéo de Céline sur scene en cette date!
16.04.11
Est-ce que vous avez déjà vu notre nouvelle page “Des Vidéos Rare”? Vous y trouverez deux
belle vidéos! Il y a un nouveu petit survey sur la page “Fan Surveys” aussi.
N’oubliez pas de m’envoyer vos réflexions et vos pensées sur Céline et ce qu’elle tien pour vous!
Ca cera pour notre deuxieme “Céline Dion We Love You Réflexions Page”. Je vais envoyer
la page de nos réfexions et nos pensées a Céline pendant le mois de Juin 2011. Il sera peut-etre
notre chance de lui dire combien nous l’aimons!
Have you seen our new “Rare Videos” page? You’ll find two beautiful videos there! There’s a new
survey on the “Fan Surveys”page too.
Don’t forget to email me your Céline reflections and thoughts about Céline and just how much she
means to you for our second “Céline Dion We Love You Reflections Page”. I’m going to send
the page to Céline during the month of June 2011. This might be our chance to tell her how much we
love her!
belle vidéos! Il y a un nouveu petit survey sur la page “Fan Surveys” aussi.
N’oubliez pas de m’envoyer vos réflexions et vos pensées sur Céline et ce qu’elle tien pour vous!
Ca cera pour notre deuxieme “Céline Dion We Love You Réflexions Page”. Je vais envoyer
la page de nos réfexions et nos pensées a Céline pendant le mois de Juin 2011. Il sera peut-etre
notre chance de lui dire combien nous l’aimons!
Have you seen our new “Rare Videos” page? You’ll find two beautiful videos there! There’s a new
survey on the “Fan Surveys”page too.
Don’t forget to email me your Céline reflections and thoughts about Céline and just how much she
means to you for our second “Céline Dion We Love You Reflections Page”. I’m going to send
the page to Céline during the month of June 2011. This might be our chance to tell her how much we
love her!
15.04.11 Full Interview with ET Canada / Interview Complete avec ET Canada (en Anlais)
April 14
Le 14 Avril 2003
La chanson "Have You Ever Been In Love"
était lancée!
April 14 2003
The song "Have You Ever Been In Love"
was released!
La chanson "Have You Ever Been In Love"
était lancée!
April 14 2003
The song "Have You Ever Been In Love"
was released!
13.04.11 New English language video interviews on ET Canada / Nouvelles vidéos d'interviews en Anglais sur ET Canada
Céline va passer 5 jours a Montréal cet été! Elle fera aussi un spectacle pour sa fondation quand elle est la!
Céline dissait qu'elle allait faire des films et qu'elle sera bonne comme acteur! Elle rigolait et dissait "je devrais etre bonne apres avoir dit ca!"
13.04.11 New photos from Gérard Schachmés / Des nouvelles photos par Gérard Schachmés
13.04.11 The end of the first run of shows this Sunday / La fin des tous premiers Spectacles ce Dimanche!
Céline In Vegas
For our Céline there’s only today, Friday, Saturday and Sunday of this
week left before her first run of shows will be finished! Bravo to Céline,
René, all the musicians and all the team! The show recommences on June
7th.
Pour notre Céline il reste aujourdhui, Vendredi, Samedi et Dimanche de
cette semaine et après ces premiers spectacles aurons fini! Bravo a Céline, René,
tous les musiciens et tout l’équipe! Le spectacle recommence le 7 Juin.
I Will Definitely Tour Again / Je Ferai Surement Encore des Tournées
http://www.dailystar.co.uk/playlist/view/185811/Celine-Dion-Hotties-to-do-vegas/
“If Britney and Kylie want to come to Vegas and do a residency like me, I say go for it".
“Si Britney et Kylie ont envie de venir a Vegas comme moi, je dis allez y”
“Vegas is changing. There is room for everyone – new singers and older ones".
“Vegas est en train de changer. Il y a de la place pour tout le monde –nouveux chanteurs
et des plus veux”
“When I first came here in 2003, people said my career was over. I’m here because I love singing, and this
allows me to be with my family.”
“Quand je suis venue pour la premiere fois en 2003, les gens dissaient que ma carrier a
fini. Je suis ici parceque j’aime chanter et ca me permet d’etre avec ma famille
“I will definitely tour again, so you will see me in the UK. “The energy on tour is totally different. It’s more
rock ’n’ roll.”
Je ferai surement encore des tournées donc vous me verrez en Angleterre. L’energie pendant une
tournée est completement different. C’est plus rock ‘n’roll”
“If Britney and Kylie want to come to Vegas and do a residency like me, I say go for it".
“Si Britney et Kylie ont envie de venir a Vegas comme moi, je dis allez y”
“Vegas is changing. There is room for everyone – new singers and older ones".
“Vegas est en train de changer. Il y a de la place pour tout le monde –nouveux chanteurs
et des plus veux”
“When I first came here in 2003, people said my career was over. I’m here because I love singing, and this
allows me to be with my family.”
“Quand je suis venue pour la premiere fois en 2003, les gens dissaient que ma carrier a
fini. Je suis ici parceque j’aime chanter et ca me permet d’etre avec ma famille
“I will definitely tour again, so you will see me in the UK. “The energy on tour is totally different. It’s more
rock ’n’ roll.”
Je ferai surement encore des tournées donc vous me verrez en Angleterre. L’energie pendant une
tournée est completement different. C’est plus rock ‘n’roll”
April 12 / Le 12 Avril
April 12 2008 Céline and René on Beijing TV China Celine Dion expressed her admiration for and blessing to Beijing and the 2008 Beijing Olympics
during a press conference / Le 12 Avril 2008 Céline et René a la télévision a Beijing en Chine. Céline a éxprimé son admiration et a offert ses
bénédictions a Beijing ainsi que les Jeux de 2008 pendant une conference de presse.
11 April / 11 Avril
Shanghai Stadium
On this day in 2008 Céline performed at the
Shanghai Stadium on her Taking Chances
World tour
En ce jour en 2008 Céline était sur scene au
Stade de Shanghai pendant sa tournée mondiale
Taking Chances
Shanghai Stadium on her Taking Chances
World tour
En ce jour en 2008 Céline était sur scene au
Stade de Shanghai pendant sa tournée mondiale
Taking Chances
April 10 in Céline's career / Le 10 Avril dans la carriere de Céline
Falling Into You Around The World Programme
April 10 1996 Céline performed at the Bell
Centre, Montreal on her Falling Into You
Around the World Tour.
Le 10 Avril 1996 Céline était sur scene au
Bell Centre, Montréal pendant sa tournée
Falling Into You Around The World.
10.04.11
Up-dated page "Magazine Covers"
Mise a jour la page "Magazine Covers"
Centre, Montreal on her Falling Into You
Around the World Tour.
Le 10 Avril 1996 Céline était sur scene au
Bell Centre, Montréal pendant sa tournée
Falling Into You Around The World.
10.04.11
Up-dated page "Magazine Covers"
Mise a jour la page "Magazine Covers"
09.04.11 Happy Birthday Lucia! / Joyeux Anniversaire Lucia
Wishing our member, Lucia a very happy
birthday! Don't forget to send me details of
your birthdays!
Nous souhaitons a notre membre, Lucia un
bon anniversaire! N'oubliez pas de m'envoyer
les details de vos aniiversaires!
08.04.11 The First 8 Concerts In Vegas / Les 8 Premiers Spectacles A Las Vegas
15.03.11
Celine Dion's first 8 sold out concerts were attended by
33,367 people and grossed $5,551,925
Les 8 premiers spectacles de Céline Dion étaient tous
plein et il y avaient 33,367 spectateurs et ont gagné
$5,551,925
http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/currentboxscore.jsp
33,367 people and grossed $5,551,925
Les 8 premiers spectacles de Céline Dion étaient tous
plein et il y avaient 33,367 spectateurs et ont gagné
$5,551,925
http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/currentboxscore.jsp
08.04.11 Céline Dion Boutique Las Vegas
Jewellery / Bijoux
Here is a photo of one piece of jewellery you'll find in
Céline's boutque at Ceasars Palace!
Voici une image d'un bijou que vous trouverez dans la
Boutique de Céline au Ceasars Palace!
07.04.11 Our New Page "Reflections" - Going to Céline & René in June!
07.04.11 Notre Nouvelle Page "Réflexions" - Sera Envoyé a Céline & René le mois de Juin!
Je vous propose de m'envoyer vos réflexions concernant notre Céline par mel. Vos
réflexions seront dans le prochain édition de "Reflexions". Vous pouvez les signer,
ou bien demandez qu'ils restent privés. Céline est une personne tres, tres precieuse
pour nous et je suis sure qu'elle serait ému de lire vos réflexions. Pendant le mois de
Juin 2011 je vais envoyer envoyer notre petit magazine (en Anglais et en Francais)
"Réflexions" a Céline et René. Je compte sur vous que ca sera tres speciale pour eux!
Why not send me your reflections on Céline by email. Your reflections will be included
in our next "Reflections" issue. You can sign your reflections or ask to have them
remain private. Celine is a very, very precious person for us and I'm sure she would
be moved to read your reflections. During the month of June I am going to send our
little "Reflections" magazine (in English and French) to Céline and René. Let's make it
special for them!
Lindt Gold Bunny autographed by Céline!
Lapin Or de Lindt Autographié par Céline!
In case you didn't see the autographed Lindt gold bunny on our "Charity"
page! Here it is!
En cas ou vous ne l'avez pas vu sur notre page "Charity", voice le Lapin Or
de Lindt autographie par Céline!
page! Here it is!
En cas ou vous ne l'avez pas vu sur notre page "Charity", voice le Lapin Or
de Lindt autographie par Céline!
06.04.11 A Rare & Funny Photo / Une Photo Rare & Amusante
Let's Talk About Love Tour
'You mean to tell me that all my shoes are in
these cases?'
'Vous voulez me dire que toutes mes chausseurs
sont dans ces valises?'
05.04.11 For you with lots of love! / Pour vous avec toute mon amitié!
04.04.11
Celine Dion speaks onstage at the 46th Annual Academy Of Country Music Awards held at the MGM Grand Garden Arena on April 3, 2011 in Las Vegas, Nevada / Celine Dion parle sur scene aux 46eme Academy of Country Music Awards au Garden Arena du MGM le 3 AVril 2001 a Las Vegas Nevada! (Larger images in "Céline Dans La Presse" - Des plus grandes images sur la page "Celine Dans La Presse")
03.04.11
Las Vegas bets on Celine Dion for its recovery
Happy Birthday Paul & Pauline!
Paul & Pauline are twins and are the 12th and 13th children in the Dion family!
On this day 2002, Céline grants a press conference in Montréal, Québec, for her
new album A New Day Has Come.
Joyeux Anniversaire a Paul & Pauline!
Paul & Pauline sont des jumeux et ce sont des 12eme et 13eme enfants dans la famille Dion!
En ce jour 2002, Céline a donné une conference de la presse a Montréal, Québec pour son
nouvelle album A New Day Has Come.
Paul & Pauline are twins and are the 12th and 13th children in the Dion family!
On this day 2002, Céline grants a press conference in Montréal, Québec, for her
new album A New Day Has Come.
Joyeux Anniversaire a Paul & Pauline!
Paul & Pauline sont des jumeux et ce sont des 12eme et 13eme enfants dans la famille Dion!
En ce jour 2002, Céline a donné une conference de la presse a Montréal, Québec pour son
nouvelle album A New Day Has Come.
02.03.11
On this day in 1987 the Album "Incognito"
was released!
En ce jour en 1987 l'album "Incognito" était
lancée!
was released!
En ce jour en 1987 l'album "Incognito" était
lancée!
01.04.11
Celine To Present At The "46th Annual Academy Of Country
Music Awards" on Sunday April 3 2011 in Las Vegas
Céline va presenter aux 46eme Annaul Academy of Country
Music Awards ce Dimanche April 3 2011 a Las Vegas
http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/03/31/luke-bryan-chace-crawford-celine-dion-the-judds-and-miranda-lambert-to-present-at-the-46th-annual-academy-of-country-music-awards/87782
Celine To Present At The "46th Annual Academy Of Country
Music Awards" on Sunday April 3 2011 in Las Vegas
Céline va presenter aux 46eme Annaul Academy of Country
Music Awards ce Dimanche April 3 2011 a Las Vegas
http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/03/31/luke-bryan-chace-crawford-celine-dion-the-judds-and-miranda-lambert-to-present-at-the-46th-annual-academy-of-country-music-awards/87782
In April 1994, the hit The Power Of Love is certified Platinum and The Colour Of My
Love, double Platinum. Since, the album was certified triple Platinum in the United
States.
En Avril 1994, la chanson The Power of Love a été certifié Platinum et l’album
The Colour of My Love, double Platinum. Depuis, l’album était certifié Platinum en
triple aux États Unis!
March 31 Céline Dion (Album)
This album was released on March 31 1992 just one day after
Céline’s twenty-fourth birthday and it is her second English album.
Cette album était lancée le 31 Mars 1992 q'un jour apres le 24eme
anniversaire de Céline et c’est son deuxieme album Anglophone.
Don't forget to visit our "Céline In Vegas" page to view the new
AEG videos!
N'oubliez pas de visiter notre page "Céline In Vegas" pour voir
des nouvelles vidéos d'AEG!
Céline’s twenty-fourth birthday and it is her second English album.
Cette album était lancée le 31 Mars 1992 q'un jour apres le 24eme
anniversaire de Céline et c’est son deuxieme album Anglophone.
Don't forget to visit our "Céline In Vegas" page to view the new
AEG videos!
N'oubliez pas de visiter notre page "Céline In Vegas" pour voir
des nouvelles vidéos d'AEG!
Happy Birthday Céline / Joyeux Anniversaire Céline
Céline, René, René-Charles, Nelson & Eddy!
Le 30 Mars! Ton anniversaire! Tu nous a donné ta vie, ton coeur, ton
éspirit, ton humeur et ta belle voix. Nous t'aimons bien plus que nous
pouvons exprimer! Nous te remercions pour tout et te souhaitons une
bonne fete avec ta belle famille, tes proches et tes amis! Merci pour
tout Celine!
March 30th! Your birthday! You've given us your life, your heart, your
spirit, your humour and your beautiful voice. We love you so much more
that words can express! We thank you for everything and wish you a
wonderful birthday with your beautiful family, your nearest and dearest
and your friends! Thank you for everything Céline!
éspirit, ton humeur et ta belle voix. Nous t'aimons bien plus que nous
pouvons exprimer! Nous te remercions pour tout et te souhaitons une
bonne fete avec ta belle famille, tes proches et tes amis! Merci pour
tout Celine!
March 30th! Your birthday! You've given us your life, your heart, your
spirit, your humour and your beautiful voice. We love you so much more
that words can express! We thank you for everything and wish you a
wonderful birthday with your beautiful family, your nearest and dearest
and your friends! Thank you for everything Céline!
29.03.11
On March 29 1992 Céline is again crowned Feminine Interpreter of the year
at the gala of the Juno.
En ce jour 1992 Céline était encore couronné Interpréteuse Feminine de l’année
au Gala de Juno!
On March 29 1992 Céline is again crowned Feminine Interpreter of the year
at the gala of the Juno.
En ce jour 1992 Céline était encore couronné Interpréteuse Feminine de l’année
au Gala de Juno!
On This Day 1994 / En Ce Jour 1994
"Misled" from the album 'The Colour of My Love'
was released!
La chanson "Misled" de l'album 'The Colour of My Love"
était lancée!
27.03.11
On the cover of La Semaine! "Céline talks about her
life as a mother". "René-Charles has an awareness of
music that impresses me".
En couverture de "La Semaine". Céline raconte sa vie
de mere a Denise Bombardier.
life as a mother". "René-Charles has an awareness of
music that impresses me".
En couverture de "La Semaine". Céline raconte sa vie
de mere a Denise Bombardier.
26.03.11
"Céline In Vegas"
Show ticket & brochure! Always so elegant!
"Céline In Vegas"
Billet de spectacle & brochure! Toujours tres
élegante!
VIDEO 24.3.11 Interview Mario Lopez with Celine Dion:
Dieting, Twins and Michael Jackson / Regime, Jumeux & Michael Jackson
25.03.11 On This Day 2003 / En Ce Jour 2003
25.03.11 Was the grand premiere of "A New Day"
in Las Vegas! That was eight years ago today!
25.03.03 C'était la grande premiere de "A New Day"
in Las Vegas! Ca fait huit ans aujourdhui!
Attention!
Vidéos en langue Francaise deposé sur la page "Céline In Vegas"
"Annie Horth La Garde Robe de Céline Dion"
24.03.11 Meeting Marc Langis 15.03.11 / Rencontre avec Marc Langis 15.0.11
Marc Langis 15.03.11 Ceasars Palace
I met Marc Langiis on March 15 2011 in Ceasars Palace. He began working
with Céline in 19995. He plays the guitar and double bass. He said to me
"we've got something very special for you with this new show". He was very
surprised to hear that I'd come from Ireland to see Céline! He also said "I'm
very sorry that I have to leave you but I'm en-route to a press conference.
Thank you for coming and enjoy the show!".
J'ai rencontré Marc Langis le 15 Mars 2011 au Caesars Palace. Il a commencé
travaillé avec Celine en 1995. Il joue de la guitare et le double bass. Il m'a dit
"Nous avons quelque chose de tres, tres speciale pour vous avec ce nouveau
spectacle". Il était tres surprise d'apprendre que je suis venue d'Irlande voir
Celine. Il m'a dit "je suis desolé de vous quitter mais je suis en route pour une
conference de la presses. Merci d'etre venu et je vous souhaite un bon spectacle"
with Céline in 19995. He plays the guitar and double bass. He said to me
"we've got something very special for you with this new show". He was very
surprised to hear that I'd come from Ireland to see Céline! He also said "I'm
very sorry that I have to leave you but I'm en-route to a press conference.
Thank you for coming and enjoy the show!".
J'ai rencontré Marc Langis le 15 Mars 2011 au Caesars Palace. Il a commencé
travaillé avec Celine en 1995. Il joue de la guitare et le double bass. Il m'a dit
"Nous avons quelque chose de tres, tres speciale pour vous avec ce nouveau
spectacle". Il était tres surprise d'apprendre que je suis venue d'Irlande voir
Celine. Il m'a dit "je suis desolé de vous quitter mais je suis en route pour une
conference de la presses. Merci d'etre venu et je vous souhaite un bon spectacle"
23.03.11 Happy Birthday to Jean-Pierre Angelil!
Jean-Pierre is an accomplished piano player and has studied music! He also has great admiration for his father’s generosity, patience and organisation! Many happy returns Jean-Pierre!
23.03.11 Bon Anniversaire a Jean-Pierre Angelil!
Jean-Pierre joue du piano et il a étudié la musique. Il admire énormément son pere pour son generosité, l’organisation et sa grande patience!
Bonne fete Jean-Pierre!
Jean-Pierre is an accomplished piano player and has studied music! He also has great admiration for his father’s generosity, patience and organisation! Many happy returns Jean-Pierre!
23.03.11 Bon Anniversaire a Jean-Pierre Angelil!
Jean-Pierre joue du piano et il a étudié la musique. Il admire énormément son pere pour son generosité, l’organisation et sa grande patience!
Bonne fete Jean-Pierre!
22.03.11 Céline on CTV.ca Mon-Thurs This Week! / Céline sur TVA.ca Lundi a Jeudi Cette Semaine!
Here is the link to the (English language) interview broadcast on March 21 2011
Voici le lien pour l'interview (en Anglais) diffusé le 21 Mars 2011
http://watch.ctv.ca/etalk/this-week/etalk---monday-march-21-2011/#clip436822
You will find the interview at 3.00 minutes on the video
Vous trouverez l'interview a 3.00 minutes sur la video
22.03.11 Colosseum Entrance / L'entrée du Colosseum
15.03.11
Three extra pages have been added to the page "Céline In Vegas" and our
"Magazines Covers" page has been up-dated.
Trois pages de plus ont été ajouté sur la page "Céline In Vegas" et notre page
"Magazines Covers" a été mise a jour.
LAS VEGAS | iloubnan.info - Le 21 mars 2011
La célébrissime chanteuse Céline Dion portait une robe Elie Saab pour son
retour sur scène après trois ans d'absence le 15 mars 2011 à Las Vegas, au
Colesseum du Caesar Palace.
Céline a porté au fil de sa performance ce soir là cinq tenues différentes, dont une robe bleue signée Elie Saab: une robe lacée,
en mousseline, brodée de diamants fantaisie, tirée de la collection Couture du célèbre créateur libanais, dont les créations sont
souvent adoptées par les stars pour leurs apparitions sur tapis rouge.
"Magazines Covers" page has been up-dated.
Trois pages de plus ont été ajouté sur la page "Céline In Vegas" et notre page
"Magazines Covers" a été mise a jour.
LAS VEGAS | iloubnan.info - Le 21 mars 2011
La célébrissime chanteuse Céline Dion portait une robe Elie Saab pour son
retour sur scène après trois ans d'absence le 15 mars 2011 à Las Vegas, au
Colesseum du Caesar Palace.
Céline a porté au fil de sa performance ce soir là cinq tenues différentes, dont une robe bleue signée Elie Saab: une robe lacée,
en mousseline, brodée de diamants fantaisie, tirée de la collection Couture du célèbre créateur libanais, dont les créations sont
souvent adoptées par les stars pour leurs apparitions sur tapis rouge.
21.03.11 Avec toute mon amitié
Ma Journée le 15 Mars 2011
Sans Céline je n'aurais pas eu la chance de vous rencontrer! Merci Céline et merci a vous toutes!
Mes amies tres cheres!
Comment exprimer tout ce que j'ai resenti le 15 Mars 2011 a Las Vegas! Il faissait
tres beau pendant toute la journée! Le soleil était tout bleu et j'avais l'impression que le bon Dieu gardait le
Colosseum, Céline et tous ses fans!
J'ai passé la journée comme si j'étais dans un des plus grand reves de ma vie! Le matin je suis allée au Colosseum
chercher retrouver mes billets pour les spectacles! Partout il y avait des fans! Nous étions tous en train de prendre
des photos et nous avons tous parlés ensemble de cette femme extraordinaire - Céline!
C'était incroyable d'etre la avec les gens qui aiment Céline tout a fait comme nous! Ces gens étaient tous tres sympa
et ils m'ont raconté leures histoires d'amour de Céline! Ces histoires étaient tres émouvantes et j'ai compris plus
qu'avant que Céline est une grande force d'amour!
Pendant l'apres midi j'ai passé par le Colosseum et le moment ou j'y suis passé René était la en conference de la presse!
J'ai eu la chance de lui prendre en photo malgre tous les gens qui étaient en face du Colosseum! D'etre si proche de
lui, je me sentais vraiement tres chanceuse!
J'avais des frissons pendant toute la journée tellement j'avais hate d'aller au spectacle! Partout j'entendais les chansons
de Céline! J'étais dans "Céline Monde". Partout sur le boulevard de Las Vegas je voyais les paneaux de Celine! Tout le
monde parlait de notre Star! J'etais une fan hyper fiere et super heureuse! Il y avait un moment ou je me suis arreté
sur le grand boulevard en face de Ceasars Palace et je me suis dit: "Dans deux heures je vais voir Céline" ... encore des
frissons!
Quand le moment est arrivé ou je me suis retrouvé au Colosseum prete a y entrer j'avais des larmes aux yeux, et une
grande boule a la gorge tellement j'etais émouvé! Je suis rentre au Colosseum et j'ai fait une photo a coté de la statue
de Céline! Pour moi c'était comme si j'étais a coté du vraie Céline!
Nous avons tous trouvés nos chaises au Colosseum et apres il fallait attendre l'arrivé de Céline! J'étais la au colosseum
en attendant Celine!!!!!!!!!!!!!!!! Dans la salle vraiement il y avait un amour que vous aurez pu toucher tellement
c'était si grand! A 19h30 tout le monde crier "Céline! Céline! Céline" d'accent Francais! Nous avons tous applaudit
meme quand elle n'était pas encore arrivé!!! J'avais le coeur pret a exploser!
Tout a coup... le silence!! Les rideaux ont ouvert et VOILA Céline est arrivé sur scene! Des qu'elle est arrivé nous
lui avons donné un Standing Ovation! Elle n'avait meme pas commencer chanter! Tellement nous étions heureux
de lui revoir! Nous avons applaudit pendant un longue moment qu'elle a eu du mal a commencer chanter! Elle
souriait comme un ange et apres un instant elle a pu chanter "Open Arms". Pour moi cette chanson était parfaite
pour commencer son spectacle! "I come to you with arms opens" - "Je vien a vous avec les bras ouvert". Ca m'a
beaucoup touché! C'est comme si elle nous dissait qu'elle était la avec un coeur overt pour nous!
Elle nous a parlé pendant le spectacle! Elle a dit qu'elle était ravie d'etre revenu sur scene! Elle nous a remercié
d'etre venue lui voir! Elle dissait que Dieu lui a benit avec les jumeux et sa belle famille! Céline ne changera
pas! Elle restera toujours "notre Céline". Meme comme elle est une mega star, elle ne le montre pas! Elle est
sur scene devant 4,000 personnes, mais vous sentez qu'elle est la pour vous seul! Ce spectacle est intime comme
vous ne pourriez pas imaginer! Sa voix est incroyable, son coeur est meme plus grand qu'avant et vraiement vous
pouvez voir son ame quand vous etes la avec elle!
La tournée mondiale "Taking Chances" m'a touché profondement, mais ce spectacle a Las Vegas m'a laisser sans
mots! Céline est une perle dans un monde assez dur! Elle sait aimer et je dois avouer que je suis une fan tres
chanceuse d'avoir eu la chance d'aller voir son spectacle!
Pendant le spectacle vous voyez Céline en plein forme, serene, calme, en train de rire et rigoler avec nous! Le
moment ou je n'en pouvais plus était le moment quand Céline chantait "Ne me quitte pas". J'ai jamais entendu
une chanson si émouvante! J'ai des larmes aux yeux a chaque fois que j'y pense! Céline la chantais et ca m'a
fait brisé le coeur tellement elle vivait la chanson! Incroyablement triste mais si sublime! Céline vivait "My
Love" pendant la tournée "Taking Chances" mais "Ne me quitte pas"................. faites attention vos coeurs! Un
moment que je vais JAMAIS oublier.
De tout coeur je vous remercie pour votre amitié! Vous etes des perles dans ma vie! C'est grace a Céline que
nous sommes amies et je remercie Céline beaucoup pour tout ce qu'elle a fait pour nous toutes!
Prennez bien soin de vous mes amies precieuses! Mes pensées sont toujours avec vous!
Je vous embrasse tres fort! Dawn xxx.
Comment exprimer tout ce que j'ai resenti le 15 Mars 2011 a Las Vegas! Il faissait
tres beau pendant toute la journée! Le soleil était tout bleu et j'avais l'impression que le bon Dieu gardait le
Colosseum, Céline et tous ses fans!
J'ai passé la journée comme si j'étais dans un des plus grand reves de ma vie! Le matin je suis allée au Colosseum
chercher retrouver mes billets pour les spectacles! Partout il y avait des fans! Nous étions tous en train de prendre
des photos et nous avons tous parlés ensemble de cette femme extraordinaire - Céline!
C'était incroyable d'etre la avec les gens qui aiment Céline tout a fait comme nous! Ces gens étaient tous tres sympa
et ils m'ont raconté leures histoires d'amour de Céline! Ces histoires étaient tres émouvantes et j'ai compris plus
qu'avant que Céline est une grande force d'amour!
Pendant l'apres midi j'ai passé par le Colosseum et le moment ou j'y suis passé René était la en conference de la presse!
J'ai eu la chance de lui prendre en photo malgre tous les gens qui étaient en face du Colosseum! D'etre si proche de
lui, je me sentais vraiement tres chanceuse!
J'avais des frissons pendant toute la journée tellement j'avais hate d'aller au spectacle! Partout j'entendais les chansons
de Céline! J'étais dans "Céline Monde". Partout sur le boulevard de Las Vegas je voyais les paneaux de Celine! Tout le
monde parlait de notre Star! J'etais une fan hyper fiere et super heureuse! Il y avait un moment ou je me suis arreté
sur le grand boulevard en face de Ceasars Palace et je me suis dit: "Dans deux heures je vais voir Céline" ... encore des
frissons!
Quand le moment est arrivé ou je me suis retrouvé au Colosseum prete a y entrer j'avais des larmes aux yeux, et une
grande boule a la gorge tellement j'etais émouvé! Je suis rentre au Colosseum et j'ai fait une photo a coté de la statue
de Céline! Pour moi c'était comme si j'étais a coté du vraie Céline!
Nous avons tous trouvés nos chaises au Colosseum et apres il fallait attendre l'arrivé de Céline! J'étais la au colosseum
en attendant Celine!!!!!!!!!!!!!!!! Dans la salle vraiement il y avait un amour que vous aurez pu toucher tellement
c'était si grand! A 19h30 tout le monde crier "Céline! Céline! Céline" d'accent Francais! Nous avons tous applaudit
meme quand elle n'était pas encore arrivé!!! J'avais le coeur pret a exploser!
Tout a coup... le silence!! Les rideaux ont ouvert et VOILA Céline est arrivé sur scene! Des qu'elle est arrivé nous
lui avons donné un Standing Ovation! Elle n'avait meme pas commencer chanter! Tellement nous étions heureux
de lui revoir! Nous avons applaudit pendant un longue moment qu'elle a eu du mal a commencer chanter! Elle
souriait comme un ange et apres un instant elle a pu chanter "Open Arms". Pour moi cette chanson était parfaite
pour commencer son spectacle! "I come to you with arms opens" - "Je vien a vous avec les bras ouvert". Ca m'a
beaucoup touché! C'est comme si elle nous dissait qu'elle était la avec un coeur overt pour nous!
Elle nous a parlé pendant le spectacle! Elle a dit qu'elle était ravie d'etre revenu sur scene! Elle nous a remercié
d'etre venue lui voir! Elle dissait que Dieu lui a benit avec les jumeux et sa belle famille! Céline ne changera
pas! Elle restera toujours "notre Céline". Meme comme elle est une mega star, elle ne le montre pas! Elle est
sur scene devant 4,000 personnes, mais vous sentez qu'elle est la pour vous seul! Ce spectacle est intime comme
vous ne pourriez pas imaginer! Sa voix est incroyable, son coeur est meme plus grand qu'avant et vraiement vous
pouvez voir son ame quand vous etes la avec elle!
La tournée mondiale "Taking Chances" m'a touché profondement, mais ce spectacle a Las Vegas m'a laisser sans
mots! Céline est une perle dans un monde assez dur! Elle sait aimer et je dois avouer que je suis une fan tres
chanceuse d'avoir eu la chance d'aller voir son spectacle!
Pendant le spectacle vous voyez Céline en plein forme, serene, calme, en train de rire et rigoler avec nous! Le
moment ou je n'en pouvais plus était le moment quand Céline chantait "Ne me quitte pas". J'ai jamais entendu
une chanson si émouvante! J'ai des larmes aux yeux a chaque fois que j'y pense! Céline la chantais et ca m'a
fait brisé le coeur tellement elle vivait la chanson! Incroyablement triste mais si sublime! Céline vivait "My
Love" pendant la tournée "Taking Chances" mais "Ne me quitte pas"................. faites attention vos coeurs! Un
moment que je vais JAMAIS oublier.
De tout coeur je vous remercie pour votre amitié! Vous etes des perles dans ma vie! C'est grace a Céline que
nous sommes amies et je remercie Céline beaucoup pour tout ce qu'elle a fait pour nous toutes!
Prennez bien soin de vous mes amies precieuses! Mes pensées sont toujours avec vous!
Je vous embrasse tres fort! Dawn xxx.
21.03.11 Show ticket holder / Poche Pour les billets du spectacle
Las Vegas 15.03.11
When you go to collect your tickets in Las Vegas you're going
to find them in this very elegant holder! Another beautiful
souvenir from Céline In Vegas!
Quand vous allez chercher vos billets a Las Vegas vous allez les
retrouver dans cette poche tres elegante! Un autre beau souvenir
de Céline In Vegas!
20.03.11 Happy birthday to Thérèse Dion / Bon Anniversaire a Thérèse Dion!
Twins Baptism / Bapteme des jumeux
Celine's mother, Thérèse decided to leave her job to take care of Celine's career. Thérèse
also co-wrote “Ce n’était qu’un rêve” one of the first songs composed especially for Céline!
Today we’re all thinking of Maman Dion! We thank you for all you have given to Céline, to us
and the world! Wishing you a very happy birthday!
C'est aujourd'hui l'anniversaire de Thérèse, la mère de Céline. Céline avait 12 ans lorsque celle-ci
quitta son emploi pour se consacrer à temps plein à sa carrière. C’était Thérèse qui a co-composé
“Ce n’était qu’un rêve” une des premieres chansons écrit specialement pour Céline! Aujourdhui nous
pensons tous a Maman Dion! Nous vous remercions pour tout ce que vous avez donné a Céline, a nous
et au monde! Joyeux anniversaire!
also co-wrote “Ce n’était qu’un rêve” one of the first songs composed especially for Céline!
Today we’re all thinking of Maman Dion! We thank you for all you have given to Céline, to us
and the world! Wishing you a very happy birthday!
C'est aujourd'hui l'anniversaire de Thérèse, la mère de Céline. Céline avait 12 ans lorsque celle-ci
quitta son emploi pour se consacrer à temps plein à sa carrière. C’était Thérèse qui a co-composé
“Ce n’était qu’un rêve” une des premieres chansons écrit specialement pour Céline! Aujourdhui nous
pensons tous a Maman Dion! Nous vous remercions pour tout ce que vous avez donné a Céline, a nous
et au monde! Joyeux anniversaire!
12-19 March 2011
15.03.11
During the week of March 12 - 19 2011
www.celinedionweloveyou.com were in
Las Vegas! Photo: René Angelil - press conference 15.03.11
at Ceasars Palace before the show!
Pendant la semaine Mars 12 - 19 2011
www.celinedionweloveyou.com était a
Las Vegas! Photo: René Angelil - conference de la presse 15.03.11
au Ceasars Palace avant le spectacle!
www.celinedionweloveyou.com were in
Las Vegas! Photo: René Angelil - press conference 15.03.11
at Ceasars Palace before the show!
Pendant la semaine Mars 12 - 19 2011
www.celinedionweloveyou.com était a
Las Vegas! Photo: René Angelil - conference de la presse 15.03.11
au Ceasars Palace avant le spectacle!
NEW Las Vegas Rehearsal Photos! / NOUVELLES Photos Des Répétitions a Las Vegas!
March 11 / 11 Mars 2011
Celine on the cover of 3 magazines! Visit “Magazines Covers” to find them!
Also on our site:
New baptism photo on “Céline & Family” page!
New photo on “Surprise” page - A kiss from who???
New French language page “René Dans La Presse”.
You’ll find a new little article on this page (French language article)
Céline en couverture de 3 magazines! Visitez “Magazine Covers” pour les retrouver!
Sur notre site aussi:-
Nouvelle photo du bapteme sur la page “Celine & Family”!
Nouvelle photo sur la page “Surprise” - Un bisous de qui???
Nouvelle page Francaise “René Dans La Presse” .
Vous retrouverez un nouveau petit article sur cette page.
Celine on the cover of 3 magazines! Visit “Magazines Covers” to find them!
Also on our site:
New baptism photo on “Céline & Family” page!
New photo on “Surprise” page - A kiss from who???
New French language page “René Dans La Presse”.
You’ll find a new little article on this page (French language article)
Céline en couverture de 3 magazines! Visitez “Magazine Covers” pour les retrouver!
Sur notre site aussi:-
Nouvelle photo du bapteme sur la page “Celine & Family”!
Nouvelle photo sur la page “Surprise” - Un bisous de qui???
Nouvelle page Francaise “René Dans La Presse” .
Vous retrouverez un nouveau petit article sur cette page.
Happy Birthday & Thank You Jacques Dion!
Joyeux Anniversaire & Merci Jacques Dion!
Céline and her brother Jacques composed the music and Céline, aged just 12, recorded "Ce n’était qu’un rêve"
in the family’s kitchen. The following day the demo tape of the song landed on producer René Angelil’s desk.
Céline et son frere Jacques ont composé "Ce n’était qu’un rêve" dans la cuisine familliale. Céline a l'age de 12
ans a enregistré la chanson. Le lendemain l'enregistrement de la chanson est arrivé au bureau de René Angelil.
in the family’s kitchen. The following day the demo tape of the song landed on producer René Angelil’s desk.
Céline et son frere Jacques ont composé "Ce n’était qu’un rêve" dans la cuisine familliale. Céline a l'age de 12
ans a enregistré la chanson. Le lendemain l'enregistrement de la chanson est arrivé au bureau de René Angelil.
March 9 / Le 9 Mars
Link to video made by a spectator at Las Vegas Rehearsal!
http://www.twitvid.com/UIXO4
Have you visited at our "Magazine Covers" and "Eddy & Nelson" pages? You'll find some lovely
new images on these pages!
Lien pour une vidéo fait par une des spectateurs au repetition a Las Vegas!
http://www.twitvid.com/UIXO4
Avez-vous visité nos pages "Magazine Covers" et "Eddy & Nelson"? Vous trouverez des belles et
nouvelles images sur ces pages!
http://www.twitvid.com/UIXO4
Have you visited at our "Magazine Covers" and "Eddy & Nelson" pages? You'll find some lovely
new images on these pages!
Lien pour une vidéo fait par une des spectateurs au repetition a Las Vegas!
http://www.twitvid.com/UIXO4
Avez-vous visité nos pages "Magazine Covers" et "Eddy & Nelson"? Vous trouverez des belles et
nouvelles images sur ces pages!
March 8 / Le 8 Mars
On this day in 1996 the album
"Falling Into You" was released!
En ce jour en 1996 l'album
"Falling Into You" était lancé!
"Falling Into You" was released!
En ce jour en 1996 l'album
"Falling Into You" était lancé!
