Céline News! Happy New Year! / Bonne Année!
31.12.11: The New Albums / Les Nouveaux Albums
Just in case you missed this news! :-)
"Celine’s new English-language album will be released in April. We have four or five tracks already recorded, so there are still some to record when we return to Florida. All the songs are chosen for the French-language album later in the fall, so it’s just a case of recording them.”
En cas ou vous avez ratté cette nouvelle! :-)
"Le nouvel album Anglais sortira au mois d’Avril. Nous avons 4 ou 5 chansons déjà enregistré alors il reste quelques une d’enregistrer quand nous retournons en Floride. Toutes les chansons pour l’album Francais (sortie prevu pour plus tard dans l’automne) ont été choisi donc il nous reste les enregistrer."
http://www.lasvegassun.com/news/2011/dec/29/exclusive-celine-dion-talks-twins-first-steps-slee/
"Celine’s new English-language album will be released in April. We have four or five tracks already recorded, so there are still some to record when we return to Florida. All the songs are chosen for the French-language album later in the fall, so it’s just a case of recording them.”
En cas ou vous avez ratté cette nouvelle! :-)
"Le nouvel album Anglais sortira au mois d’Avril. Nous avons 4 ou 5 chansons déjà enregistré alors il reste quelques une d’enregistrer quand nous retournons en Floride. Toutes les chansons pour l’album Francais (sortie prevu pour plus tard dans l’automne) ont été choisi donc il nous reste les enregistrer."
http://www.lasvegassun.com/news/2011/dec/29/exclusive-celine-dion-talks-twins-first-steps-slee/
31.12.11: CDWLY January 2012 Calendar / CDWLY Calendrier Janvier 2012
The CDWLY January 2012 calendar is complete and I will be emailing it to everyone on January 1 2012. Happy New Year to all of you and thank you so much for your precious friendships!
Dawn xxx.
Le calendrier pour le mois de Janvier 2012 de CDWLY est pret et je vais l'envoyer a tout le monde le 1er Janvier 2012. Bonne année a vous toutes et tous et merci beaucoup pour vos amitiées precieuses!
Dawn xxx.
Dawn xxx.
Le calendrier pour le mois de Janvier 2012 de CDWLY est pret et je vais l'envoyer a tout le monde le 1er Janvier 2012. Bonne année a vous toutes et tous et merci beaucoup pour vos amitiées precieuses!
Dawn xxx.
31/12: En Ce Jour ... / On This Day ...
Le 31 décembre, 1999, pour clôre ses vingt années de carrière, Céline a donné un ultime concert au Molson Centre à Montréal au Canada.
On December 31, 1999 Céline gave an ultimate concert marking the end of her twenty year career. The concert took place in the Molson Centre, Montreal, Canada.
On December 31, 1999 Céline gave an ultimate concert marking the end of her twenty year career. The concert took place in the Molson Centre, Montreal, Canada.
30.12.11: 2 Nouvelles Images de 'Signature' / 2 New 'Signature' Images
30.12.11: Exclusive: Céline Dion parle des premiers pas des jumeaux, les nuits sans someil, nouvelles résolutions des années (petite traduction de l'article dans le journal 'Las Vegas Sun')
René angélil a confirmé au journal Vegas DeLuxe dans in interview exclusive que les negotiations continuent pour leur contract à Las Vegas d’être prolonger. “Nous avons passes une vacance merveilleuse, du ski super – pas si super pour René mais pour moi et René-Charles. Il était impossible de nous faire quitter les pistes de ski!. Meme les jumeaux ont beaucoup aimés jouer la bas Utah) pour le tout premier fois.” (Céline)
LES JUMEAUX: (René) Ils ont pris leurs premiers pas. Nous les tenir la main parce qu’ils ont a peu de peur se promener, mais ils sont super. (Celine) En ce moment ils preferent ramper. Ils vont plus vite mais dans quelques semaines nous allons courier après eux! Ils vont surement commencer a se promener pendant cet sejour à Vegas.”
(Celine) C’est un petit peu bizarre a dire mais retourner travailler a Vegas c’est comme partir en vacances pour moi. Je ne peux pas vous dire a quelle point j’attends avec impatience retourner sur scene sur le strip de Vas. Ca me manque beaucoup quand je ne suis pas la. C’est une vraie soirée pour moi, j’ai la chance de me maquiller et apporter les beaux vetements . Je ne l’ai pas fait pendant un bon moment. Je ne peux pas vous dire la derniere fois que je me suis maquillé! C’est du fun encore!.”
(René): “Oui nous avons un changement du spectacle qui commencer ace soir. Un duo avec Andrea Bocelli ou ils chantent ‘The Prayer’ ensemble. Nous avons un autre changement de vetement pour Celine. Nous sommes en train de faire d’autres petits changements, mais petit à petit.
(Celine) “Je suis ravie d’etre revenue a Vegas. J’aime chanter c’est ce que je fais et je l’aime. Ca me complete la vie” - Article complet sur ce lien (en anglais) http://www.lasvegassun.com/news/2011/dec/29/exclusive-celine-dion-talks-twins-first-steps-slee/
LES JUMEAUX: (René) Ils ont pris leurs premiers pas. Nous les tenir la main parce qu’ils ont a peu de peur se promener, mais ils sont super. (Celine) En ce moment ils preferent ramper. Ils vont plus vite mais dans quelques semaines nous allons courier après eux! Ils vont surement commencer a se promener pendant cet sejour à Vegas.”
(Celine) C’est un petit peu bizarre a dire mais retourner travailler a Vegas c’est comme partir en vacances pour moi. Je ne peux pas vous dire a quelle point j’attends avec impatience retourner sur scene sur le strip de Vas. Ca me manque beaucoup quand je ne suis pas la. C’est une vraie soirée pour moi, j’ai la chance de me maquiller et apporter les beaux vetements . Je ne l’ai pas fait pendant un bon moment. Je ne peux pas vous dire la derniere fois que je me suis maquillé! C’est du fun encore!.”
(René): “Oui nous avons un changement du spectacle qui commencer ace soir. Un duo avec Andrea Bocelli ou ils chantent ‘The Prayer’ ensemble. Nous avons un autre changement de vetement pour Celine. Nous sommes en train de faire d’autres petits changements, mais petit à petit.
(Celine) “Je suis ravie d’etre revenue a Vegas. J’aime chanter c’est ce que je fais et je l’aime. Ca me complete la vie” - Article complet sur ce lien (en anglais) http://www.lasvegassun.com/news/2011/dec/29/exclusive-celine-dion-talks-twins-first-steps-slee/
30.12.11: Exclusive: Celine Dion talks twins’ first steps, sleepless nights, New Year’s resolutions
Rene Angelil confirmed to Vegas DeLuxe in an exclusive interview that negotiations are under way for their Caesars Palace contract to be extended. “We had a wonderful vacation there and great skiing -- not so much for Rene but for me and Rene-Charles. You couldn’t get us off the slopes. Even the twins loved playing there for the very first time.” (Céline)
THE TWINS: (René) They've made their first steps. We hold their hands as they are a little afraid about walking, but they’re doing great.” Celine interjected: “At this moment, they seem to prefer crawling. They go faster, but in a few weeks, we’ll be running after them! Walking is going to happen on this stay.”
(Celine) “It seems strange to say this, but it is true: Coming back to Vegas to work is like going on vacation for me. I can’t tell you how excited I am to perform again on the Strip. I really miss it when I am not here. It’s a real night out for me, and I get to put on makeup and dress up in fancy clothes. I haven’t done that for quite a while. I can’t think of the last time I put on makeup and dressed up -- this is fun again!
Said Rene: “Yes, we have the change starting tonight of the duet with Andrea Bocelli as they sing ‘The Prayer’ together. We have one new wardrobe addition, too, for Celine. We are making a few other small changes, but gradually. We’re working on some other costume changes, but not all at once. We have only done 54 shows so far, so it’s not necessary to make any big changes.
(Céline) “I am thrilled and excited to be back in Vegas. I love to sing and perform. It is what I do and love. It completes my life.”
Complete Article on This Link!
http://www.lasvegassun.com/news/2011/dec/29/exclusive-celine-dion-talks-twins-first-steps-slee/
THE TWINS: (René) They've made their first steps. We hold their hands as they are a little afraid about walking, but they’re doing great.” Celine interjected: “At this moment, they seem to prefer crawling. They go faster, but in a few weeks, we’ll be running after them! Walking is going to happen on this stay.”
(Celine) “It seems strange to say this, but it is true: Coming back to Vegas to work is like going on vacation for me. I can’t tell you how excited I am to perform again on the Strip. I really miss it when I am not here. It’s a real night out for me, and I get to put on makeup and dress up in fancy clothes. I haven’t done that for quite a while. I can’t think of the last time I put on makeup and dressed up -- this is fun again!
Said Rene: “Yes, we have the change starting tonight of the duet with Andrea Bocelli as they sing ‘The Prayer’ together. We have one new wardrobe addition, too, for Celine. We are making a few other small changes, but gradually. We’re working on some other costume changes, but not all at once. We have only done 54 shows so far, so it’s not necessary to make any big changes.
(Céline) “I am thrilled and excited to be back in Vegas. I love to sing and perform. It is what I do and love. It completes my life.”
Complete Article on This Link!
http://www.lasvegassun.com/news/2011/dec/29/exclusive-celine-dion-talks-twins-first-steps-slee/
29/12: On This Day & Rare Photo ... / En Ce Jour & Une Photo Rare ...
30.12.99
On this day in 1999 Céline was rehearsing and preparing for her Millennium Concert at the
Molson Centre, Montreal, Canada! Take a look at our "For You" page where you'll find a rare
photo taken in 1995!
En ce jour en 1999 Céline faissait des répétitions et preparait pour son Concert de Millenaire
au Molson Centre a Montréal, au Canada! Visitez notre page "Pour Vous" ou vous trouverez
une photo rare prise en 1995!
29.12.11: New Photo from Vegas! Nouvelle Photo de Las Vegas!
Andrée Watters, Celine & Dr. Phil 28.12.11. Las Vegas
29.12.11: Céline Dion: Best of 2011 / Céline Dion: Les meilleurs moments de 2011
A beautiful video put together by a group of fans!
Une belle vidéo faite par un groupe des fans!
Une belle vidéo faite par un groupe des fans!
29 Décembre/29 December: Autographed Photos / Photos Dédicacées
Visitez notre page "Fan Extras" aujourdhui pour trouver quatre belle images dédicacées
par notre Céline! A gauche vous verrez la motié de notre "Bonne Année" image! :-)
Visit our "Fan Extras" page today to find four beautiful photographs autographed by our
Céline! On the left you'll see one half of our "Happy New Year" pic! :-)
par notre Céline! A gauche vous verrez la motié de notre "Bonne Année" image! :-)
Visit our "Fan Extras" page today to find four beautiful photographs autographed by our
Céline! On the left you'll see one half of our "Happy New Year" pic! :-)
29 December/29 Décembre: First 'Live' Album / Tout Premier Album en 'Live'
Did you know that in December 1985 Céline’s first ‘live’ album was released? The album
was “Céline Dion En Concert", recorded on May 31st 1985 at the Place des Arts during her
“C’est Pour Toi” tour.
Le saviez vous qu’en Décembre 1985 le premier album en ‘live’ de Céline est sorti?? L’album
était “Céline Dion En Concert” enregistré le 31 Mai 1985 au Place des Arts pendant sa tournée
“C’est Pour Toi”.
28.12.11: "Play Without Pain" Benefit Concert January 15
SUNDAY, JANUARY 15, 2012
SHOWTIME: 8:30PM
The Colosseum at Caesars Palace
Doctors are close to discovering life-enhancing therapies to treat sickle cell anaemia and are on the cusp of a cure; the aim of the “Play Without Pain” benefit is to raise much needed funds to complete this research as well as increase awareness about the far-reaching impact of sickle cell anaemia. The benefit program will include a special presentation of Celine’s record-setting show at The Colosseum at Caesars Palace as well as an exclusive reception at PURE Nightclub sponsored by Southern Wine & Spirits following the performance.
Your can send your comments to Caesars Palace about the benefit concert on this link!
http://www.caesarspalace.com/casinos/caesars-palace/casino-entertainment/play-without-pain-detail.html
SHOWTIME: 8:30PM
The Colosseum at Caesars Palace
Doctors are close to discovering life-enhancing therapies to treat sickle cell anaemia and are on the cusp of a cure; the aim of the “Play Without Pain” benefit is to raise much needed funds to complete this research as well as increase awareness about the far-reaching impact of sickle cell anaemia. The benefit program will include a special presentation of Celine’s record-setting show at The Colosseum at Caesars Palace as well as an exclusive reception at PURE Nightclub sponsored by Southern Wine & Spirits following the performance.
Your can send your comments to Caesars Palace about the benefit concert on this link!
http://www.caesarspalace.com/casinos/caesars-palace/casino-entertainment/play-without-pain-detail.html
28.12.11: Concert Bébéfice "Play Without Pain" le 15 Janvier
DIMANCHE, 15 JANVIER, 2012
HEURE DU SPECTACLE: 20:30
Au Colosseum à Caesars Palace
Les medecins sont proche a decouvrir des therapies pour traiter l'anémie falciforme pour l’amélioration de la vie. Ils sont presque arrivés trouver trouver un remède. Le but des bébéfices de “Play Without Pain” est de lever des fonds pour completer des recherche ainsi que sensibiliser l’impact de la maladie. Le programme des évenéments benefices inclura un spectacle de Celine au Colosseum a Caesars Palace ainsi qu’un reception au boite de nuit PURE parrainé par Southern Wine & Spirits après le spectacle.
Sur ce lien vous pouvez envoyer vos commentaries a Caesars Palace concernant le concert bénéfice!
http://www.caesarspalace.com/casinos/caesars-palace/casino-entertainment/play-without-pain-detail.html
HEURE DU SPECTACLE: 20:30
Au Colosseum à Caesars Palace
Les medecins sont proche a decouvrir des therapies pour traiter l'anémie falciforme pour l’amélioration de la vie. Ils sont presque arrivés trouver trouver un remède. Le but des bébéfices de “Play Without Pain” est de lever des fonds pour completer des recherche ainsi que sensibiliser l’impact de la maladie. Le programme des évenéments benefices inclura un spectacle de Celine au Colosseum a Caesars Palace ainsi qu’un reception au boite de nuit PURE parrainé par Southern Wine & Spirits après le spectacle.
Sur ce lien vous pouvez envoyer vos commentaries a Caesars Palace concernant le concert bénéfice!
http://www.caesarspalace.com/casinos/caesars-palace/casino-entertainment/play-without-pain-detail.html
27.12.11: Nouveau Livre!! / New Book!!
“Céline Dion: Tour de Force”
Selon des reportages sur l’internet, dans le nouveau livre Georges Hébert germain raconte la
vie en tournée de Céline au fil des photos et d'anecdotes inédites sur la tournée Falling Into You
et la vie de Céline et René. Le livre sera en anglais.
According to reports on the internet, in the new book Georges Hébert Germain tells the story of
Céline’s life on tour through photographs and un-published stories from the Falling Into You tour
and from Céline and René’s life. The book will be in English.
Selon des reportages sur l’internet, dans le nouveau livre Georges Hébert germain raconte la
vie en tournée de Céline au fil des photos et d'anecdotes inédites sur la tournée Falling Into You
et la vie de Céline et René. Le livre sera en anglais.
According to reports on the internet, in the new book Georges Hébert Germain tells the story of
Céline’s life on tour through photographs and un-published stories from the Falling Into You tour
and from Céline and René’s life. The book will be in English.
27.12.11: Best Celebrity Snapshot of 2011! / Meilleure Image des Célébres de 2011!
‘People’ Magazine:
Photograph of Celine listed as one of the best celebrity snapshots of 2011!
‘People’ Magazine:
Une photograph de Celine a été noté comme une des meilleure images des célébres
de 2011!
http://www.people.com/people/package/gallery/0,,20543425_20553253,00.html#21080443
27.12.11: Céline returns to The Colosseum Tomorrow! Céline de retour au Colosseum demain!
26 Décembre: "Mère, épouse et chanteuse épanouie" Article du magazine 'Lundi'
"2011 a été une autre belle année chargée en émotions et en joies" - Céline Dion
26 Decembre: "Mother, Wife and A Singer In Full Bloom" (English Translation of Article in 'Lundi' Magazine)
Céline Amongst 'Lundi' Magazine's Top 10 Women of The Year
One could say without any mistake that the year 2011 has been a crazy one for Celine Dion! After barely giving birth to her twin boys Eddy and Nelson in December 2010 she began gruelling rehearsals for her return to the Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas. At the end of February she made an appearance at the 83rd Oscars where she performed Charlie Chaplin’s “Smile”. Two weeks later she gave us a glimpse of her new show. The 90 minute documentary produced by Productions J “Celine: 3 Boys and A New Show” aired on the OWN channel last October. Celine shows us her juggling between her career life of a singer and being wife and mother to three boys.
Céline’s reaction to being amongst the top 1o women of the year!
“I’m very touched at having been chosen by your review to be amongst the top 10 women of the year. It’s true that 2011 has been another beautiful year, full of professional and personal emotion and joy. Between the children who are so present in my life of wife and mother -, my husband, my family and friends, the twins baptism, the creation of the new show and the return to Las Vegas, life’s being passing by very fast especially when you look at the children growing up. I’m happy to be in the heart of the Quebec people as they are in mine. I’m never far away from “home” and it’s always a pleasure to see the “Les chemins de ma maison” (the paths to my home) just like one of my songs says. Happy New Year to everyone” - Celine Dion
26.12.11: Vegas! Le Retour 28.12.11 / Vegas! The Return 28.12.11.
25 December/25 Décembre
Happy Christmas to everyone, your family and friends!! Have a lovely day!
Joyeux Noël à tous ainsi vos familles et vos ami(e)s!! Passez une bonne journée!
Joyeux Noël à tous ainsi vos familles et vos ami(e)s!! Passez une bonne journée!
24/12: Christmas Eve/La veille de Noël
Happy Christmas to all of us in our little Céline family and happy Christmas to the Dion-Angéil Family!
Joyeux Noël à nous tous dans notre petite famille Céline et joyeux Noël à la famille Dion-Angélil!
Joyeux Noël à nous tous dans notre petite famille Céline et joyeux Noël à la famille Dion-Angélil!
23 Décembre/23 December
Message de Céline concernant le Baptist Cardiac & Vascular Institute et comment l'institute a aidé guérir René (message en anglais)
Céline's message about the Baptist Cardiac & Vascular Insitute and how the institute helped cure René
Céline's message about the Baptist Cardiac & Vascular Insitute and how the institute helped cure René
23 December/23 Décembre
In case you have not visited our Facebook page, here is a beautiful new photograph of Céline and René taken after the private benefit concert in Miami on 16.12.11.
En cas ou vous n'avez pas visité notre page sur Facebook, voici une belle nouvelle photo de Céline et René prise apres le concert bénéfice privé a Miami le 16.12.11.
En cas ou vous n'avez pas visité notre page sur Facebook, voici une belle nouvelle photo de Céline et René prise apres le concert bénéfice privé a Miami le 16.12.11.
23 December/23 Décembre 1995
On December 23 1995 Celine and René were on the cover of the magazine ‘7 Jours’. The title of the magazine translates to
“what marriage has given to us”.
Le 23 Décembre en 1995 Celine et René étaient en couverture du magazine ‘7 Jours’. Le titre du couverture dissait “Ce que
le marriage nous a apporté”.
“what marriage has given to us”.
Le 23 Décembre en 1995 Celine et René étaient en couverture du magazine ‘7 Jours’. Le titre du couverture dissait “Ce que
le marriage nous a apporté”.
22/12: On This Day ... / En Ce Jour ... "An Audience With Céline Dion"
En ce jour en 2007 la chaine anglaise ITV1 a diffusé l’émission “An Audience With Celine Dion”. Quelle emission fantastique et Celine était sensationnell! Celine a même plaisanté avec une invitée special, Miss Piggy pendant le show!
On this day in 2007 the English TV channel ITV1 broadcast “An Audience With Celine Dion”. What a fantastic broadcast and Celine was sensational! Celine even joked with special guest Miss Piggy during the show!
21.12.11: Win a giclée autographed by Céline! Gagnez une giclée dédicacé par Céline!
On behalf of the Celine Dion Foundation, The Colosseum Boutique is hosting a raffle to take place January 22 at midnight. Visit The Colosseum Boutique at Caesars Palace between now and January 22 to fill out a raffle ticket to enter for your chance to win a limited edition giclée personally autographed by Celine Dion. www.celineinvegas.com
De la part de La Fondation Céline Dion, Le Boutique du Colosseum aura un tombola le 22 Janvier a minuit. Visitez le Boutique du Colosseum au Caesars Palace entre maintenant et le 22 Janvier pour remplir un billet de tombola pour avoir la chance to gagner une giclée personnellement dédicacé par Céline Dion. www.celineinvegas.com
De la part de La Fondation Céline Dion, Le Boutique du Colosseum aura un tombola le 22 Janvier a minuit. Visitez le Boutique du Colosseum au Caesars Palace entre maintenant et le 22 Janvier pour remplir un billet de tombola pour avoir la chance to gagner une giclée personnellement dédicacé par Céline Dion. www.celineinvegas.com
21 December/21 Décembre: Solstice d'hiver / Winter Solstice
La famill Dion-Angélil dans le magazine Francais 'Nous Deux' / The dion-Angélil Family in French magazine 'Nous Deux'
21/12: "Taking Chances" Indianapolis
On this day in 2008 Celine was in concert at the Conseco Fieldhouse, Indianapolis, USA during
her “Taking Chances” world tour.
On ce jour en 2008 Celine était en concert au Conseco Fieldhouse, Indianapolis aux États Unis
pendant sa tournée mondiale “Taking Chances”.
20 December/20 Décembre: On This Day ... / En Ce Jour ...
The December 20th 2010 edition of the Hello! Canada magazine contained an article that we’d all be waiting for! It was the article in which Céline introduced us to Eddy & Nelson! “It was a very emotional moment, and even though we didn’t speak to each other, we were both thinking about the time it took. We are very lucky, very priviledged and very fortunate to have these boys.” Céline Dion. Below are 2 new photos from 16.12.11.
L’édition du 20 Décembre 2010 du magazine Hello! Canada contenait un article que nous avons attendu avec impatience! C’était l’article dont Celine nous a presenté Eddy & Nelson! “C’était un moment tres émouvant, et sans un mot entre nous, nous étions à penser à combien de temps il a pris. Nous some tres chanceux et tres privilégiés d’avoir ces garçons.” Céline Dion. Ci-dessous sont deux nouvelles photos du 16.12.11.
L’édition du 20 Décembre 2010 du magazine Hello! Canada contenait un article que nous avons attendu avec impatience! C’était l’article dont Celine nous a presenté Eddy & Nelson! “C’était un moment tres émouvant, et sans un mot entre nous, nous étions à penser à combien de temps il a pris. Nous some tres chanceux et tres privilégiés d’avoir ces garçons.” Céline Dion. Ci-dessous sont deux nouvelles photos du 16.12.11.
19.12.11: Merry Christmas! Joyeux Noël!
Je voulais vous remercier pour vos amitiés si precieuse! L'amitié est une perle rare! Merci pour tout ce que nous avons partagés cette année et joyeux Noël a vous et a vos familles! Je vous embrasse tres fort! Dawn xxx.
I wanted to thank you for your precious friendships! Friendship is a rare pearl! Thank you for everything we've shared throughout the year and merry Christmas to you and your families! Much love always! Dawn xxx.
I wanted to thank you for your precious friendships! Friendship is a rare pearl! Thank you for everything we've shared throughout the year and merry Christmas to you and your families! Much love always! Dawn xxx.
Céline: Numéro 1 du top 10 du magazine Québécois - "Femmes de l'année 2012".
Céline: Number 1 in the top 10 Quebecois magazines in "Women of the year 2012"
19 December/19 Décembre: On This Day ... / En Ce Jour ...
On December 19th 1996 Celine was in concert at the Molson Center, Montreal, Canada
during her ‘Falling In to You’ Around The World Tour!
Le 19 Décembre en 1996 Celine était en concert au Molson Center, Montréal au Canada
pendant sa tournée mondiale ‘ Falling Into You’ Around The World!
during her ‘Falling In to You’ Around The World Tour!
Le 19 Décembre en 1996 Celine était en concert au Molson Center, Montréal au Canada
pendant sa tournée mondiale ‘ Falling Into You’ Around The World!
18.12.11: New Photos: In Florida 16.12.11. / Nouvelles Photos En Floride 16.12.11
Mons Elmore le chef de Art of Music Productions e été a Miami depuis le jeudi dernier en rendez vous avec l’équipe de Celine pour finaliser les details de son apparition au Festivall de Jazz & Blues en Jamaique en 2012. C’était René Angélil qui lui a invité d’assister au concert privé du Baptiist & Vascular benefice le vendredi dernier.
Mr. Elmore, Chairman of Art of Music Productions, has been in Miami since Thursday meeting with Celine's production personnel to finalise details of her appearance at the Jamaica Jazz and Blues Festival in 2012. He was personally invited by Celine's husband and manager to be their guest at a private benefit concert that Celine was performing at to thank the Baptist Cardiac and Vascular Institute and the physicians who helped save her husband René’s life three years ago. The concert was held on Friday, December 16, at 7:30 pm at The Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater. All proceeds will directly benefit the Institute.
Mr. Elmore, Chairman of Art of Music Productions, has been in Miami since Thursday meeting with Celine's production personnel to finalise details of her appearance at the Jamaica Jazz and Blues Festival in 2012. He was personally invited by Celine's husband and manager to be their guest at a private benefit concert that Celine was performing at to thank the Baptist Cardiac and Vascular Institute and the physicians who helped save her husband René’s life three years ago. The concert was held on Friday, December 16, at 7:30 pm at The Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater. All proceeds will directly benefit the Institute.
18.12.11: Omertà Teaser: Stéphane Rousseau et René Angelil jouent aux gangsters / S téphane Rousseau & René Angélil in gangster roles
18.12.11: Céline article dans "Party Magazine" La Pologne / Céline article in "Party Magazine" Poland
(6 Photos dessous de cette grande image / 6 Photos below this large image)
18/12: La Diva du Grand Coeur! / The Diva With the Big Heart!
Le 18 décembre en 2002, Céline et René sont officiellement nommés marraine et parrain
de la campagne 'Grandir en santé' à l'Hôpital Sainte-Justine de Montréal, Québec. Il y a plusieurs
raisons pourquoi nous aimons autant Celine, mais son grand coeur devrait etre une des plus grandes
choses que nous aimons chez-Céline!
Merci Celine! xxx.
On December 18th 2002 Celine and Rene were named official patrons of the Sainte-Justine of
Montreal campaign ‘Grandir en santé’ (Grow Up Healthy). There are loads of different reasons why
we love Celine so much, but her big heart must be one of the biggest things we love about Celine!
Thank you Céline! xxx.
de la campagne 'Grandir en santé' à l'Hôpital Sainte-Justine de Montréal, Québec. Il y a plusieurs
raisons pourquoi nous aimons autant Celine, mais son grand coeur devrait etre une des plus grandes
choses que nous aimons chez-Céline!
Merci Celine! xxx.
On December 18th 2002 Celine and Rene were named official patrons of the Sainte-Justine of
Montreal campaign ‘Grandir en santé’ (Grow Up Healthy). There are loads of different reasons why
we love Celine so much, but her big heart must be one of the biggest things we love about Celine!
Thank you Céline! xxx.
17/12: Joyeux Anniversaire de Mariage Céline & René! Happy Anniversary Céline & René!
Le 17 décembre 1994, Céline et René se marient à la Basilique Notre-Dame de Montréal, Québec. Un dîner a ensuite lieu au Westin Mount Royal Hotel de Montréal. Pour l'occasion, un orchestre de 21 instruments, dirigé par David Foster au piano, avec notamment la prestation de Warren Wiebe chantant The colour of my love, annonce le dîner et accompagne les invités tandis qu'ils sont assis.
On December 17, 1994, Celine Dion and Rene Angelil get married at the Basilica Notre-Dame in Montreal, Quebec. A dinner then took place at the Westin Mount Royal Hotel in Montreal. A 21-piece string orchestra, directed by David Foster at the piano, with Warren Wiebe singing The colour of my love, announced the dinner and serenaded guests as they were seated.
On December 17, 1994, Celine Dion and Rene Angelil get married at the Basilica Notre-Dame in Montreal, Quebec. A dinner then took place at the Westin Mount Royal Hotel in Montreal. A 21-piece string orchestra, directed by David Foster at the piano, with Warren Wiebe singing The colour of my love, announced the dinner and serenaded guests as they were seated.
17.12.11: Updates on the new albums & changes to Vegas Show! Des Mises a jour sur les nouvels albums et des changements pour le spectacle a Las Vegas!
Le fait de remonter sur la scène du Colosseum le 28 décembre va lui permettre de se reposer un peu, confie-t-elle: «J'ai l'air de faire une blague, mais j'ai des enfants qui ne dorment pas beaucoup. Ils tiennent de nous: ils veulent tout voir, tout savoir, ils veulent se faire prendre, dormir avec nous et qu'on soit toujours à leurs côtés. À Las Vegas, ma soeur adorée va prendre le quart de nuit pour que je puisse dormir et performer. Quand j'ai des cernes sous les yeux, ça s'arrange, mais quand j'ai une petite voix rauque, on ne peut pas mettre de maquillage là-dessus. Ça prend du sommeil et de l'entraînement.»
At the moment, the English album is still due for release in April and the French album for October.
Work on the English album has hardly begun, they're still receiving songs. She will most likely record in-between shows, when she begins the new run on December 28. The virtual duet with Stevie Wonder, will be replaced for the holidays by a virtual duet with Andrea Bocelli on 'The Prayer'. There may be a costume change for the Michael Jackson tribute. When the new album is released, they may be adding 3/4 news songs to the show. Besides the songs she currently performs in Vegas, Céline will also perform "Treat Her Like A Lady" with Diana King at the Jamaica Jazz & Blues festival late January.
http://www.cyberpresse.ca/arts/musique/201112/16/01-4478440-celine-dion-toujours-au-dessus-de-la-melee.php
At the moment, the English album is still due for release in April and the French album for October.
Work on the English album has hardly begun, they're still receiving songs. She will most likely record in-between shows, when she begins the new run on December 28. The virtual duet with Stevie Wonder, will be replaced for the holidays by a virtual duet with Andrea Bocelli on 'The Prayer'. There may be a costume change for the Michael Jackson tribute. When the new album is released, they may be adding 3/4 news songs to the show. Besides the songs she currently performs in Vegas, Céline will also perform "Treat Her Like A Lady" with Diana King at the Jamaica Jazz & Blues festival late January.
http://www.cyberpresse.ca/arts/musique/201112/16/01-4478440-celine-dion-toujours-au-dessus-de-la-melee.php
16.12.11: Making of Las Vegas Show! / Comment ils ont fait le spectacle a Las Vegas!
Celine Making-of from Moment Factory on Vimeo.
16 December/16 Décembre:
16/12: En Ce Jour ... / On This Day ...
Le 16 décembre 1999, Céline a reçu un prix spécial aux Sony Music Awards dans une cérémonie
célébrant son 100 millionième album vendu, à New York, USA. Tommy Mottola est présent. En ce
jour en 2008 Celine était en concert au United Center a Chicago pendant sa tournée mondiale “Taking
Chances”.
On December 16th 1999 Céline received a special award at the Sony Music Awards in recognition for
her 100 million album sales. The ceremony took place in New York, USA and Tommy Mottola was
present. On this day in 2008 Celine was in concert at the United Center in Chicago during her “Taking
Chances” world tour.
célébrant son 100 millionième album vendu, à New York, USA. Tommy Mottola est présent. En ce
jour en 2008 Celine était en concert au United Center a Chicago pendant sa tournée mondiale “Taking
Chances”.
On December 16th 1999 Céline received a special award at the Sony Music Awards in recognition for
her 100 million album sales. The ceremony took place in New York, USA and Tommy Mottola was
present. On this day in 2008 Celine was in concert at the United Center in Chicago during her “Taking
Chances” world tour.
15.12.11: Céline on the cover of 'Hello! Canada' No. 244 / Céline en couverture de 'Hello! Canada' No. 244
15.12.11: Earnings from Las Vegas Show / Bénéfice du Spectacle a Las Vegas
According to“Forbes”:
“Céline Dion may not be quite as popular as her British counterpart, (Adele) but she banked $19 million on the strength of a wildly popular run in Las Vegas.”
Selon “Forbes”:
“Céline Dion n’est peut-etre pas aussi populaire que son homologue britannique (Adele) mais elle a gagné 19$ million grâce à son spectacle tres populaire à Las Vegas.”
http://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2011/12/14/the-top-earning-women-in-music-lady-gaga-taylor-swift-katy-parry-alicia-keys/
“Céline Dion may not be quite as popular as her British counterpart, (Adele) but she banked $19 million on the strength of a wildly popular run in Las Vegas.”
Selon “Forbes”:
“Céline Dion n’est peut-etre pas aussi populaire que son homologue britannique (Adele) mais elle a gagné 19$ million grâce à son spectacle tres populaire à Las Vegas.”
http://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2011/12/14/the-top-earning-women-in-music-lady-gaga-taylor-swift-katy-parry-alicia-keys/
15 December/15 Décembre (1999): Deux Grands Évenéments pour Céline! Two Big Events for Céline!
Le 15 décembre 1999, Céline a reçu le certificat Artiste pour la Paix par l'Organisation des Nations pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO), au Ritz Carlton Hotel de Montréal, Québec. Le même jour, elle recoit la clé de la ville de Montréal, au City Hall.
On December 15, 1999, Céline received the Artist for Peace Award by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), at the Ritz Carlton Hotel in Montreal, Quebec. On the same day, she received the key of Montreal, at City Hall.
14.12.11: WWE Tribute To The Troops / Hommage Aux Soldats de la part de WWE
Special message from Celine!
Message special de Celine! (en anglais)
Message special de Celine! (en anglais)
14.12.11: "Nollaig Shona Dhuit"
"Nollaig Shona Dhuit" = Merry Christmas in Irish
"Nollaig Shona Dhuit" = Joyeux Noël en Irlandais
"Nollaig Shona Dhuit" = Joyeux Noël en Irlandais
14.12.11: 54th Grammy Program Book / 54e Livre Programme des Grammys
The 54th GRAMMY program book includes celebrity editorial contributions from GRAMMY winners Common, Celine Dion, Merle Haggard, Booker T. Jones, and Sergio Mendes, as well as singer/songwriter Chris Isaak, rap/rock artist Kid Rock, and blues/rock artist Kenny Wayne Shepherd among others.
Le prochain livre/programme des 54e Grammy comprendra des contributions rédactionnelles de célébrité gagnantes aux GRAMMY comme Céline Dion, Merle Haggard, Booker T. Jones, et Sergio Mendes, ainsi que le chanteur / compositeur Chris Isaak, Kid Rock, Kenny Wayne Shepherd, entre autres.
http://tunes.broadwayworld.com/article/54th-GRAMMY-Awards-Program-Book-To-Be-Available-Nationwide-20111213#ixzz1gRT82beu
Le prochain livre/programme des 54e Grammy comprendra des contributions rédactionnelles de célébrité gagnantes aux GRAMMY comme Céline Dion, Merle Haggard, Booker T. Jones, et Sergio Mendes, ainsi que le chanteur / compositeur Chris Isaak, Kid Rock, Kenny Wayne Shepherd, entre autres.
http://tunes.broadwayworld.com/article/54th-GRAMMY-Awards-Program-Book-To-Be-Available-Nationwide-20111213#ixzz1gRT82beu
14 December/14 Décembre: 1997 & 2004
Le 14 décembre 1997, Céline & René ont assistés à la première du film Titanic de Paramount, au Chinese Theater, à Hollywood, Californie, USA. Le mardi 14 décembre 2004, dans l'après-midi, Céline a enregistré l'émission américaine "The Tonight Show" animée par Jay Leno, à Burbank, Californie, USA. Elle a interprèté la chanson In some small way.
On December 14, 1997, Céline & Rene attended the premiere of Paramount's Titanic, at the Chinese Theater, in Hollywood, California, USA. On Tuesday, December 14, 2004 Céline taped "The Tonight Show" hosted by Jay Leno, in Burbank, California, USA. She performed the song In Some Small Way.
On December 14, 1997, Céline & Rene attended the premiere of Paramount's Titanic, at the Chinese Theater, in Hollywood, California, USA. On Tuesday, December 14, 2004 Céline taped "The Tonight Show" hosted by Jay Leno, in Burbank, California, USA. She performed the song In Some Small Way.
13.12.11: New pictures of Céline at The Collector’s Choice in Denver on 08.12.11. / Nouvelles photos de Céline lors de la soirée à Denver le 08.12.11.
13.12.11: Celine Dion To Play Jamaica Jazz & Blues Fest - Singer Has Surprisingly Rabid Local Following (Billboard)
Celine Dion will make her Caribbean debut at the 16th annual Jamaica Jazz and Blues Festival which will be held Jan. 26-28, 2012, at the Greenfield Multi Purpose Stadium, Trelawny, a 30 minute drive from Jamaica's resort capital Montego Bay. Also on the lineup: hip hop-funkster (and vocal coach on NBC's The Voice) Cee-Lo Green, The Temptations Revue (featuring Dennis Edwards) and acclaimed jazz guitarist Earl Klugh. "This is the only show Celine is doing besides her Las Vegas gigs and it will be the most memorable event ever staged in Jamaica," enthused Jamaica Jazz and Blues producer Walter Elmore, CEO of Art of Music Productions (AMP). http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/touring/blaring-sirens-wall-poundings-simulated-1005658962.story
13/12: On This Day ... / En Ce Jour ...
On Monday, December 13, 2004, Céline taped the Ellen DeGeneres Show, in Los Angeles, USA.
Below is the video of the show, together with Céline and Ellen backstage!!
Le lundi 13 décembre 2004, Céline a enregistré l'émission "The Ellen DeGeneres Show" à Los
Angeles, USA. Ci-dessous est la vidéo de l'émission ainsi que Céline et Ellen aux coulisses!!
12.12.11: Céline Dion chante pour les enfants atteints de drépanocytose / Celine Dion gearing up for children charity show! (Céline: Toujours presente pour les bonnes causes! Always there for good causes!)
C’est le 15 janvier prochain à Boston que Céline Dion va se produire lors d’un concert spécial dont les bénéfices seront reversés à l’association « Play without pain », qui vient en aide aux enfants atteints de la drépanocytose, une grave maladie du sang. La chanteuse québécoise qui aurait été approchée pour faire partie du jury « The Voice », émission de télé-crochet que prépare de TF1 pour le printemps prochain, a confirmé sa participation à ce show organisé pour la bonne cause. « En tant que mère, j’ai été vraiment touchée par les histoires qu’ils ont partagées avec moi, surtout quand on connaît l’impact de cette maladie sur les enfants », explique Céline Dion dans un communiqué, expliquant que pour elle, participer à ce show « est une façon de (s)’investir positivement dans les vies de ces enfants. Les fonds permettront de financer la recherche afin de les aider à grandir sans douleur et avec des vies plus longues, et plus productives ».
http://www.pipole.net/celine-dion-enfants-atteints-drepanocytose/125472/
Celine Dion gearing up for children charity show
London: Singer Celine Dion is all set to stage a special performance of her Las Vegas residency to benefit a children`s charity Dion, 43, who is a mother of three, was touched by tales of youngsters suffering the blood disorder sickle-cell anaemia and is handing over all the proceeds from her gig to the fundraiser, Daily Express reported.
http://zeenews.india.com/entertainment/musicworld/celine-dion-gearing-up-for-children-charity-show_101791.htm
http://www.pipole.net/celine-dion-enfants-atteints-drepanocytose/125472/
Celine Dion gearing up for children charity show
London: Singer Celine Dion is all set to stage a special performance of her Las Vegas residency to benefit a children`s charity Dion, 43, who is a mother of three, was touched by tales of youngsters suffering the blood disorder sickle-cell anaemia and is handing over all the proceeds from her gig to the fundraiser, Daily Express reported.
http://zeenews.india.com/entertainment/musicworld/celine-dion-gearing-up-for-children-charity-show_101791.htm
11 December / 11 Décembre
Une belle photo de Céline au concert privé a Denver le 8 Décembre 2011!
Le 11 Décembre 1999, Céline et René étaient au Venetian Hotel, à Las Vegas, USA.
Ce jour-là, Céline a participe à une séance spéciale de photos.
A beautiful photograph of Celine at the private concert held in Denver on December
8th 2011!!
On December 8th 1999, Celine and René were at the Venetian Hotel, in Las Vegas, USA.
On this day, Celine participated in a special photo session.
Le 11 Décembre 1999, Céline et René étaient au Venetian Hotel, à Las Vegas, USA.
Ce jour-là, Céline a participe à une séance spéciale de photos.
A beautiful photograph of Celine at the private concert held in Denver on December
8th 2011!!
On December 8th 1999, Celine and René were at the Venetian Hotel, in Las Vegas, USA.
On this day, Celine participated in a special photo session.
10.12.11: Private Concert Given This Week! Concert Privé Donné Cette Semaine!
On December 8th 2011 Celine was at Denver for a private show at the Denver Art Museum!
Le 8 Décembre Céline était à Denver pour un concert privé au Musée d'Art de Denver!
Le 8 Décembre Céline était à Denver pour un concert privé au Musée d'Art de Denver!
December 10th / Le 10 Décembre: On This Day ... / En Ce Jour ...
Le 10 décembre 2003, Céline Dion a présenté un prix aux 2003 Billboard Music Awards,
au MGM Grand Garden Arena à Las Vegas, Nevada.
On December 10th 2003 Celine presented an award at the 2003 Billboard Music Awards
held at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, Nevada.
au MGM Grand Garden Arena à Las Vegas, Nevada.
On December 10th 2003 Celine presented an award at the 2003 Billboard Music Awards
held at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, Nevada.
09.12.11: Nouveaux fonds d'écran ÉquipeCeline / New TeamCeline Desktop Wallpapers
Pour les membres de l'ÉquipeCeline, est-ce que vous avez visité vos comptes ÉquipeCeline pour télécharger les nouveaux fonds d'écrans?
For TeamCeline members, have you visited your TeamCeline account to download the new desktop wallpapers?
For TeamCeline members, have you visited your TeamCeline account to download the new desktop wallpapers?
09.12.11: Star Academy 10 ans d'émotion: Céline Dion, une inoubliable rencontre! / Star Academy: 10 Years of Emotion: Celine Dion, an unforgettable meeting!
Mardi prochain, le 13 décembre, NRJ 12 proposera son premier prime-time pour fêter les dix ans de la Star Academy, Star Academy: Dix ansd’émotion! Au programme de cette incroyable soirée de divertissement : les plus beaux moments des huit saisons, des sacres des grands gagnants, mais aussi des temps forts de l'émission. Pour faire patienter les téléspectateurs, la chaîne, qui a racheté la télé-réalité d’Endemol, propose une bande-annonce dans laquelle les candidats de la Star Academy 5reviennent sur leur incroyable rencontre avec Céline Dion.
Next Tuesday, December 13th NRJ 12 will be using their prime-time to celebrate 10 years of Star Academy, Star Academy 10 Ans d’Émotion! On the programme of this incredible and diverse evening will be: the most beautiful moments over eight seasons, the big winners, but also the hard times of the episodes. To keep viewers patient, the channel which bought the reality TV Endemol are airing a commercial in which the contestants from Star Academy 5 revisit their incredible meeting with Celine Dion.
Next Tuesday, December 13th NRJ 12 will be using their prime-time to celebrate 10 years of Star Academy, Star Academy 10 Ans d’Émotion! On the programme of this incredible and diverse evening will be: the most beautiful moments over eight seasons, the big winners, but also the hard times of the episodes. To keep viewers patient, the channel which bought the reality TV Endemol are airing a commercial in which the contestants from Star Academy 5 revisit their incredible meeting with Celine Dion.
09/12: "A Gift of Song" - Benefit Concert / Concert Bénéfice
Rehearsal/Répéte
Le 09 décembre 1997, Céline a participé à un concert-bénéfice, "A Gift of Song",
présenté par TNT, au Z-100 Jingle Ball Madison Square Garden de New York City,
USA.
On December 9th, 1997, Celine took part in the benefit concert, "A Gift of Song",
presented by TNT, at the Z-100 Jingle Ball Madison Square Garden in New York,
USA.
présenté par TNT, au Z-100 Jingle Ball Madison Square Garden de New York City,
USA.
On December 9th, 1997, Celine took part in the benefit concert, "A Gift of Song",
presented by TNT, at the Z-100 Jingle Ball Madison Square Garden in New York,
USA.
08.12.11: Jamaica Jazz & Blues Festival - Céline can't wait! Céline a bien hate d'y être!
"I'm looking forward to doing my very first show in the Caribbean, and it's an honor for me to perform at the Jamaica Jazz and Blues Festival on January 27th. What a fantastic way to meet the beautiful people of Jamaica, on my first trip to the Island. I can't wait!" -CELINE DION
“J’attends avec impatience faire mon premier spectacle dans les Caraïbes, et c'est un honneur pour moi etre sur scene au Festival de Jazz et de Blues le 27 Janvier. Quelle facon fantastique de recontrer des beaux gens de la Jamaïque pendant mon premier voyage à l'île. J’ai bien hate!” –CELINE DION
http://www.facebook.com/jamaicajazzandblues/posts/334160673264810
(Article en langue Anglaise. J'espere que vous arriverez comprendre ma petite traduction!)
"I'm looking forward to doing my very first show in the Caribbean, and it's an honor for me to perform at the Jamaica Jazz and Blues Festival on January 27th. What a fantastic way to meet the beautiful people of Jamaica, on my first trip to the Island. I can't wait!" -CELINE DION
“J’attends avec impatience faire mon premier spectacle dans les Caraïbes, et c'est un honneur pour moi etre sur scene au Festival de Jazz et de Blues le 27 Janvier. Quelle facon fantastique de recontrer des beaux gens de la Jamaïque pendant mon premier voyage à l'île. J’ai bien hate!” –CELINE DION
http://www.facebook.com/jamaicajazzandblues/posts/334160673264810
(Article en langue Anglaise. J'espere que vous arriverez comprendre ma petite traduction!)
08.12.11: "I'm Your Angel"
"And when all hope is gone I'm here
No matter how far you are I'm near
It makes no difference who you are
I'm your angel"
I hope you'll like the video below of R Kelly and Céline during the recording of this truly beautiful song! Dawn xxx.
"Et quand tout éspoir est parti je suis là
Malgré la distance je suis prôche
Ca ne fait aucune différence qui tu es
Je suis ton ange"
J'espere que vous aimerez la vidéo ci-dessous de R Kelly et Céline pendant l'enregistrement de cette belle chanson! Dawn xxx.
08/12: En Ce Jour ... / On This Day
08.12.05: Céline a assisté au Tournoi des mécènes organisé par son mari René Angélil au Casino de Montréal, Québec. Le tournoi de black-jack a permis d'amasser 311 000 dollars canadien (au-delà des 250 000 CA$ prévus) pour la Fondation Céline Dion.
08.12.05: Céline participated in the tournament “Tounoi des mécenes organised by her husband René Agélil at the Casino of Montreal, Quebec. The black-jack tournament helped to raise 311,000 Canadiaan dollars (more than the expected 25,000 Canadian dollars) for the Céline Dion Foundation.
08.12.99: Céline a participé aux Billboard Music Awards au MGM Grand Garden Arena à Las Vegas, Nevada, USA. Elle y a chanté That's the way it is.
08.12.99: Celine participated ata the Billboard Music Awards at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas. She performed “That’s The Way It Is”
08.12.98: Céline se produit au Centre Molson de Montréal, Québec. Maurice "Rocket" Richard, un hockeyeur célèbre au Québec, est présent et rencontre Céline en coulisses avec sa femme.
08.12.98: Céline appeared at the Molson Centre, Montreal, Quebec. Maurice “Rocket” Richard, a famous Québec hockey player and his wife met Céline.
08.12.05: Céline participated in the tournament “Tounoi des mécenes organised by her husband René Agélil at the Casino of Montreal, Quebec. The black-jack tournament helped to raise 311,000 Canadiaan dollars (more than the expected 25,000 Canadian dollars) for the Céline Dion Foundation.
08.12.99: Céline a participé aux Billboard Music Awards au MGM Grand Garden Arena à Las Vegas, Nevada, USA. Elle y a chanté That's the way it is.
08.12.99: Celine participated ata the Billboard Music Awards at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas. She performed “That’s The Way It Is”
08.12.98: Céline se produit au Centre Molson de Montréal, Québec. Maurice "Rocket" Richard, un hockeyeur célèbre au Québec, est présent et rencontre Céline en coulisses avec sa femme.
08.12.98: Céline appeared at the Molson Centre, Montreal, Quebec. Maurice “Rocket” Richard, a famous Québec hockey player and his wife met Céline.
07.12.11: Celine va participer au Bénéfice le 15.01.12.
LAS VEGAS Le 5 Décembre 2011/ NEWS.GNOM.ES/ – En continuant une longue tradition de partenariatet dedonner Celine Dion Caesars Entertainment et AEG Live vont se joindre a l’Hopital des Enfants à Boston pour soutenir “Play Without Pain: Children’s Sickle Cell Benefit” (Jouer sans la douleur: Falciforme Enfants Bénéfice) le 15 Janvier 2012.
07.12.11: Celine to participate at Benefit on 15.01.12
LAS VEGAS, Dec. 5, 2011 /NEWS.GNOM.ES/ – Continuing a long-standing tradition of partnership in giving, Celine Dion, Caesars Entertainment and AEG Live will team up with Children’s Hospital Boston to support “Play Without Pain: Children’s Sickle Cell Benefit” on Jan. 15, 2012.
http://news.gnom.es/pr/celine-dion-caesars-entertainment-and-aeg-live-team-up-with-childrens-hospital-boston-to-support-play-without-pain-childrens-sickle-cell
http://news.gnom.es/pr/celine-dion-caesars-entertainment-and-aeg-live-team-up-with-childrens-hospital-boston-to-support-play-without-pain-childrens-sickle-cell
07.12.11: Christmas Tree from Stars / Sapin des Stars
The tradition of the Sainte-Justine Christmas Tree is now in its’ fourth year. The lights were switched on, on this wonderful Christmas tree on Monday evening. The tree is 68 feet is overlooking the facade of the Montreal children’s hospital.
La tradition du Grand sapin de Sainte-Justine se poursuit alors que, pour une quatrième année consécutive, on procédait lundi soir à l’illumination de l’arbre de 68 pieds surplombant la façade de l’hôpital pour enfants de Montréal.
http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/2011/12/05/19072171-qmi.html
La tradition du Grand sapin de Sainte-Justine se poursuit alors que, pour une quatrième année consécutive, on procédait lundi soir à l’illumination de l’arbre de 68 pieds surplombant la façade de l’hôpital pour enfants de Montréal.
http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/2011/12/05/19072171-qmi.html
07/12: On This Day 2006 / En Ce Jour 2006 "Enchanting"
On December 7, 2006, Celine introduced her new fragrance, Enchanting, at The Peninsula Hotel,
New York City, USA
Le 7 décembre 2006, Céline Dion présente son nouveau parfum, Enchanting au
Peninsula Hotel à New York aux États Unis
New York City, USA
Le 7 décembre 2006, Céline Dion présente son nouveau parfum, Enchanting au
Peninsula Hotel à New York aux États Unis
“Enchanting” Advert/”Enchanting” Publicité
06.12.11: Céline en duo avec Johnny Hallyday? / Céline to duet with Johnny Hallyday?
PARIS - Le producteur de la tournée mondiale de Johnny Hallyday a confirmé que Céline Dion serait invitée à chanter avec la vedette française sur les plaines d’Abraham, le 10 juillet, si son emploi du temps le permet!
PARIS – The producer of Johnny Hallyday’s world tour confirmed that Celine Dion would be amongst those invited to sing with the featured French on the Plains of Abraham on July 10th, Celine's work schedule permitting!
http://fr.canoe.ca/divertissement/musique/nouvelles/2011/12/04/19065876-jdq.html
PARIS – The producer of Johnny Hallyday’s world tour confirmed that Celine Dion would be amongst those invited to sing with the featured French on the Plains of Abraham on July 10th, Celine's work schedule permitting!
http://fr.canoe.ca/divertissement/musique/nouvelles/2011/12/04/19065876-jdq.html
06 Décembre / 06 December “And So This Is Christmas” TV Special Taping/Enregistrement
Le 6 décembre 1999, Céline a interprété I met an Angel on Christmas day pour le spécial télévisé 'And So This Is Christmas'.
On December 6, 1999, Céline performed I met an Angel on Christmas day for the 'And So This Is Christmas' television special.
On December 6, 1999, Céline performed I met an Angel on Christmas day for the 'And So This Is Christmas' television special.
05 Décembre 2011 / 05 December 2011 Book - "Céline Beyond The Image"
Version Anglaise du livre “Celine Au Delà de L’image” sera lancé le 1ere Avril 2012!“
Celine Beyond The Image” – English version of the book “Celine Au Delà de L’image” to be released on 01 April 2012!
http://www.amazon.com/Celine-Beyond-Image-Diane-Massicotte/dp/1770410929
Le 5 décembre 1990, le premier restaurant Nickels a ouvert ses portes à Ville Saint-Laurent, Québec. Les parents de Céline Dion étaient presents et, en ce jour en 1998 Celine était en concert au Halifax Metro Centre, Halifax, Canada pendant sa tournée mondiale “Let’s Talk About Love".
On December 5th 1990 the Nickels Restaurant opened its doors in the the town of Saint-Laurent, Québec. Celine’s parents were present for the opening and, on this day in 1998 Celine was in concert at the Halifax Metro Centre, Halifax, Canada during her “Let’s Talk About Love” world tour.
04/12: Le 4 Decembre Pour La Famille Dion / December 4th For the Dion Family
I just wanted to take a moment to mention that on Thursday, December 4th, 2003, Celine attended the funeral services for her father, Adhemar Dion, in Charlemagne, Quebec. This day will always be a difficult day for the Dion family and I wanted to mark it by saying that we will never forget Céline's Father. Rest in peace Mr. Dion.
Je voulais prendre un petit moment pour dire que le jeudi 4 décembre 2003, Céline est venue aux funérailles de son père, Adhémar Dion, à Charlemagne, Québec. Ce jour sera toujours un jour dificile pour la famille Dion et je voulais le marquer en dissant que nous n'oublierons jamais le Pere de Céline. Reposez en paix Monsieur Dion.
Je voulais prendre un petit moment pour dire que le jeudi 4 décembre 2003, Céline est venue aux funérailles de son père, Adhémar Dion, à Charlemagne, Québec. Ce jour sera toujours un jour dificile pour la famille Dion et je voulais le marquer en dissant que nous n'oublierons jamais le Pere de Céline. Reposez en paix Monsieur Dion.
04.12.11: Céline March & April 2012 / Céline Les Mois de Mars & Avril 2012
Céline Dion sera la vedette du gala de Star Académie du 25 mars.
Celine Dion will be the featured artist of the Star Academie Gala on March 25th.
http://fr.canoe.ca/divertissement/musique/nouvelles/2011/12/03/19062961-jdq.html
In other news, it has been said that Celine Dion is scheduled to perform at Johnny Hallyday's concert in Los Angeles next April!
Il y avait des reportages sur l'internet en dissant queCéline doit participer au concert de Johnny à Los Angeles en avril prochain !
Celine Dion will be the featured artist of the Star Academie Gala on March 25th.
http://fr.canoe.ca/divertissement/musique/nouvelles/2011/12/03/19062961-jdq.html
In other news, it has been said that Celine Dion is scheduled to perform at Johnny Hallyday's concert in Los Angeles next April!
Il y avait des reportages sur l'internet en dissant queCéline doit participer au concert de Johnny à Los Angeles en avril prochain !
04.12.11: A New Photograph of Céline! / Une Nouvelle Photo de Céline!
04.12.96: Billboard Music Awards
On December 04, 1996, Céline Dion participated in the Billboard Music Awards, in Las Vegas, Nevada, USA where she performed All By Myself.
Le 04 décembre 1996, Céline Dion a participé aux Billboard Music Awards, à Las Vegas, Nevada, USA ou elle a chanté All By Myself.
Le 04 décembre 1996, Céline Dion a participé aux Billboard Music Awards, à Las Vegas, Nevada, USA ou elle a chanté All By Myself.
03.12.11: Update/Mise à Jour - Celine & Star Academie
"Cette dernière en était une de grande primeur puisque les premières images vidéo de la nouvelle maison de Star Académie ont été dévoilées. On a également appris que Céline Dion fera partie d'un des galas du dimanche cet hiver."
"This lastest scoop has been a big one where the first video images of the new Star Academie house have been revealed. We’ve also learned that Celine Dion will be participating in one of the Sunday Galas this winter."
http://fr.canoe.ca/divertissement/tele-medias/nouvelles/2011/12/01/19050026-qmi.html
"This lastest scoop has been a big one where the first video images of the new Star Academie house have been revealed. We’ve also learned that Celine Dion will be participating in one of the Sunday Galas this winter."
http://fr.canoe.ca/divertissement/tele-medias/nouvelles/2011/12/01/19050026-qmi.html
02.12.11: Joyeux Anniversaire a notre Renée!! / Happy Birthday to our Renée!
Je voulais souhaiter un joyeux anniversaire a notre Renée! J'espere que tu as passée une tres belle journée Renée!!
I wanted to wish our Renée a very happy birthday! I hope you've had a really beautiful day Renée!
I wanted to wish our Renée a very happy birthday! I hope you've had a really beautiful day Renée!
02.12.11: "Don't Save It All For Christmas Day"
23 Days until Christmas! "Don't Save It All For Christmas Day"
23 Jours jusqu'à Noël! "Don't Save It All For Christmas Day" (Ce titre veut dire "Ne garder pas tout votre bonheur juste pour le jour de Noël")
23 Jours jusqu'à Noël! "Don't Save It All For Christmas Day" (Ce titre veut dire "Ne garder pas tout votre bonheur juste pour le jour de Noël")
02 December/02 Decembre "Taking Chances" World Tour/Tournée Mondiale
On this day in 2008 Celine was in concert at the Staples Center, Los Angeles, USA during her “Taking Chances” world tour.
En ce jour en 2008 Celine était en concert au Staples Center, Los Angeles aux États Unis pendant sa tournée mondiale “Taking Chances”.
01.12.11: Céline Dion, la plus généreuse envers les Québécois / Celine Dion, the most generous towards the Québécois.
Selon ce sondage en ligne sur les tendances en philanthropie au Québec, un peu moins d’un Québécois sur deux (44 %) estime que Céline Dion est la personnalité publique la plus généreuse, suivi de près par le fondateur du Cirque du Soleil, Guy Laliberté (31 %). « Quand Céline Dion est à la tête d’une campagne, c’est une recette gagnante », a mentionné le président de la firme Épisode, Daniel Asselin.
According to the online vote on the philanthropic tendencies in Québec, a little less than one Québécois out of two (44%) estimate that Celine Dion is the most generous public personality, followed by the founder of Cirque du Soleil, Guy Laliberté (31%). “When Celine Dion is at the head of a compaign, it’s a winning recipe” mentioned the President of the firm Épisode, Daniel Asselin.
http://argent.canoe.ca/lca/affaires/quebec/archives/2011/11/20111130-161954.html
According to the online vote on the philanthropic tendencies in Québec, a little less than one Québécois out of two (44%) estimate that Celine Dion is the most generous public personality, followed by the founder of Cirque du Soleil, Guy Laliberté (31%). “When Celine Dion is at the head of a compaign, it’s a winning recipe” mentioned the President of the firm Épisode, Daniel Asselin.
http://argent.canoe.ca/lca/affaires/quebec/archives/2011/11/20111130-161954.html
01.12.11: Advertisement/Publicité - Jamaica Jazz & Blues Festival
01.12.11: "Always Be Your Girl" New Song/Nouvelle Chanson (Composers/Composituers Dana Parish & Anddy Hollander)
“CELINE DION is recording a song I just wrote (with Andy Hollander) called Always Be Your Girl. It's a great story, how it all happened, and I really do love this for her. (and for me, let's be honest. I mean, HELLO. Las Vegas.) I am gonna give you a little preview of the song and tell you all about the phone call I got from her hubby at my show in NYC at Rockwood Music Hall on Thurs, Dec 8th at 9pm”(Dana Parish)
“CELINE DION enregistre actuellement une chanson que je viens d’écrire (avec Andy Hollander) qui s’appelle Always Be Your Girl. C’est une histoire genial comment tout ce qui s’est passé et vraiement j’aime beaucoup celle-ci pour elle. (et pour moi, soyons honnêtes, BONJOUR! Las Vegas) Je vous donnerai un extrait de cette chanson et je vous raconterai le coup de telephone que j’ai recu de son Mari pendant mon spectacle a New York, au Rockwood Music Hall le 8 Decembre a 21h00”. Dana Parish
http://us1.campaign-archive2.com/?u=323a33efd2dbf54887deb57ed&id=c0fda4644c
